Prequel Milczenia owiec i Hannibala. Will Graham (Edward Norton), były agent FBI powraca do czynnej służby, by pomóc w schwytaniu seryjnego mordercy – „Czerwonego smoka” (Ralph Fiennes). O pomoc w rozwiązaniu tej sprawy Graham zwraca się do swojego największego wroga: niezwykle inteligentnego zwyrodniałego przestępcy – dr. Hannibala Lectera (Anthony Hopkins).

Obsada

Reżyseria

Ocena
James M. Freitag
(asystent)
Jonathan McGarry
(asystent)
Bac DeLorme
(asystent)
Conrad E. Palmisano
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
Kristi Zea
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
9,0

Scenariusz

Ocena
Thomas Harris
(powieść „Czerwony smok”)
Martin Kitrosser
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Dino De Laurentiis
producent
James M. Freitag
współproducent
Andrew Z. Davis
producent wykonawczy
Jennifer Conroy
koordynator produkcji
Matthew Hirsch
koordynator produkcji (asystent)
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
Ron Lynch
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)

Aktorzy

Ocena
Anthony Hopkins
Dr Hannibal Lecter
8,9
Edward Norton
Will Graham
8,1
Ralph Fiennes
Francis Dolarhyde
8,1
Harvey Keitel
Jack Crawford
8,1
Emily Watson
Reba McClane
7,3
Mary-Louise Parker
Molly Graham
7,3
Philip Seymour Hoffman
Freddy Lounds
7,6
Anthony Heald
Dr Frederick Chilton
Ken Leung
Lloyd Bowman
Frankie Faison
Barney Matthews
6,8
Tyler Patrick Jones
Josh Graham
Lalo Schifrin
Dyrygent
John Rubinstein
Gość na obiedzie
David Doty
Gość na obiedzie
Brenda Strong
Gość na obiedzie
Robert Curtis-Brown
Gość na obiedzie
Mary Anne McGarry
Gość na obiedzie
Marc Abraham
Gość na obiedzie
Veronica De Laurentiis
Gość na obiedzie
Bill Duke
Szef policji
6,8
Cliff Dorfman
Gliniarz
Phillip B. Fahey
Gliniarz
Tom Verica
Charles Leeds
Richard Pelzman
Ślusarz
Alex D. Linz
Młody Francis Dolarhyde (głos)
Azura Skye
Sprzedawczyni w księgarni
William Lucking
Byron Metcalf
Stanley Anderson
Jimmy Price
Terence Rowley
Nadinspektor
Gianni Russo
Newsie
7,0
Al Brown
Tattler, strażnik
Edward Nickerson
Agent FBI
Anthony Reynolds
Agent FBI
Jeanine Jackson
Dr Hassler
Mark Moses
Ojciec z kasety video
6,0
Kyra Helfrich
Dziecko z kasety video
Frank Bruynbroek
Szef kuchni
Grace Stephens
Dziecko Jacobiego
Lucy Stephens
Dziecko Jacobiego
Kevin Bashor
Dziecko Jacobiego
Hillary Straney
Sekretarka muzeum
Tanya Newbould
Sekretarka Chromalux
6,0
Conrad E. Palmisano
Policjant w samochodzie
Frank Langella
„Smok” (głos) (sceny usuniete)
Norman Fessler
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
Lisa Thornhill
Pani Sherman (niewymieniony w czołówce)
Mary Beth Hurt
Kustosz muzeum (niewymieniony w czołówce)
Ellen Burstyn
Babcia Dolarhyde (głos) (niewymieniony w czołówce)
7,2
Robert Randolph Caton
Stały bywalec muzeum (niewymieniony w czołówce)
Sho Brown
Oficer (niewymieniony w czołówce)
Lisa Haley
Muzyk (niewymieniony w czołówce)
Aaron Michael Lacey
Kamerzysta telewizyjny (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Duane Charles Manwiller
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
7,0

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Peggy Eghbalian
(asystent)
Meredith Gold
(asystent)
Chris Jackson
(asystent)
Oliver Streuli
(praktykant)
Gary Burritt
(montażysta negatywu)

Muzyka

Ocena
Pete Anthony
dyrygent
Steve Bartek
aranżer
Bruce Fowler
aranżer (dodatkowy)
Edgardo Simone
aranżer (dodatkowy)
David Slonaker
aranżer (dodatkowy)
Debbi Datz-Pyle
koordynator orkiestry
Linda Harmon
wokalista
Elin Carlson
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Bobbi Page
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Mark Adams
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)

Charakteryzacja

Ocena
Julie Pearce
nadzorca charakteryzacji
Randy Westgate
główny charakteryzator
Julie Pearce
charakteryzator
Fríða Aradóttir
fryzjer osobisty: Edward Norton
Teressa Hill
fryzjer
Kelvin R. Trahan
nadzorca stylizacji
Trish Almeida
główny stylista
Eric Leal
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Rita Troy
fryzjer (niewymieniony w czołówce)

Scenografia

Ocena
Kristi Zea
scenograf
9,0
Steve Saklad
dyrektor artystyczny
8,0
Tim Galvin
dyrektor artystyczny
8,0
Paul Sonski
dyrektor artystyczny (asystent)
Lori Rowbotham
dyrektor artystyczny (asystent)
Nancy Deren
projektant wnętrz
Jeff Markwith
projektant wnętrz
James F. Truesdale
projektant wnętrz
8,0
Karen O'Hara
dekorator wnętrz
Brad Einhorn
główny rekwizytor
Andrew M. Siegel
główny rekwizytor (asystent)
James Kroning
główny rekwizytor (asystent)
Chela Fiorini
główny rekwizytor (asystent)
Nelson Bush
rekwizytor
Trevor Goring
scenopis obrazkowy
Jason Mahakian
modelarz
Erik Boring
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Max Bozeman
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Collin Grant
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Gary Metzen
malarz (niewymieniony w czołówce)

Dźwięk

Ocena
Darren King
nadzorujący montaż dźwięku
Gregory King
nadzorujący montaż dźwięku
Shaughnessy Hare
montaż dźwięku (asystent)
Meg Taylor
montaż dźwięku (asystent)
Craig Henighan
projektant efektów dźwiękowych
Craig Henighan
montaż efektów dźwiękowych
Goro Koyama
imitator dźwięku
Andy Malcolm
imitator dźwięku
Dan Yale
nadzorca imitacji
Don White
mikser imitacji
Ron Malligers
mikser imitacji
Fumiko Koyama
mikser imitacji (asystent)
Anna Malkin
mikser imitacji (asystent)
Steve Maslow
mikser
Jeff Gomillion
mikser postsynchronu
Philip Rogers
operator postsynchronu
Christopher Emerson
montaż dialogów
Kim Haves
montaż dialogów
Mark Yardas
montaż dialogów
Kim Drummond
montaż dialogów
Ellen Segal
montaż muzyki
Mychal Smith
mikrofoniarz
Bud Raymond
okablowanie
Peter Gleaves
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)

Efekty specjalne

Ocena
Steve Austin
technik
6,0
Bob Graham
technik
David Greene
technik
8,0
Joe Klein
technik
Jeff Pepiot
technik
Elia P. Popov
technik
7,0
Frank Ceglia
technik (niewymieniony w czołówce)

Pozostała Ekipa

Ocena
Francine Maisler
dobór obsady
8,0
J. Michael Muro
operator kamery
8,0
Duane Charles Manwiller
operator kamery
7,0
Glenn Brown
operator kamery (asystent)
E.J. Misisco
operator kamery (asystent)
Paul Santoni
operator kamery (asystent)
Michael D. Weldon
operator kamery (asystent)
Wayne Arnold
operator kamery (asystent) (Baltimore)
J. Michael Muro
operator steadicam
8,0
Glen Wilson
fotosista
Pat Fitzpatrick
mistrz oświetlenia
Ron Ash
mistrz oświetlenia
Jeffrey W. Petersen
oświetlenie
David Lingenfelser
nadzorca efektów wizualnych
Jerry Pooler
nadzorca efektów wizualnych
Bridgitte Krupke
koordynator efektów wizualnych
Paul Howarth
montaż efektów wizualnych
John Crimins
elektryk
Mark Freeman
elektryk
Michael Jenkins
elektryk
Craig Kvinsland
elektryk
Conrad E. Palmisano
koordynator kaskaderów
Keii Johnston
kaskader
Kurt D. Lott
kaskader
Brad Martin
kaskader
J.P. Romano
kaskader
Monica Staggs
kaskader
6,0
Harry Wowchuk
kaskader
7,0
Thom 'Coach' Ehle
konsultant (ds. stereo i Dolby)
Leane Blevins
konsultant (ds. technicznych)
Donna Cline
konsultant (ds. technicznych)
Judy Dickerson
konsultant (ds. akcentu)
Brian R. Mason
sekretariat produkcji
Greta S. Pittard
sekretariat produkcji (Baltimore)
Jeffrey Lee Gibson
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
6,0
Ted Moser
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Barbara Anne Klein
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Brad Martin
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
J.P. Romano
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Monica Staggs
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
6,0
Mary Albee
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Bruce Paul Barbour
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Gary Baxley
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Joey Box
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Eddie Braun
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Ned Corrigan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Phil Culotta
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Alex Daniels
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Tanner Gill
kaskader (niewymieniony w czołówce)
6,0
Steve Kelso
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Steven Lambert
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Pee Wee Piemonte
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Denney Pierce
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Rick Sawaya
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Dick Ziker
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Blaise Corrigan
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Douglas Crosby
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Andrew Dumas
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Jeff Gatesman
oświetlenie (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
Dana Gonzales
operator kamery (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Dylan Goss
operator kamery (zdjęcia lotnicze) (niewymieniony w czołówce)
8,0
Craig Grossmueller
operator kamery (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Dale Myrand
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
Chris Stanman
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Mark Kenna
konsultant (ds. Dolby) (niewymieniony w czołówce)
Patti Stanely
konsultant (ds. lokacji) (niewymieniony w czołówce)
Cat Dawson
konsultant (St. Louis) (niewymieniony w czołówce)
Arron Turnbull
sekretariat produkcji (niewymieniony w czołówce)
Nawigacja