Tragikomedia według powieści Issaca Bashevisa Singera. Umiejscowiona w Nowym Jorku tuż po zakończeniu II wojny światowej historia polskiego emigranta, który próbuje ułożyć stosunki z trzema kobietami swego życia - obecną żoną, żoną uznaną za zmarłą podczas wojny i wspaniałą kochanką...
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Paul Mazursky | |
|
|
Normand Bourgie
(asystent)
|
|
|
|
Henry Bronchtein
(asystent)
|
|
|
|
Nina K. Noble
(asystent)
|
|
|
|
Anne Murphy
(asystent)
|
|
|
|
Jill Frank
(asystent) (dodatkowy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Isaac Bashevis Singer
(powieść)
|
|
|
|
Roger L. Simon | |
|
|
Paul Mazursky | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Paul Mazursky
producent
|
|
|
|
James G. Robinson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Joe Roth
producent wykonawczy
|
|
|
|
Pato Guzman
współproducent
|
|
|
|
Elizabeth Sayre
współproducent
|
|
|
|
Irby Smith
współproducent
|
|
|
|
Mychèle Boudrias
kierownik produkcji
|
|
|
|
Bernard Rodrigue
kierownik produkcji
|
|
|
|
Irby Smith
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lenny Vullo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jill Sprecher
koordynator produkcji
|
6,0
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ron Silver
Herman Broder
|
|
|
|
Anjelica Huston
Tamara Broder
|
7,1
|
|
|
Lena Olin
Masha
|
|
|
|
Małgorzata Zajączkowska
Jadwiga
|
7,2
|
|
|
Alan King
Rabin Lembeck
|
|
|
|
Judith Malina
Matka Mashy
|
|
|
|
Rita Karin
Pani Schreier
|
|
|
|
Phil Leeds
Pesheles
|
7,0
|
|
|
Elya Baskin
Yasha Kobik
|
7,0
|
|
|
Paul Mazursky
Leon Tortshiner
|
|
|
|
L.J. Dollinger
Reb Nissen Yaroslaver
|
|
|
|
Zypora Spaisman
Sheva Haddas
|
|
|
|
Arthur Grosser
Lekarz
|
|
|
|
Burney Lieberman
Śpiewak w uroczysty dzień żydowski
|
|
|
|
Nathaniel Katzman
Śpiewak na ślubie
|
|
|
|
Gayle Garfinkle
Pani Lembeck
|
|
|
|
Shel Goldstein
Pani Regal
|
|
|
|
Henry Bronchtein
Benny
|
|
|
|
Howard Ryshpan
Obserwator
|
|
|
|
Doris Gramovot
Sąsiadka Jadwigi
|
|
|
|
Vera Miller
Sąsiadka Mashy
|
|
|
|
Shimon Aviel
Chwalipięta
|
|
|
|
Jacob Greenbaum
Rabin w górach
|
|
|
|
Rhona Shekter
Żona rabina
|
|
|
|
Bobby Pierson
Instruktor rhumby
|
|
|
|
Edward Sebic
Instruktor fitness
|
|
|
|
Shirley Merovitz
Kobieta z gór
|
|
|
|
Robin Bronfman
Kobieta z gór
|
|
|
|
Tyrone Benskin
Taksówkarz
|
|
|
|
Rummy Bishop
Kelner w restauracji Dairy
|
|
|
|
Brian Dooley
Mężczyzna na drabinie
|
|
|
|
Kevin Fenlon
Recepcjonista
|
|
|
|
Maral Hassib
Prostytutka
|
|
|
|
Libby Owen
Kasjerka
|
|
|
|
Sam Sperber
Skrzypek
|
|
|
|
Tommy Canary
Handlarz narkotyków
|
|
|
|
Terry Clark
Akrobata na plaży
|
|
|
|
Wally Roberts
Naganiacz
|
|
|
|
Joe Viviani
Sprzedawca na stoisku z gazetami
|
|
|
|
Michael Dunetz
Klient
|
|
|
|
Mick Muldoon
Portier
|
|
|
|
Marie-Adèle Lemieux
Masha jako dziecko
|
|
|
|
Victoria Barkoff
Imprezowiczka
|
|
|
|
Harvey Berger
Imprezowicz
|
|
|
|
Arthur Corber
Imprezowicz
|
|
|
|
Carolyn Davine
Imprezowiczka
|
|
|
|
Norris Domingue
Imprezowicz
|
|
|
|
Harry Hill
Imprezowicz
|
|
|
|
Ilana Linden
Imprezowiczka
|
|
|
|
James Rae
Nazista
|
|
|
|
Daniel Varga
Nazista
|
|
|
|
Joe Cazalet
Nazista
|
|
|
|
Helmut Stiebl
Nazista
|
|
|
|
Robert Grande
Nazista
|
|
|
|
Mark Robinson
Lodziarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anthony Scavone
Gość na obiedzie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Thaler
Aktor w tle (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Fred Murphy |
6,0
|
|
|
Erich Augenstein
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
John Berrie
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Lise Carrière
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Archangelo V. Ciotti
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Serge Grenier
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Karol Ike
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Robert A. Jackson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dustin Smith
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tim Smythe
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
André Tisseur
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Maurice Jarre | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Helen P. Butler
(garderoba)
|
|
|
|
Albert Wolsky | |
|
|
Hope Hanafin
(asystent)
|
|
|
|
Marcia Patten
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Kevin P. Faherty
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Roseann Milano
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Stuart H. Pappé | |
|
|
Jacqueline Carmody
(asystent)
|
|
|
|
Chip Cronkite
(asystent)
|
|
|
|
Paula McKee
(asystent)
|
|
|
|
Lizette Nagy
(asystent)
|
|
|
|
Moonstar Greene
(praktykant)
|
|
|
|
Tracy Williams
(praktykant)
|
|
|
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Lydia Milars
charakteryzator
|
|
|
|
Anthony Cortino
główny stylista
|
|
|
|
Micheline Trépanier
charakteryzator
|
|
|
|
Nathalie Trépanier
charakteryzator
|
|
|
|
Camille Belanger
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Marie-Josée Lopez
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Cécile Rigault
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Karen Reuter Fabbo
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Roy Bryson
fryzjer
|
|
|
|
Constant Natale
fryzjer
|
|
|
|
Réjean Forget
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Manon Joly
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Steve Atha
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Lori Cacace
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Peggy Nicholson
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
David Forrest
główny charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Pato Guzman
scenograf
|
|
|
|
Steven J. Jordan
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Carl Aldana
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Tommy Allen
główny rekwizytor
|
|
|
|
Dennis Bradford
dyrektor artystyczny (asystent)
|
7,0
|
|
|
Alain Brouillette
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Simon Chamberland
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Jean Chassé
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Philippe Chevalier
rekwizytor
|
|
|
|
Jem Cohen
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Stéphane Connolly
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Marc Corriveau
główny rekwizytor
|
|
|
|
Marc C. De Léry
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Frank DeCurtis
rekwizytor
|
|
|
|
John Fredericks
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Anne Galéa
rekwizytor
|
|
|
|
Alain Giguère
malarz
|
|
|
|
Ted Glass
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Robin Koenig
rekwizytor
|
|
|
|
Pierre L'Heureux
stolarz
|
|
|
|
Étienne Lapointe-Proulx
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Gilbert Leblanc
stolarz
|
|
|
|
Denis Lemire
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Glendon Light
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Stephan McKenzie
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Serge Nadon
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Louise Pilon
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Michele Sommer
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Peter von Bartheld
rekwizytor
|
|
|
|
Keith Wall
rekwizytor
|
|
|
|
Tim Walton
konstruktor dekoracji
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Kevin Bartnof
imitator dźwięku
|
|
|
|
Robin Harlan
imitator dźwięku
|
|
|
|
Eric Zimmer
mikrofoniarz
|
|
|
|
Gary Alper
mikser
|
|
|
|
Don Cohen
mikser
|
|
|
|
Bob Beemer
mikser imitacji
|
|
|
|
Rick Kline
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Steve Maslow
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Barbara Barnaby
montaż dźwięku
|
|
|
|
Patrick Bietz
montaż dźwięku
|
|
|
|
Allan Bromberg
montaż dźwięku
|
|
|
|
Mary Ruth Smith
montaż dźwięku
|
|
|
|
Marvin Walowitz
montaż dźwięku
|
|
|
|
Karen G. Wilson
montaż dźwięku
|
|
|
|
Angie Luckey
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Susan Mazzei
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Dan Carlin Sr.
montaż muzyki
|
|
|
|
Patricia Carlin
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Hank Salerno
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Ronald Sinclair
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Michele Perrone
montaż postsynchronu (asystent)
|
|
|
|
Rosemarie Wheeler
montaż postsynchronu (asystent)
|
|
|
|
John Stacy
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
David A. Whittaker
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Gary Ritchie
operator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Dave Allen
efekty specjalne
|
|
|
|
Shirley Belwood
efekty specjalne
|
|
|
|
Paul A. Ennist
efekty specjalne
|
|
|
|
Yvon Charbonneau
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Russell Berg
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Jacques Godbout
koordynator efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Rosina Bucci
dobór obsady
|
|
|
|
Ellen Chenoweth
dobór obsady
|
|
|
|
Jill Greenberg
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Joy Todd
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Sylvain Bergevin
elektryk
|
|
|
|
Michel Bernier
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Stephen S. Campanelli
operator steadicam
|
|
|
|
Ralph G. Crowley
elektryk
|
|
|
|
Nick Cupkovic
elektryk
|
|
|
|
Yves Drapeau
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Christian Duguay
operator steadicam
|
|
|
|
Jacques Fortier
oświetlenie
|
|
|
|
Michel Girard
prowadzący ostrość
|
|
|
|
René Guillard
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Maral Hassib
elektryk
|
|
|
|
Patrice Houx
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
John Inwood
elektryk
|
|
|
|
Jenny Kane
elektryk
|
|
|
|
Constantine Makris
operator kamery
|
|
|
|
Paul Merwin
elektryk
|
|
|
|
Frank Perl
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Rick Raphael
operator steadicam
|
|
|
|
Dominique Ricard
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Karl Schurman
oświetlenie
|
|
|
|
Daniel Schwartzberg
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Takashi Seida
fotosista
|
|
|
|
Derrick Tseng
elektryk
|
|
|
|
Will van Hazel
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Wayne Fitzgerald
projekt czołówki
|
|
|
|
Maria Marini
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Lili Partheniou
księgowy produkcji
|
|
|
|
Sharon Perl-Collins
księgowy produkcji
|
|
|
|
Allan J. Ross
dubler
|
|
|
|
Michelle Therrien
dubler
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
