Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jonathan Jakubowicz | ||
Scenariusz | Ocena | |
Jonathan Jakubowicz | ||
Producenci | Ocena | |
Jonathan Jakubowicz
producent
|
||
Jay Weisleder
producent
|
||
George Edde
producent wykonawczy
|
||
Max A. Keller
producent wykonawczy
|
||
Robin Duran
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
Ben Silverman
producent wykonawczy
|
||
Eduardo Ceballos
współproducent
|
||
Arturo del Río
kierownik produkcji
|
||
Ricardo Del Río
producent wykonawczy
|
||
Carlos Garcia de Paredes
producent
|
||
Claudine Jakubowicz
producent
|
||
Bill Johnson
producent wykonawczy
|
||
Jim Seibel
producent wykonawczy
|
||
Sue-Allen Villalva
współproducent wykonawczy
|
||
Harvey Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Sammy Weisleder
producent wykonawczy
|
||
Jeff Betancourt
współproducent wykonawczy
|
7,0
|
|
David Glasser
producent wykonawczy
|
||
Bob Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Bernardo Kenny
kierownik produkcji
|
||
Luisa Gomez de Silva
kierownik produkcji
|
||
Emmanuel Cabare
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sue-Allen Villalva
nadzorca produkcji
|
||
Tim Pedegana
nadzorca postprodukcji
|
||
Nancy Valle
nadzorca postprodukcji
|
||
Ben Sherman
koordynator postprodukcji
|
||
Omar Arias González
koordynator produkcji
|
||
Raisa De Alba
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Edgar Ramírez
Roberto Duran
|
6,8
|
|
Ana de Armas
Felicidad Iglesias
|
7,6
|
|
Robert De Niro
Ray Arcel
|
9,0
|
|
Usher
Sugar Ray Leonard
|
||
John Duddy
Ken Buchanan
|
6,0
|
|
Pedro Perez
Plomo
|
7,0
|
|
Óscar Jaenada
Chaflan
|
5,0
|
|
Robin Duran
Pototo Duran
|
6,0
|
|
Jurnee Smollett
Juanita Leonard
|
||
Ellen Barkin
Stephanie Arcel
|
7,2
|
|
John Turturro
Frankie Carbo
|
7,4
|
|
Reg E. Cathey
Don King
|
7,0
|
|
Drena De Niro
Adele
|
||
Rubén Blades
Carlos Eleta
|
||
Yancey Arias
Benny Huertas
|
||
Anthony Molinari
Marine Molinari
|
7,5
|
|
Ilza Ponko
Clara Samaniego
|
||
Joe Urla
Angelo Dundee
|
||
Khalid Ghajji
Roger Leonard
|
||
Rick Avery
Gil Clancey
|
||
Eliud Kauffman
Margarito Duran
|
||
Robb Skyler
Howard Cosell
|
||
Janelle Davidson
Sharon Leonard
|
||
Adrian Scott
Don Dunphy
|
||
Aaron Zebede
Eugenio Iglesias
|
||
David Arosemena
Duran, dziecko
|
||
Israel Isaac Duffus
Davey Moore
|
||
Leo Wiznitzer
Przewodniczący komisji sędziowskiej
|
||
Roberto Chavo Duran
Toti
|
||
Larry Diaz
Strażnik więzienny
|
||
Alexander Salazar
Latynoski marynarz
|
||
Matt Doherty
Sędzia
|
||
Kevin Foster
Robin Duran
|
||
Max Cooper
Amerykański marynarz
|
||
Marcy Weisleder
Młoda dziewczyna
|
||
Anthony Famulari
Kelner
|
||
David Roubik
Amerykański marynarz
|
||
Alfredo Popa Arias
Rufirio
|
||
Ken Oefelein
Klient restauracji
|
||
Daniel Tamayo
Chivo Sanjur
|
||
Carlos Alfredo Lopez
Panamski dziennikarz
|
||
Luis Alfonso Ceballos
Toti, dziecko
|
||
Rony Quesada
Policjant przy straganie z rybami
|
||
Theodore Spiegel
Luis Spade
|
||
Michael Sager
John Condon
|
||
Hector Afu
Amatorski sędzia
|
||
Gary Rosato
Johnny Lobianco
|
||
Manuel Leiva
Octavio Meyran
|
||
Tamar Gutman
Kelnerka
|
||
Ana Lucia Garcia de Paredes
Irichelle Duran
|
||
Benito Tunun
Benito
|
||
Abdiel Barragan
Carlos Padilla
|
||
Rosa Lorenzo
Pokojówka
|
||
Lorenzo Barletta
Brambri Duran
|
||
Brian Burkhardt
Amerykański marynarz
|
||
Edgardo Tovares
Chaparro
|
||
Fabian Herrera
Roberto Jr.
|
||
Phillip Dankiw
Zapowiadający walkę w Montrealu
|
||
Jael Kareline Baez Carvajal
Żona Plomo
|
||
Shana Stern
Claudine
|
||
Francois White
Ricky
|
||
Lorenzo Whartow
Patrolujący marynarz
|
||
Daniela Souza
Jovanna Duran
|
||
Dora Garcia de Paredes
Lorenza Iglesias
|
||
Ray Durbin
Lekarz
|
||
Alexander Burgos Jr.
Pototo, dziecko
|
||
Aimar Brands
Chucky
|
||
Robert Gleichman
Narrator
|
||
Lorenzo Stefanini
Dziennikarz
|
||
Mackenze McAleer
Blondyn z marynarki
|
||
Jefrey Thompson
Marynarz
|
||
Hector Tarpiniani
Freddie Brown
|
||
Carl Legore
Sprawozdawca radiowy
|
||
Anderson Rosario
Dzieciak z Chorrillo
|
||
Damian Quiroga
Ochroniarz
|
||
Alberto Dayan
Bob Arum
|
||
Jorge Alce
Amatorski sędzia
|
||
Carlos Quintanar
Fede, dziecko
|
||
Keneth de Leon
Manco
|
||
Edison A. Baule
Chlopak z flagą uprawiający parkour
|
||
Lus Díaz
Uprawiający parkour
|
||
Everardo García
Uprawiający parkour
|
||
Edwin Moreno
Uprawiający parkour
|
||
Deriel García
Uprawiający parkour
|
||
Miguel Cajar
Uprawiający parkour
|
||
Bearky Foster
Uprawiający parkour
|
||
Jaime Escobar
Uprawiający parkour
|
||
Jean C. Mendoza
Uprawiający parkour
|
||
Andre Restrepo
Uprawiający parkour
|
||
Luis A. Reyes
Nowy pracownik gazety
|
||
José Gonzalez
Trener
|
||
Roberto de los Rios
Wilfrido Benitez
|
||
Uriel Aguilera
Ernesto Magana
|
||
Felicidad Durán
Położna Fula
|
||
Regina Francolini
Przyjaciółka Claudine
|
||
Arturo David
Amatorski finalista
|
||
Henovan Aguilar
Dzieciak pokonany przez Durana
|
||
Mayveline Villanueva
Siostra Durana
|
||
Andrea Chevez
Siostra Durana
|
||
Ivonne Wong
Starsza siostra Durana
|
||
Nicole Arosemena
Starsza siostra Durana
|
||
Edwin A. Gamboa
Amatorski finalista
|
||
Ivan Ballestro
Sędzia Huertas
|
||
David Wilkins
Amatorski mistrz
|
||
Anel Avila
Amatorski finalista dziecięcy
|
||
Reynaldo Jules
Policjant przy straganie z rybami
|
||
Charlotte Coffey
Dziewczynka z amerykańskiej rodziny
|
||
Tomas White
Chłopczyk z amerykańskiej rodziny
|
||
Rómulo Morán
Kierowca autobusu
|
||
Johan Batista
Noworodek
|
||
Arturo Cochez
Przyjaciel rodziny Iglesiasa
|
||
Gina Faruup
Przyjaciółka rodziny Iglesiasa
|
||
Dexter Campbell
Trener Moore’a
|
||
Jacinto Navarro
Trener Moore’a
|
||
Pedro Mosquera
Trener Moore’a
|
||
Armand Baker
Trener
|
||
Marlaina Pate
Christina Brinkle
|
||
Francisco Aroyo
Trener Durana
|
||
Cruz Murillo Cerezo
Mariatoto
|
||
Spiro Athanasopulos
Rudy marynarz
|
||
José Nuñez
Przeciwnik Totiego
|
||
Cecilia Smith
Właścicielka straganu rybnego
|
||
Catherine Denson
Pielęgniarka przy narodzinach
|
||
Miguel A. Srovleri
Komisarz ważący przed walką
|
||
Luis Colman
Komisarz ważący przed walką
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
M.I. Littin-Menz
(kierownik zdjęć)
|
6,0
|
|
Jesus Rodriguez Jr.
(główna pomoc techniczna)
|
||
Fabian Ruiz
(pomoc techniczna)
|
||
Lee Marvin Walker
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Angelo Milli |
7,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Bina Daigeler | ||
Ana Cuerda
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Ethan Maniquis |
4,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Gerardo Perez Giusti
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Manolo García
główny stylista
|
||
Ashlyn McIntyre
główny charakteryzator
|
||
Rocky Faulkner
charakteryzator
|
||
Hanny Tjan
charakteryzator
|
||
Raul Covarrubias
fryzjer
|
||
Jerry Popolis
fryzjer osobisty: Robert De Niro
|
||
Scenografia | Ocena | |
Tomas Voth
scenograf
|
7,0
|
|
Lisa Vasconcellos
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
A.R. Brook Lynn
dyrektor artystyczny (Nowy Jork)
|
||
Denise Camargo
dekorator wnętrz
|
||
Amy Williams
dekorator wnętrz (Nowy Jork)
|
||
Tony Perez
główny rekwizytor
|
||
Joseph Strachan
scenopis obrazkowy
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Joe Barnett
mikser ponownego nagrania
|
||
Wade Chamberlain
mikser ponownego nagrania
|
||
Gary Coppola
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
Fernando Cámara
dźwięk
|
||
Paula Fairfield
projektant dźwięku
|
||
Paula Fairfield
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
John Guentner
mikser imitacji
|
||
Catherine Harper
imitator dźwięku
|
||
Vicki Lemar
mikser postsynchronu
|
||
Darrin Mann
mikser imitacji
|
||
Jon Moore
mikrofoniarz
|
||
Doug Mountain
montaż dźwięku
|
||
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
||
Jill Purdy
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Jill Purdy
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Tim Rakoczy
montaż dźwięku
|
8,0
|
|
Carlos Beto Urriola
dźwięk
|
||
Gregory H. Watkins
mikser ponownego nagrania
|
||
Ryan Michael Wilson
technik miksu
|
||
Lynn Fainchtein
nadzorca muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Daniel Cordero
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
J.J. Perry
koordynator kaskaderów
|
||
Cathy Sandrich Gelfond
dobór obsady
|
||
Amanda Mackey
dobór obsady
|
||
Dilva Barriga
dobór obsady (Panama)
|
||
Marcelo G. García
producent efektów wizualnych
|
||
Federico E. Quiros
główny zecer
|
||
Martina Sottile
koordynator efektów wizualnych
|
||
Rodrigo Tomasso
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Alejo Varisto
zecer
|
||
Carlos Garcia de Paredes
operator kamery
|
||
M.I. Littin-Menz
operator kamery
|
6,0
|
|
Fernando Moreno
oświetlenie
|
||
Rico Torres
fotosista
|
||
Guillermo Yanguez
elektryk
|
||
Arturo Romero
księgowy produkcji
|
Pozostałe
Proszę czekać…