Toy Story 4 6.9

Całą uwagę Chudego zawsze pochłaniała przede wszystkim opieka nad Andym, a potem nad Bonnie. Ale kiedy w pokoju Bonnie pojawia się nowa zabawka o imieniu Sztuciek, wielka wyprawa ze starymi i nowymi znajomymi u boku pokaże Chudemu, jak wielki może być świat dla zabawki. Sam Sztuciek — projekt rękodzielniczy będący połączeniem łyżki z widelcem — bynajmniej nie uważa się za zabawkę i najchętniej w ogóle zrezygnowałby z udziału w przygodzie.

Obsada

Reżyseria
Średnia
Josh Cooley 8.0
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
7.4
Scenariusz
Średnia
John Lasseter
(oryginalna historia)
8.0
Andrew Stanton
(również) (oryginalna historia)
8.5
Stephany Folsom (również) (oryginalna historia) -
Josh Cooley (oryginalna historia) 8.0
Valerie LaPointe (oryginalna historia) -
Rashida Jones
(oryginalna historia)
7.0
Will McCormack
(oryginalna historia)
-
Martin Hynes (oryginalna historia) -
Jan Jakub Wecsile (polskie dialogi) 8.0
Producenci
Średnia
Jonas Rivera producent -
Mark Nielsen producent -
Pete Docter
producent wykonawczy
8.0
Andrew Stanton
producent wykonawczy
8.5
Lee Unkrich
producent wykonawczy
8.0
Kim Collins kierownik produkcji -
Matthew Seife koordynator postprodukcji -
Emily Davis koordynator produkcji -
Laura Finell koordynator produkcji -
Dana Frankoff koordynator produkcji -
Chris Haynes koordynator produkcji -
Amanda Deering Jones koordynator produkcji -
Aktorzy
Średnia
Tom Hanks
Chudy (głos)
8.7
Tim Allen
Buzz Astral (głos)
7.5
Annie Potts
Bo Peep (głos)
6.5
Tony Hale
Forky (głos)
6.7
Keegan-Michael Key
Ducky (głos)
3.5
Madeleine McGraw
Bonnie (głos)
-
Christina Hendricks
Gabby Gabby (głos)
7.1
Jordan Peele
Bunny (głos)
3.3
Keanu Reeves
Duke Caboom (głos)
7.9
Ally Maki
Giggle McDimples (głos)
-
Jay Hernandez
Tata Bonniego (głos)
7.5
Lori Alan
Mama Bonniego (głos)
-
Joan Cusack
Jessie (głos)
7.3
Bonnie Hunt
Laleczka (głos)
7.5
Kristen Schaal
Trixie (głos)
-
Emily Davis Billy / Gbur / Koza (głos) -
Wallace Shawn
Rex (głos)
7.0
John Ratzenberger
Hamm (głos)
6.5
Blake Clark
Cienki pies (głos)
-
June Squibb
Margaret właścicielka sklepu (głos)
7.0
Carl Weathers
Karabin bojowy (głos)
6.5
Lila Sage Bromley Harmonia (głos) -
Don Rickles
Pan Bulwa (głos) (zdjęcia archiwalne)
7.0
Jeff Garlin
Jaskier (głos)
7.0
Maliah Bargas-Good Zaginiona dziewczynka (głos) -
Jack McGraw Młody Andy (głos) -
Juliana Hansen
Panna Wendy (głos)
-
Estelle Harris
Pani Potato Head (głos)
8.0
Laurie Metcalf
Mama Andiego (głos)
5.0
Steve Purcell Manekin (głos) 9.0
Mel Brooks
Melephant Brooks (głos)
8.3
Alan Oppenheimer Stary zegar (głos) -
Carol Burnett
Chairol Burnett (głos)
-
Betty White
Bitey White (głos)
9.0
Carl Reiner
Carl Reineroceros (głos)
7.0
Bill Hader
Axel / Carnie (głos)
6.0
Patricia Arquette
Mama Harmonii (głos)
7.2
Timothy Dalton
Pan Pricklepants (głos)
6.8
Flea
Spiker w TV (głos)
8.0
Melissa Villaseñor
Karen Beverly (głos)
-
Jeff Pidgeon Kosmici (głos) -
John Morris Nastoletni Andy (głos) -
Robert Czebotar
Szeryf Chudy (polski dubbing)
7.0
Łukasz Nowicki
Buzz Astral (polski dubbing)
6.3
Edyta Olszówka
Pastereczka Bou (polski dubbing)
6.8
Sebastian Perdek Sztuciek (polski dubbing) -
Wojciech Tremiszewski
Kwaku (polski dubbing)
8.0
Kalina Sołtysiak Bonnie Anderson (polski dubbing) -
Julia Kamińska
Gabi Gabi (polski dubbing)
8.3
Abelard Giza
Bunio (polski dubbing)
6.0
Jacek Kopczyński
Druh Wybuch (polski dubbing)
7.7
Przemysław Glapiński
Pan Anderson, tata Bonnie (polski dubbing)
-
Elżbieta Jędrzejewska
Pani Anderson, mama Bonnie (polski dubbing)
6.7
Izabella Bukowska
Jessie (polski dubbing)
5.5
Dominika Kluźniak
Hahanna Rozpuk (polski dubbing)
7.2
Barbara Lauks
Dolly (polski dubbing)
-
Agnieszka Kunikowska
Trixie (polski dubbing)
9.0
Tomasz Sapryk
Rex (polski dubbing)
7.0
Emilian Kamiński
Hamm (polski dubbing)
8.0
Jan Kulczycki
Pan Bulwa (polski dubbing)
7.0
Andrzej Chudy
Begonia (polski dubbing)
7.0
Mieczysław Morański
Cienki (polski dubbing)
7.5
Elżbieta Jarosik
Margaret, babcia Harmony (polski dubbing)
6.0
Eryk Lubos
Kaprale Karle (polski dubbing)
7.7
Katarzyna Wincza Harmony (polski dubbing) -
Julia Szydłowska Zagubiona dziewczynka (polski dubbing) -
Jakub Rutkowski Młody Andy Davis (polski dubbing) -
Angelika Kurowska
Panna Wendy (polski dubbing)
-
Barbara Zielińska
Pani Bulwa (polski dubbing)
7.0
Anna Sztejner Pani Davis, mama Andy’ego (polski dubbing) 5.0
Stefan Knothe
Słoń (polski dubbing)
8.0
Andrzej Arciszewski
Cebula (polski dubbing)
7.0
Ewa Konstancja Bułhak
Pani krzesło (polski dubbing)
6.5
Katarzyna Kozak
Pani tygrys (polski dubbing)
-
Wojciech Paszkowski
Nosorożec (polski dubbing)
7.4
Kamil Kula
Axel (polski dubbing)
6.0
Agata Góral Mama Harmony (polski dubbing) -
Grzegorz Pawlak
Pan Spikulec (polski dubbing)
8.3
Magdalena Schejbal
Sztućkowa (polski dubbing)
6.8
Jarosław Domin
Obcy (polski dubbing)
7.0
Marcin Dubiel Facet od lampy / Kaiju (polski dubbing) 6.0
Stuart Kluz-Burton Robot (polski dubbing) -
Zdjęcia
Średnia
Jean-Claude Kalache (kierownik zdjęć) -
Patrick Lin (kierownik zdjęć) -
Kompozytorzy
Średnia
Randy Newman 8.5
Kostiumy
Średnia
Montaż
Średnia
Axel Geddes 8.0
Gregory Amundson (dodatkowy) -
Sally Bergom (asystent) -
John Bryant (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce) -
Torbin Xan Bullock -
Jamie Datz (asystent) -
Kendra Juul (asystent) -
Chloe Kloezeman (asystent) -
Ben Morris (asystent) -
Noah Newman (asystent) -
Kevin Nolting (dodatkowy) 8.0
Alia Rezk (asystent) -
Stephen Schaffer (dodatkowy) 8.0
Nicholas C. Smith (dodatkowy) -
Jeff Stone (asystent) -
Lee Unkrich
(dodatkowy)
8.0
Jonathan Vargo (asystent) -
Charakteryzacja
Średnia
Colin Bohrer nadzorca stylizacji -
Scenografia
Średnia
Bob Pauley scenograf 8.0
Laura Phillips dyrektor artystyczny -
Rejean Bourdages scenopis obrazkowy -
Louise Smythe scenopis obrazkowy -
Dźwięk
Średnia
Scott Curtis mikser imitacji -
Mario De Socio operator postsynchronu -
Coya Elliott nadzorujący montaż dźwięku -
Ren Klyce
projektant dźwięku
8.0
Liz Marston mikser ponownego nagrania (asystent) -
Jordan Myers nadzorujący montaż dźwięku (asystent) -
Nathan Nance mikser ponownego nagrania -
Kimberly Patrick dźwięk -
Shelley Roden imitator dźwięku -
John Roesch imitator dźwięku -
Michael Semanick
mikser ponownego nagrania
8.0
James Spencer montaż imitacji -
Jonathon Stevens montaż efektów dźwiękowych -
Jana Vance imitator dźwięku -
Geoff Vaughan imitator dźwięku -
Qianbaihui Yang montaż dźwięku -
Blake Collins mikser imitacji (niewymieniony w czołówce) -
Phil Hadaway mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce) -
Alessio Miraglia technik dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce) -
Jonathon Stevens nadzorujący montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce) -
Barbara McDermott montaż muzyki (asystent) -
Justin Pearson montaż muzyki -
Joe E. Rand montaż muzyki -
Andrew Vernon montaż muzyki -
Efekty specjalne
Średnia
Pozostała Ekipa
Średnia
Randy Newman
dyrygent
8.5
Natalie Lyon dobór obsady -
Kevin Reher dobór obsady -
Chris Chapman efekty wizualne -
Jason Davies dyrektor techniczny -
Jessica Psy DeLacy dyrektor techniczny -
Andrew Jimenez tworzący w technologii cyfrowej -
Erin Lehmkuhl dyrektor techniczny -
Lyon Liew dyrektor techniczny -
Thomas Moser dyrektor techniczny -
Ricardo Nadu dyrektor techniczny -
Davide Pesare inżynier oprogramowania -
Stewart Pomeroy dyrektor techniczny -
Ryan D. Romero tworzący w technologii cyfrowej -
Jamie Williams dyrektor techniczny -
Ruben Gerardo Alfaro Moreno efekty wizualne (niewymieniony w czołówce) -
Frank E. Abney III animator -
Jawad Alghezi projektant postaci animacji -
David Juan Bianchi układ graficzny -
Scott Clark główny animator -
Youri Dekker animator -
Andrea Goh układ graficzny -
Aaron J. Hartline główny animator -
Guilherme Sauerbronn Jacinto animator -
Seong-Young Kim układ graficzny -
Cody Lyon animator -
Nicole Ridgwell animator -
Nickolas Rosario animator -
Sikand Srinivas animator -
Matthew Strangio animator -
Benjamin Su animator -
Raphael Suter animator -
David Torres animator -
Luis Carlos Uribe animator -
Kate Hansen-Birnbaum dodatkowy dobór obsady -
Terri Douglas dobór głosu -
Gates Roberg-Clark inżynier oprogramowania -
Witawat Rungjiratananon inżynier oprogramowania -