| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Bille August | ||
|
Terry Madden
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Jürgen Strasser
(asystent) (Niemcy)
|
||
|
Guy Travers
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Ann Biderman | ||
| Producenci | Ocena | |
| Bernd Eichinger |
9,0
|
|
| Martin Moszkowicz | ||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jens Jørgen Fleischer
Eskimoski łowca
|
||
|
Julia Ormond
Smilla Jasperson
|
6,9
|
|
|
Agga Olsen
Juliane Christiansen
|
||
|
Patrick Field
Policjant
|
||
|
Matthew Marsh
Detektyw
|
||
|
Gabriel Byrne
Mechanik
|
7,0
|
|
|
Jim Broadbent
Dr Lagermann
|
7,3
|
|
|
Tom Wilkinson
Prof. Loyen
|
7,1
|
|
|
Charlotte Bradley
Pani Lagermann
|
||
|
Richard Harris
Dr Andreas Tork
|
7,6
|
|
|
Charles Lewsen
Pastor
|
||
|
Robert Loggia
Moritz Jasperson
|
7,3
|
|
|
Emma Croft
Benja
|
||
|
Bob Peck
Ravn
|
||
|
Ann Queensberry
Pani Schou
|
||
|
Vanessa Redgrave
Elsa Lübing
|
7,3
|
|
|
David Hayman
Telling
|
||
|
Ida Julie Andersen
Smilla jako dziecko
|
||
|
Maliinannguaq Markussen-Molgard
Matka Smilli
|
||
|
Alvin Ing
Licht
|
||
|
Peter Capaldi
Birgo Lander
|
||
|
Mario Adorf
Kpt. Sigmund Lukas
|
||
|
Jürgen Vogel
Nils Jakkelsen
|
||
|
Erik Holmey
Hansen
|
||
|
Peter Gantzler
Maurice
|
||
|
Lars Brygmann
Verlaine
|
||
|
Clipper Miano
Isaiah Christiansen
|
||
|
Lars Bjarke
Gangster (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Morten Arnoldus
Pracownik doku (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jörgen Persson | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Harry Gregson-Williams | ||
|
Hans Zimmer
(również) (muzyka dodatkowa)
|
7,7
|
|
|
Steve Jablonsky
(muzyka dodatkowa)
|
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Marit Allen | ||
| Barbara Baum | ||
| Montaż | Ocena | |
| Janus Billeskov Jansen | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Anna Asp | ||
| Ivar Baungaard | ||
| Dźwięk | Ocena | |
|
André Bendocchi-Alves
projektant dźwięku
|
||
|
Friedrich M. Dosch
projektant dźwięku
|
||
|
Stephan Fandrych
mikser
|
||
|
Stephan Fandrych
mikser dubbingu
|
||
|
Claudia Fröhlich
montaż imitacji
|
||
|
Joo Fürst
imitator dźwięku
|
||
|
Michael Kranz
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Nick Lowe
montaż dialogów
|
||
|
Claus Lynge
dźwięk (asystent)
|
||
|
Chris Munro
dźwięk
|
||
|
Hubertus Rath
operator postsynchronu
|
||
|
Andreas Schneider
imitator dźwięku
|
||
|
Bjorn Ole Schroeder
montaż dialogów
|
7,0
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
David Brighton
technik
|
8,0
|
|
|
Dave Eltham
efekty specjalne
|
||
|
Brenda Hutchinson
efekty specjalne
|
||
|
Peter Hutchinson
efekty specjalne
|
||
|
Stephen Hutchinson
technik
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Leo Davis
dobór obsady
|
||
|
Paul Weston
koordynator kaskaderów
|
||
|
Paul Weston
kaskader
|
||
|
Lasse Spang Olsen
kaskader
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…