Misja Afganistan

Rano Polacy opuszczają flagę powiewającą nad posterunkiem w Adżiristanie. Afgańscy policjanci patrzą na to w milczeniu. Plutony Konaszewicza i Żądło wracają do Polski. Niestety nie w komplecie. Żołnierze witają się z rodzinami. Ku zaskoczeniu Młodego (Sebastian Fabijański) przyjeżdża po niego jego brat Antek. Justyna i Mamut wspólnie czekają w przydworcowej kawiarni na pociąg. Mamut dostrzega nagłówek gazety: "Afgańskie kobiety oskarżają polskich żołnierzy". Wyjmuje komórkę, dzwoni do Konasza. Pod willą Konaszewicza stoi tłum dziennikarzy. Wśród nich Marta i Olo. Zbój biegnie na spotkanie z córką, która dowiaduje się, że przez ostatnie miesiące czatowała z ojcem. Justyna, stęskniona, wita się z pięcioletnim synkiem Julkiem...

Pod osłoną nocy, żołnierze plutonu Konasza aresztują piątego policjanta i doprowadzają go do wioski w celu przekazania go lokalnej policji. Następnego dnia Placy rozdzielają się. Ludzie Żądła pilnują okolicy na wysuniętym posterunku, Konasz ze swoim plutonem ochrania przedstawicieli lokalnych afgańskich władz liczących głosy po wyborach. Malbor i Zbój towarzyszą Justynie w rutynowym patrolu w wiosce. Nagle pani porucznik wpada w dół i znika pod ziemią. Wzywa Malbora na pomoc. W tym samym czasie talibowie zaczynają ewakuować swój magazyn broni. Żołnierze Konasza docierają na miejsce w ostatniej chwili, rozpoczyna się wymiana ognia...