Zły czarownik Gargamel stworzył złośliwe stworki, podobne do Smerfów i nazwał je Wredki. Miał nadzieję, że Wredki pomogą mu zdobyć cudowny smerfny eliksir, dający mu wielką moc. Ale okazało się, że bez Smerfetki Gargamel nie zdobędzie eliksiru. Porwał więc Smerfetkę i wywiózł aż do Paryża. Papa Smerf, Ciamajda, Maruda i Laluś muszą wyruszyć na wyprawę, by uratować Smerfetkę. Najpierw jednak odnajdują w Nowym Jorku swoich przyjaciół – Patricka i Grace, by z ich pomocą pokonać Gargamela. A jeśli Smerfetce spodobają się nowi, złośliwi koledzy? Może ciemnowłosa Vexy stanie się jej najlepszą koleżanką i Smerfetka zapomni o poczciwych mieszkańcach wioski?