| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Joe Johnston | ||
|
Christine Derek
(asystent)
|
||
|
Betsy Magruder
(asystent)
|
||
|
Sandra Mayo
(asystent)
|
||
|
Jonathan Schneider
(asystent)
|
||
|
Wendy Newton
(asystent-stażysta)
|
||
|
David W. Rose
(asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jonathan Hensleigh | ||
|
Greg Taylor
(również) (historia)
|
||
|
Jim Strain
(również) (historia)
|
||
|
Chris Van Allsburg
(historia) (książka)
|
8,0
|
|
|
Lara Fox
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Scott Kroopf
producent
|
||
|
William Teitler
producent
|
||
|
Robert W. Cort
producent wykonawczy
|
||
|
Ted Field
producent wykonawczy
|
||
|
Larry Franco
producent wykonawczy
|
||
|
Brent O'Connor
kierownik produkcji
|
||
|
Marty P. Ewing
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Author Queries
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kyla Foley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Liam Gadsby
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Derek Guiley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Paul Lougheed
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Fausto Mazzuto
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Andrew Ward
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Yvonne Melville
koordynator produkcji
|
||
|
Patricia Warren
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Ron Lynch
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Besman
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brad Jacques
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leonard Mitalas
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roger Yergeau
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Will Weiske
kierownik produkcji (asystent) (New Hampshire) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Robin Williams
Alan Parrish
|
7,7
|
|
|
Jonathan Hyde
Sam Parrish / Van Pelt
|
||
|
Kirsten Dunst
Judy Shepherd
|
7,1
|
|
|
Bradley Pierce
Peter Shepherd
|
||
|
Bonnie Hunt
Sarah Whittle
|
||
|
Bebe Neuwirth
Nora Shepherd
|
||
|
David Alan Grier
Bentley
|
||
|
Patricia Clarkson
Carol Parrish
|
7,1
|
|
|
Adam Hann-Byrd
Młody Alan
|
||
|
Laura Bell Bundy
Młoda Sarah
|
||
|
James Handy
Eksterminator
|
||
|
Gillian Barber
Pani Thomas
|
||
|
Brandon Obray
Benjamin
|
||
|
Cyrus Thiedeke
Caleb
|
||
|
Gary Joseph Thorup
Billy Jessup
|
||
|
Leonard Zola
Gliniarz
|
||
|
Lloyd Berry
Pracownik fabryki butów
|
||
|
Malcolm Stewart
Jim Shepherd
|
||
|
Annabel Kershaw
Martha Shepherd
|
||
|
Darryl Henriques
Sprzedawca broni
|
||
|
Robyn Driscoll
Sanitariusz
|
||
|
Peter Bryant
Sanitariusz
|
||
|
Sarah Gilson
Dziewczyna
|
||
|
Florica Vlad
Dziewczyna
|
||
|
June Lion
Piekarka
|
||
|
Brenda Lockmuller
Pianistka
|
||
|
Frederick Richardson
Fryzjer
|
||
|
Frank Welker
(głos)
|
||
|
Jaysen Clough
Szabrownik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Daniel Olsen
Lodziarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Woodruff Jr.
Krokodyl / Lew (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Thomas E. Ackerman
(kierownik zdjęć)
|
6,0
|
|
|
Norman Buck
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Nick Kuchera
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Gary J. Williams
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Rick Stadder
(pomoc techniczna)
|
||
|
Dave Walker
(pomoc techniczna)
|
||
|
Pauline Heaton
(zdjęcia podwodne) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tim Heller
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tim Driscoll
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Larue
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kevin McKenna
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christian John Murray
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Julian Townley
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
William M. Weberg
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rob Parisien
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| James Horner |
7,8
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Martha Wynne Snetsinger | ||
|
Derek J. Baskerville
(Robin Williams)
|
||
|
Caroline Cranstoun
(asystent)
|
||
|
Tracey Boulton
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Debbie Holbrook
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jane E. Still
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Robert Dalva | ||
|
Cheryl Buckman
(asystent)
|
||
|
Melinda Friedman
(asystent)
|
||
|
Bruce Giesbrecht
(asystent)
|
||
|
Robert Marty
(asystent)
|
||
|
Dana Mulligan
(asystent)
|
||
|
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
||
|
David Orr
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Clayton Haslop
koncertmistrz
|
||
|
Steven Bramson
aranżer
|
||
|
Robert Adcock
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
|
Armen Ksajikian
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
|
Timothy Landauer
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
|
Carol Kleister-Castillo
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
|
Sheldon Sanov
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
|
Jon Lewis
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Don Williams
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
|
Charles Coker
wykonawca muzyki (fagot)
|
||
|
Jon Clarke
wykonawca muzyki (obój)
|
||
|
Timothy Barr
wykonawca muzyki (gitara basowa)
|
||
|
James Walker
wykonawca muzyki (flet)
|
||
|
James Horner
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
7,8
|
|
|
Sally Stevens
wokalista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Booth
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój, rożek angielski) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Doering
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Randy Kerber
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bryan Pezzone
wykonawca muzyki (fortepian) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Raney
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bob Sanders
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Schaeffer
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Alec Gillis
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
|
Tom Woodruff Jr.
projektant efektów specjalnych makijażu
|
6,0
|
|
|
Charles Porlier
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Dorothy Bulac
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Sandy Cooper
główny charakteryzator
|
||
|
Elvia Mante
główny charakteryzator
|
||
|
Beth Boxall
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Sherry Linder-Gygli
główny stylista
|
||
|
Pauline L. Tremblay
fryzjer (asystent)
|
||
|
Stacey Butterworth
perukarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paula Kelly
główny charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Doug Morrow
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brad Proctor
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Trish Seeney
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mary Cooke
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Katalin Lippay
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jim Bissell
scenograf
|
||
|
William James Teegarden
dyrektor artystyczny
|
||
|
Glen W. Pearson
dyrektor artystyczny
|
||
|
David Wilson
dyrektor artystyczny
|
||
|
Cynthia T. Lewis
dekorator wnętrz
|
||
|
Tedd Kuchera
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
|
Beth Kushnick
dekorator wnętrz (Nowa Anglia)
|
8,0
|
|
|
Pamela Klamer
projektant wnętrz
|
||
|
Elizabeth Lapp
projektant wnętrz
|
||
|
Hank Mayo
scenopis obrazkowy
|
||
|
Dave Conway
główny architekt
|
||
|
Marc Green
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Charles Leitrants
koordynator konstrukcji
|
||
|
Dan Sissons
główny rekwizytor
|
||
|
Mike Kruger
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Theron Layne
rekwizytor
|
||
|
Kent Jones
rzeźbiarz
|
||
|
Ken Laderoute
stolarz
|
||
|
Gerhard Gehrmann
stolarz
|
||
|
Stephen Vance
malarz
|
||
|
James Hegedus
dyrektor artystyczny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paolo G. Venturi
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ken Wells
główny malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christine Kaseta Cornelius
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Freda Grim
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Stainthorpe
główny stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Grant Cotterall
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Donald Engel
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lorne Poole
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ken Chocolate
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bruno Coupe
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Laurie Edmundson
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Terry Weaver
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jacques Rey
ilustrator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Cranham
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sean Haworth
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
|
Steven E. Lawler
główny architekt (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Schleinig
główny konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian Dott
lalkarz
|
||
|
Yancy Calzada
lalkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Terezakis
lalkarz (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
Randy Thom
projektant dźwięku
|
||
|
Gary Rydstrom
projektant dźwięku
|
||
|
Christopher Boyes
projektant dźwięku (asystent)
|
||
|
Richard Hymns
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Frank Bulner
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Teresa Eckton
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Frank E. Eulner
montaż efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
|
Ethan Van der Ryn
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Andre Fenley
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
|
Shawn Murphy
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gary Summers
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Randy Thom
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Hugh Waddell
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Dean Drabin
mikser postsynchronu
|
||
|
Jonathan Null
montaż postsynchronu (asystent)
|
||
|
Michael Silvers
montaż dialogów
|
||
|
Sara Bolder
montaż dialogów
|
||
|
Cheryl Nardi
montaż dialogów (asystent)
|
||
|
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
|
||
|
Tom Barwick
imitator dźwięku
|
||
|
Sandina Bailo-Lape
montaż imitacji
|
||
|
Tony Eckert
mikser imitacji
|
||
|
Rob Young
mikser
|
||
|
Jeff Kliment
dźwięk
|
||
|
Lisa Chino
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Donald D. Brown
mikrofoniarz
|
||
|
Jim Henrikson
montaż muzyki
|
||
|
Christine Cholvin
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Joe E. Rand
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Larry Hopkins
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christopher O'Donnell
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Williams
okablowanie (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Rory Cutler
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Stan Parks
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Alec Gillis
projektant animatroniki
|
||
|
Tom Woodruff Jr.
projektant animatroniki
|
6,0
|
|
|
Daniel Sudick
efekty specjalne
|
9,0
|
|
|
Steve Davis
technik
|
||
|
Kim Derry
technik
|
||
|
André Dominguez
technik
|
6,0
|
|
|
Brian Dott
technik
|
||
|
Corbin Fox
technik
|
||
|
Evan Brainard
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Noel Brevick
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Deall
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alex Burdett
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Robbie Clot
technik (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
|
Lance Gilmer
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Kodrik
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Nancy Foy
dobór obsady
|
||
|
Lynne Carrow
dobór obsady (Kanada)
|
||
|
Marshall Peck
dobór obsady (Nowa Anglia)
|
||
|
Wendy O'Brien
dobór obsady (asystent) (Knada)
|
||
|
James Forsyth
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Suzy Sharp-Kane
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Nancy Larman
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Dow Griffith
menedżer obiektów zdjęciowych (New Hampshire)
|
||
|
Rick Fearon
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Betty Thomas
koordynator kaskaderów
|
||
|
Mike Mitchell
kaskader dublujący: Robin Williams
|
||
|
Roy T. Anderson
kaskader
|
||
|
Charles Andre
kaskader
|
||
|
Stan Barrett
kaskader
|
||
|
Stanton Barrett
kaskader
|
||
|
Becky Bates
kaskader
|
||
|
Lauro David Chartrand-Del Valle
kaskader
|
2,0
|
|
|
Jim Dunn
kaskader
|
||
|
Delaina-Lu Gamblin
kaskader
|
||
|
David Jacox
kaskader
|
||
|
William Lawrence
kaskader
|
||
|
Paul Marini
kaskader
|
||
|
Cotton Mather
kaskader
|
||
|
David McKeown
kaskader
|
||
|
Scott Nicholson
kaskader
|
||
|
Brent C.S. O'Connor
kaskader
|
||
|
Bobby Porter
kaskader
|
||
|
Dawn Stofer-Rupp
kaskader
|
||
|
Joren Titus
kaskader
|
||
|
Morgan Titus
kaskader
|
||
|
John Walsh
kaskader
|
||
|
Adam Bryant
dubler: Robin Williams
|
||
|
Dale Jones
konsultant (ds. technicznych)
|
||
|
Tink Ten Eyck
księgowy produkcji
|
||
|
Doug Moreno
księgowy (asystent)
|
||
|
Kevin J. Andruschak
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marny Eng
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Langlois
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Melissa R. Stubbs
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Claire Webb
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chad Cosgrave
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Claude Bouchard
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mandy Butler
księgowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jamie Payton
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jennifer Madeloff
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeff N. Maclean
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (New Hampshire) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…