Różowa Pantera zamierza dotrzeć do Anaheim, oddalonego o 2000 kilometrów. Próbuje szczęścia jako autostopowicz, ale żaden samochód nie chce się zatrzymać. Wtem na farmie nieopodal zauważa rżącego ze śmiechu konia i postanawia na nich udać się do Anaheim. Koń jednak jest niechętny wyprawie i nie pozwala się dosiąść Różowej Panterze, próbuje on więc wspiąć się na niego od tyłu po drabinie, ale otrzymuje potężnego strzała z kopyta. Następnie próbuje kolejno ześlizgnąć się z dachu w siodle wprost na konia, przywiązując się w siodle do konia, ale ten zabieg kończy się dla pantery jazdą pod koniem, z bolesnym obijaniem się głowy o grunt, i podtopieniem w rzecze. Niezłomna Różowa Pantera zakłada koniowi wrotki i wchodzi na konia od tyłu, ale tracą kontrolę nad wrotkami, które niosą ich na szyny kolejowe, gdzie pociąg rozwijając szaleńcza prędkość spycha ich na znak stopu.