Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Martin Scorsese |
8,0
|
|
Joseph P. Reidy
(asystent)
|
||
Amy Lauritsen
(asystent)
|
||
John Silvestri
(asystent)
|
||
G.A. Aguilar
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Robert Legato
(reżyser drugiej ekipy)
|
9,0
|
|
Ron Ames
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
Brian Kenyon
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
Peter Thorell
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gary S. Rake
(asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
William Monahan |
1,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Brad Grey
producent
|
||
Graham King
producent
|
||
Gianni Nunnari
producent
|
||
Brad Pitt
producent
|
8,3
|
|
Matthew Silverman
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kristin Hahn
producent wykonawczy
|
||
G. Mac Brown
producent wykonawczy
|
||
Doug Davison
producent wykonawczy
|
||
Roy Lee
producent wykonawczy
|
||
Amanda Abel
kierownik produkcji (asystent) (Boston) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Justin Ambrosino
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vatche Arabian
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Daniel Aronovitz
kierownik produkcji (asystent) (Boston) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Karen Mae Black
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anthony Blanco
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kerry Carter
kierownik produkcji (asystent) (Boston) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matt Cavanaugh
kierownik produkcji (asystent) (Boston) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sascha Stanton Craven
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jeff Dionne
kierownik produkcji (asystent) (Boston) (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Edmundson
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Gibson
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kevin Hall
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael Hekmat
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steven Holtzman
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jason Klein
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Lane
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mario Nila
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Northrup
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Pungitore
kierownik produkcji (asystent) (Boston) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jennifer Roberts
kierownik produkcji (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chuck Rudolph
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jeffrey Sneider
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ashleigh Stanczak
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kai Van Der Putten
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Amy Wallenberg
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Han West
kierownik produkcji (asystent) (Boston) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Felicia Williams
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tania Zarak
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carol Cuddy
kierownik produkcji
|
||
Robert Greenhut
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Hoare
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Jonathan Russek
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patty Willett
nadzorca produkcji
|
||
Bonnie Hlinomaz
nadzorca produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul A. Levin
nadzorca postprodukcji
|
||
Michael Aguilar
współproducent
|
||
Joseph P. Reidy
współproducent
|
||
Rick Schwartz
współproducent
|
||
Emma Tillinger
współproducent
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Leonardo DiCaprio
Billy Costigan
|
8,5
|
|
Matt Damon
Colin Sullivan
|
7,7
|
|
Jack Nicholson
Frank Costello
|
8,3
|
|
Martin Sheen
Queenan
|
7,3
|
|
Vera Farmiga
Madeleine
|
7,5
|
|
Mark Wahlberg
Dignam
|
7,8
|
|
Anthony Anderson
Brown
|
6,6
|
|
Ray Winstone
Pan French
|
7,2
|
|
Alec Baldwin
Ellerby
|
7,5
|
|
Amanda Lynch
Carmen
|
||
Kevin Corrigan
Kuzyn Sean
|
||
James Badge Dale
Barrigan
|
7,0
|
|
David O'Hara
Fitzy
|
7,7
|
|
Mark Rolston
Delahunt
|
||
Robert Wahlberg
Lazio, agent FBI
|
6,0
|
|
Kristen Dalton
Gwen
|
8,0
|
|
Thomas B. Duffy
Gubernator
|
||
J.C. MacKenzie
Pośrednik
|
||
Mary Klug
Ciotka Billy'ego
|
||
Peg Saurman Holzemer
Pani Kennefick
|
||
Robert 'Toshi' Kar Yuen Chan
Szef Triady
|
||
Gurdeep Singh
Pakistański właściciel
|
||
Lyman Chen
Tłumacz
|
6,0
|
|
Kevin P. McCarthy
Detektyw z jednostki Colina
|
||
Chris Fischer
Detektyw z jednostki Colina
|
||
William Severs
Starszy ksiądz
|
||
Larry Mitchell
Młodszy ksiądz
|
||
Tracey Paleo
Darlene, sekretarka
|
||
Douglas Crosby
Mężczyzna zabity przez Francuza
|
||
Conor Donovan
Młody Colin
|
||
Jill Brown
Zastrzelona kobieta
|
||
Francesca Scorsese
Mała dziewczynka na lotnisku
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Michael Ballhaus
(kierownik zdjęć)
|
9,0
|
|
Mitchell Andrew Lillian
(główna pomoc techniczna)
|
||
Gary Martone
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Thomas Lappin
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Cheung
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tim Driscoll
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Glenn Fishel
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Amanda Hannan
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Krause
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ron Morales
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Daryl Richardson
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Sweeney
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Howard Shore | ||
Kostiumy | Ocena | |
Sandy Powell |
9,0
|
|
Wayne Allen | ||
Rhonney Greene | ||
Nina Johnston | ||
Parrish Kennington | ||
Jennifer M. Moore | ||
Margaret Palmer | ||
Tom Soluri | ||
Lisa Padovani
(asystent)
|
||
Cookie Lopez
(garderoba: Leonardo DiCaprio)
|
||
Barnaby Smith
(garderoba)
|
||
Debbie Travis
(garderoba)
|
||
David Davenport
(nadzorca kostiumów)
|
||
Thomas Stokes
(nadzorca kostiumów)
|
||
Christopher Peterson
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mei Lai Hippisley Coxe
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Michelle Elaine Teague
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Thelma Schoonmaker |
9,0
|
|
Scott Brock
(asystent)
|
||
Joel Hirsch
(asystent)
|
||
Daniel Hoffman
(asystent)
|
||
Mary Beth Smith
(montażysta negatywu)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Paula Kelly
charakteryzator
|
||
Christine Beveridge
charakteryzator osobisty: Matt Damon
|
||
Michael Germain
charakteryzator osobisty: Jack Nicholson
|
||
Sian Grigg
charakteryzator osobisty: Leonardo DiCaprio
|
9,0
|
|
Donald Mowat
charakteryzator osobisty: Mark Wahlberg
|
||
Jerry DeCarlo
fryzjer
|
||
Kathryn Blondell
fryzjer osobisty: Leonardo DiCaprio
|
||
Kay Georgiou
fryzjer osobisty: Matt Damon
|
||
Johnny Villanueva
fryzjer osobisty: Mark Wahlberg
|
||
Joy Zapata
fryzjer osobisty: Jack Nicholson
|
||
John Caglione Jr.
główny charakteryzator
|
||
Michael Kriston
główny stylista
|
||
Trish Seeney
charakteryzator (dodatkowy) (Boston) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bridget O'Neill
główny charakteryzator (druga ekipa) (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Kristi Zea
scenograf
|
9,0
|
|
Teresa Carriker-Thayer
dyrektor artystyczny
|
||
Nicholas Lundy
dyrektor artystyczny
|
||
Marion Kolsby
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Robert Thayer
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Leslie E. Rollins
dekorator wnętrz
|
||
Jeremy Dominick
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Greco
rekwizytor
|
||
Arlo Hoffman
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jon Kim
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Eric Lewsen
rekwizytor
|
||
Jennifer Massi
scenograf (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Emily Beck
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Doug Huszti
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charles E. McCarry
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Randall Richards
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Swayze
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kyra Friedman Curcio
dekorator wnętrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christine Moosher
dekorator wnętrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert Griffon Jr.
główny rekwizytor
|
||
John McDonnell
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Stephen Caldwell
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Debbie Cutler
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julie Marr
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lisa Shaftel
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dennis Tillberg
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Ewan
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael Scarola
główny konstruktor dekoracji (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Derrick Kardos
projektant graficzny
|
||
Laurel Kolsby
projektant graficzny (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert Braun
projektant wnętrz
|
||
Kevin Mahon
rekwizytor
|
||
Brian Mannain
rekwizytor
|
||
Julio Daniel Rodriguez
rekwizytor
|
||
Rodney Sterbenz
rekwizytor
|
||
Robert Vogt
rekwizytor
|
||
Melissa Cooperman
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jonathan B. Lee
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Etienne Martine
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Butch McCarthy
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lisa Nagid
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adam Roffman
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christopher Sawtelle
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Denis Zack
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah Riggs
rekwizytor
|
||
Cathy Scorsese
rekwizytor
|
||
John Sanchez
rekwizytor (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Daniel Geary
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael Kall
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Theodore Suchecki
koordynator konstrukcji (Boston)
|
||
Joseph Alfieri
koordynator konstrukcji
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Marko A. Costanzo
imitator dźwięku
|
||
Andrew Schmetterling
mikrofoniarz
|
||
Larry Wineland
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Allan Zaleski
montaż efektów dźwiękowych
|
||
George A. Lara
mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tom Fleischman
mikser ponownego nagrania
|
||
Douglas Murray
mikser postsynchronu
|
||
Andrew Morgado
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fred Rosenberg
montaż dialogów
|
||
Jac Rubenstein
montaż dialogów
|
||
Philip Stockton
montaż dialogów
|
||
Debora Lilavois
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Chris Fielder
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Eugene Gearty
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Jamie Baker
montaż imitacji
|
||
Kam Chan
montaż imitacji
|
||
Jennifer L. Dunnington
montaż muzyki
|
||
Tass Filipos
montaż muzyki
|
||
Tim Starnes
montaż muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ben Holiday
montaż muzyki (asystent)
|
||
Marissa Littlefield
nadzorca postsynchronu
|
||
Jeffrey Stern
nadzorca postsynchronu
|
||
Eugene Gearty
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Philip Stockton
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Carlie Bergman
operator postsynchronu
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Wilfred Caban
efekty specjalne
|
7,0
|
|
Carmen M. Campolo Jr.
efekty specjalne
|
||
Brian Ricci
efekty specjalne
|
8,0
|
|
Thomas Viviano
efekty specjalne
|
||
Ken Goodstein
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adam McClain
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael Ricci
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steven Kirshoff
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
John Stifanich
nadzorca efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Mark Bero
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
William 'Billy Jack' Jakielaszek
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ellen Lewis
dobór obsady
|
||
Billy Dowd
dodatkowy dobór obsady
|
||
Patricia DiCerto
dodatkowy dobór obsady
|
||
Carolyn Pickman
dobór lokalizacji
|
||
Nina Saxon
projekt czołówki
|
||
G.A. Aguilar
koordynator kaskaderów
|
||
Michael Arthur
kaskader
|
||
Chris Barnes
kaskader
|
||
Bobby Beckles
kaskader
|
||
Bob Colletti
kaskader
|
||
George B. Colucci
kaskader
|
||
Blaise Corrigan
kaskader
|
||
Michael James Faradie
kaskader
|
6,0
|
|
Tim Gallin
kaskader
|
||
Jeffrey Lee Gibson
kaskader
|
6,0
|
|
Tanner Gill
kaskader
|
6,0
|
|
Lauren Hayward
kaskader
|
||
Cort Hessler
kaskader
|
||
Sean Kelly
kaskader
|
||
Paul Marini
kaskader
|
||
Jay McCarey
kaskader
|
||
Ian Mclaughlin
kaskader
|
||
Janet Paparazzo
kaskader
|
||
Pee Wee Piemonte
kaskader
|
||
Stephen A. Pope
kaskader
|
||
Jodi Michelle Pynn
kaskader
|
||
Bill Richards
kaskader
|
||
Michael Russo
kaskader
|
||
Keith Siglinger
kaskader
|
||
Jason Silvis
kaskader
|
||
Tim Smith
kaskader
|
||
Shawnna Thibodeau
kaskader
|
||
Anthony Vincent
kaskader
|
||
Jimmy P. Wong
kaskader
|
||
E.M. Bowen
koordynator efektów wizualnych
|
||
Tamara Bally
księgowy produkcji
|
||
Judy Pursley
księgowy produkcji (asystent)
|
||
Virginia Reilly
księgowy produkcji (asystent)
|
||
Adam Gerstel
montaż efektów wizualnych
|
8,0
|
|
Robert Legato
nadzorca efektów wizualnych
|
9,0
|
|
Ron Ames
producent efektów wizualnych
|
||
Andrew Cooper
fotosista
|
||
Sebastián Almeida
operator kamery (asystent)
|
||
Angela Bellisio
operator kamery (asystent)
|
||
Carlos Omar Guerra
operator kamery (asystent)
|
||
Blackford 'Boots' Shelton
operator kamery (asystent)
|
||
Thomas Lappin
operator kamery
|
||
Bruce MacCallum
operator kamery
|
||
Andrew Rowlands
operator kamery
|
||
John E. Andrews
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Luis Garcia
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julie Schubert
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jennifer Sabel
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
Deanna Gallucio
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jodi Purdy-Quinlan
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matt Bouldry
dobór lokalizacji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frank Hansen
animator tła (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael James Faradie
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Jack Fitz
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ben Hauck
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rick Kain
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris McMullin
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rich Rothbell
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lisa Madden
księgowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Shumbris
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Bill Richards
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sean Wallitsch
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dawn Turner
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ryan Zuttermeister
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Ebner
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Edson Williams
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Dellerson
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Ivan Mann
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Thomas Nittmann
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Follmer
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vicki Galloway-Weimer
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Shannon Blake Gans
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Doug Cram
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Danny Albano
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scott E. Baxter
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anthony Davis
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris LeDoux
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard R. Reed
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kelly Britt
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Geoff Dann
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Harker
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Guy Holt
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jessica Jennings
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
William MacGhee
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sean McCardell
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joshua Van Praag
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
J. Dan Wright
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jan Burgess
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Heather Norton
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Schwartzbard
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patrick Quinn
operator kamery (asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Greg Wimer
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
McCord Fitzsimmons
technik wideo (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tasha Zamsky
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tim Hirten
konsultant (techniczny)
|
Pozostałe
Proszę czekać…