W filmie arystokraci prawdopodobnie mówią po angielsku (choć to film niemy, więc napisy są w danym języku), ale w rzeczywistości na carskim dworze rosyjskim (szczególnie w tamtym okresie historycznym) językiem dominującym w wyższych sferach towarzyskich i dyplomacji był język francuski.