Ziemska dziewczyna dowiaduje się, że jest reinkarnacją władczyni sporej części wszechświata, co nie jest na rękę jej spadkobiercom.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Lilly Wachowski |
7,2
|
|
|
Lana Wachowski |
6,5
|
|
|
Christopher Blasingame
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Sekani Doram
(asystent)
|
|
|
|
Irene Díaz
(asystent)
|
|
|
|
Katharina Hofmann
(asystent)
|
|
|
|
Emma Horton
(asystent)
|
|
|
|
Andy Madden
(asystent)
|
|
|
|
Beatrice Manning
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Justin Ritson
(asystent)
|
|
|
|
Sam Alvelo
(asystent) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Emma Gunnery
(asystent)
|
|
|
|
Abby Mills
(asystent)
|
|
|
|
Terry Needham
(asystent)
|
|
|
|
Patricia Ordás
(asystent)
|
|
|
|
Brett Robinson
(asystent)
|
|
|
|
Andy Spellman
(asystent) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Kim Whittaker
(asystent)
|
|
|
|
Christopher Downs
(asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Lucas Fuica
(asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Allen Kupetsky
(asystent) (ponownie nakręcone ujęcia) (dodatkowe zdjęcia) (USA) (Hiszpania)
|
|
|
|
Andrew Heard
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Michael Salven
(asystent) (druga ekipa) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Gareth Tandy
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ayesha Corn
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
K.C. Fitzgerald
(asystent)
|
|
|
|
Christian Thanh Nguyen
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Claire Frayn
(asystent) (Wielka Brytania)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Lilly Wachowski |
7,2
|
|
|
Lana Wachowski |
6,5
|
|
|
Julie Brown
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Joyce Heftel
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Holly Johnson
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
|
|
|
Mary Tallman
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowy)
|
|
|
|
Suzanne McGeachan
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Chris Tomkins
(dokumentacja) (projektowanie)
|
|
|
|
Michael Blain
(dokumentacja) (efekty wizualne)
|
|
|
|
Aaron Carey
(dokumentacja) (efekty wizualne)
|
|
|
|
Francesco Giordana
(dokumentacja) (efekty wizualne)
|
|
|
|
Per Karefelt
(dokumentacja) (efekty wizualne)
|
|
|
|
Sundar Krishnamurthy
(dokumentacja) (efekty wizualne)
|
|
|
|
Fernando Tortosa
(dokumentacja) (efekty wizualne)
|
|
|
|
Peter Sumner
(dokumentacja) (efekty wizualne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Lilly Wachowski
producent
|
7,2
|
|
|
Lana Wachowski
producent
|
6,5
|
|
|
Grant Hill
producent
|
|
|
|
Bruce Berman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Roberto Malerba
producent wykonawczy
|
|
|
|
Christopher Berg
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Damian Anderson
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Ashish Kukian
kierownik produkcji
|
|
|
|
Roberto Malerba
kierownik produkcji
|
|
|
|
Michael Sharp
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kevin Jenkins
kierownik produkcji
|
|
|
|
Neil Ravan
kierownik produkcji
|
|
|
|
Charuhas Sonar
kierownik produkcji
|
|
|
|
Karl Sigurdarson
kierownik produkcji (Islandia) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Carlos Ruiz Boceta
kierownik produkcji (Hiszpania)
|
|
|
|
Demetra Diamantopoulos
kierownik produkcji (Chicago)
|
|
|
|
Pamela Joyce
koordynator produkcji
|
|
|
|
Clare Aldington
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Krystin Auriemma
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jonelle Castillo Deal
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sarah Lorenz
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Corinne Anderson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tracey Smith
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Tim Weyers
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Lisa Davidson
koordynator produkcji
|
|
|
|
Jim Jerome
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Paul LaZebnik
koordynator produkcji (Chicago)
|
|
|
|
Mar Pozo Lara
koordynator produkcji (asystent) (Hiszpania) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Lacey Darlene Paulson
nadzorca produkcji (asystent)
|
|
|
|
Luis Alonso
kierownik produkcji (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Ariane Ackerberg
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nikolaus Aldrich
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jordan Amandes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kelsey E. Anderson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cynthia Appleby
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Pouya Asadi
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Eddie Avinashi
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alex Barrett
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anthony Beckwith
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ryan Bingham
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Emily D. Blood
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ben Bloom
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Genona Blue
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sarah Bodgan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jeff Botelho
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mary Boulding
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Elizabeth Kate Branem
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Matt Brassil
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anthony Buck
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Joseph Caplan
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Josh Carlascio
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ignacio G. Carreiro
kierownik produkcji (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Randall Castillo
kierownik produkcji (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Phillip Cerza
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Neil Chestnutt
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alexander Cirillo
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Coffin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alexis Corrigan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Andrea Crandall
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Maya Rose Dinerstein
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sekani Doram
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kyle Dunleavy
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Geoffrey Dukes
kierownik produkcji (asystent) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Brittin Durment
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dan Duthie
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jonny Eagle
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ryan Eakins
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Colin Eldridge
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Brady Endres
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Carlos Esteban Esteban
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tony Fallico
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Samantha Fazackerley
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cara Ferguson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ben Firminger
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Robert Gallegos
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Steve Garcia
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Amanda Gbur
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael Giannoni
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Grk
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alexander James Gross
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Valgeir Gunnlaugsson
kierownik produkcji (asystent) (Islandia)
|
|
|
|
Hadeel Hadidi
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Joshua Halverson
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Thomas Haring
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Tavia Henderson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jacci Herman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alison Ho
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ryan Robert Howard
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
|
|
|
Louie Iaccarino
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Adam R Jones
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Shawn Kellner
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Reby Keszycki
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Taylor Keyes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Landon Kijowski
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alex Krochman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karim Lakhani
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Santino S. Lamancusa
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gudni Kristjansson
kierownik produkcji (asystent) (Islandia)
|
|
|
|
Marcel Lattke
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anthony Leiser
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Torey Lenart
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dominique Libungan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alisha Lillion
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ken Lobacz
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Zach Lorkiewicz
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Corey S. Mah
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Eddie May
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Bennett Litton
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Gustavo Martin
kierownik produkcji (asystent) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Matt Mazzone
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Amy Meakin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cole Messutta
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Max Molinaro
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Laura Moloney
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gilbert B. Morales
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mae Moreno
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Brian Morgan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Munchak
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mary Angela Munez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ryan Naylor
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Justin Nge
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Caitlin Noah
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nate O'Neil
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Robert O'Quinn
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jordan Oglesby
kierownik produkcji (asystent) (również) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Natalia Osias
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kelly Otto
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Brais Pampín Rey
kierownik produkcji (asystent) (Kraj Basków)
|
|
|
|
Mario Parra Barba
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rick Peters
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dan Pitt
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alex Pont
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sophie-Ann Price
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Angelo Renardo
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Joey Reyes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Todd Reynolds
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jay Ridge
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jackson Quick
kierownik produkcji (asystent) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Leo Riesberg
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sam Rook
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Henry Sandifer
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Alexander Simmonds
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jason Sinclair
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Aimee Spinks
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Erich St. Jon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jacob Staffaroni
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Justin Steinfeldt
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nikola Stojkovic
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Robert Teten
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
|
|
|
Aaqib Usman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kelley Vallette
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Louise Viloria
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alexander Waldman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Ware
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Victoria Webbley
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael Wilson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Myke Wilson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Suzi Wilson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jeff Wisniewski
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nellie Bly Workman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Savanna Wrobel
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Valerie Zabriskie
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nicole Ziobro
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
|
|
|
Jeff Crider
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rory Cunningham
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cooper Justus
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Grant Hill
kierownik produkcji
|
|
|
|
Steven Mnuchin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Eugene Radcliff
współproducent
|
|
|
|
JT Diaz
producent (asystent-stażysta)
|
|
|
|
John David Gunkle
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marianne Jenkins
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Afnahn Khan
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mila Kunis
Jupiter Jones
|
7,2
|
|
|
Channing Tatum
Caine Wise
|
6,7
|
|
|
Sean Bean
Stinger Apini
|
7,7
|
|
|
Eddie Redmayne
Balem Abrasax
|
7,5
|
|
|
Douglas Booth
Titus Abrasax
|
7,1
|
|
|
Tuppence Middleton
Kalique Abrasax
|
|
|
|
Nikki Amuka-Bird
Diomika Tsing
|
|
|
|
Christina Cole
Gemma Chatterje
|
|
|
|
Nicholas A. Newman
Nesh
|
|
|
|
Ramon Tikaram
Phylo Percadium
|
|
|
|
Ariyon Bakare
Greeghan
|
6,0
|
|
|
Maria Doyle Kennedy
Aleksa
|
6,0
|
|
|
Frog Stone
Ciotka Nino
|
|
|
|
David Ajala
Ibis
|
|
|
|
Bae Doona
Razo
|
6,5
|
|
|
Gugu Mbatha-Raw
Famulus
|
6,5
|
|
|
Edward Hogg
Chicanery Night
|
|
|
|
Tim Pigott-Smith
Malidictes
|
|
|
|
James D'Arcy
Maximilian Jones
|
|
|
|
Jeremy Swift
Vasilliy Bolodnikov
|
7,0
|
|
|
Kick Gurry
Vladie
|
|
|
|
Larissa Kouznetsova
Irina
|
|
|
|
Demetri Theodorou
Moltka
|
|
|
|
Lieve Carchon
Lyudmila
|
|
|
|
Oleg Nasobin
Zeno
|
|
|
|
Emily Renée
Mikka
|
|
|
|
Vanessa Kirby
Katharine Dunlevy
|
6,9
|
|
|
Spencer Wilding
Falque
|
7,0
|
|
|
Andy Ahrens
Dante Rothemere
|
|
|
|
Charlotte Beaumont
Kiza
|
7,0
|
|
|
Georgia Winters
Służąca
|
|
|
|
Elsa Mollien
Służąca
|
|
|
|
Sean Baker
Lekarz
|
|
|
|
Bryony Hannah
Schultz, pielęgniarka
|
|
|
|
Sarah Campbell
Pielęgniarka
|
|
|
|
Jiggy Bhore
Anestezjolog
|
|
|
|
Samuel Barnett
Bob, adwokat
|
|
|
|
Claire Benedict
Biurokratka
|
|
|
|
Sarah Crowden
Biurokratka
|
|
|
|
John Locke
Biurokrata
|
|
|
|
Peter Yapp
Biurokrata
|
|
|
|
Grant Stimpson
Biurokrata
|
|
|
|
Terry Gilliam
Minister Pieczęci i Sygnetu
|
6,8
|
|
|
Rupert Frazer
Minister uwierzytelnienia
|
|
|
|
Katherine Cunningham
Debiutantka
|
7,0
|
|
|
Luke Neal
Królewski strażnik
|
|
|
|
Simon Dutton
Tskalikin
|
|
|
|
Neil Fingleton
Greegan / Sargon
|
7,0
|
|
|
Derek Lea
Strażnik
|
|
|
|
Joe Walking
Nadzorca
|
|
|
|
Michela Meazza
Nadzorczyni
|
|
|
|
Cliff Fleming
Pilot
|
|
|
|
Hazel D'Jan
Shiro Miku
|
4,0
|
|
|
Jo Osmond
Droid
|
|
|
|
Charlotte Rickard
Synth
|
|
|
|
Kara Lily Hayworth
Służąca Titusa
|
|
|
|
Alexandra Fraser
Peacock Hybrid (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dilyana Bouklieva
Test subject (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ancuta Breaban
Commonwealth
|
|
|
|
Edd Osmond
Droid
|
|
|
|
Tim Connolly
Cyngiel (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Eric Ian
Zoe
|
|
|
|
Sharon Coleman
Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karen Anderson
Droid (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elina Alminas
Automatyczna służąca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vander McLeod
Kalique
|
|
|
|
Thomas Gaitsch
Walker Dunlevy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olia Klein
Rosyjska uchodźczyni
|
|
|
|
Rimmel Daniel
Królewski strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan Geist
Przechodzień w Chicago (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Browning Johnson
Przechodzień w Chicago (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tamela D'Amico
Plinth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yusei
Członek wspólnoty
|
|
|
|
Kenny Knight
Obiekt badań
|
|
|
|
Raiden Integra
Przechodzień w Chicago (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Domino
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kelvin Enwereobi
Królewski strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Graeme Ford
Plother (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julie Graham
Kapitan Aegis (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
John Toll |
8,0
|
|
|
Phil Pastuhov
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
9,0
|
|
|
Julio Fernández Santa
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jesús Fernández Santa
(główna pomoc techniczna) (Hiszpania)
|
|
|
|
Art Bartels
(główna pomoc techniczna) (Chcago)
|
|
|
|
Eric Carthan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Al LaVerde
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jason Negron
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Appleby
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joe Cauvel
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Shawn Courtney
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jim Crowther
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paul Farley
(pomoc techniczna)
|
7,0
|
|
|
Lee Godfrey
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Matthew Hughes
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ryan Spacone
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Salvador Torrison
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Daniel J. Witry
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ryan C. Porter
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Joseph P. Connelly
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Andy Hopkins
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Steven Desbrow
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
|
|
|
Mark J. France
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jim Handley
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
|
|
|
Allen Lee
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (Chicago)
|
|
|
|
Danial Miller
(główna pomoc techniczna) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Daniel Moriarty
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
|
|
|
James F. Roorda
(główna pomoc techniczna) (Chicago)
|
|
|
|
Rick Brown
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
|
|
|
Dan Goeppner
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Michael Giacchino |
8,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Kym Barrett | |
|
|
Stephanie Elzas | |
|
|
Steven Frendreis | |
|
|
Jane Law
(Mila Kunis) (Bae Doona) (Gugu Mbatha-Raw)
|
|
|
|
Jason Airey
(asystent)
|
|
|
|
Stacy Caballero
(asystent)
|
|
|
|
Henry Christopher
(asystent)
|
|
|
|
Joel Christopher
(asystent)
|
|
|
|
Adam Dee
(asystent)
|
|
|
|
Serena Fiumi
(asystent)
|
|
|
|
Carlos Fontanarrosa
(asystent)
|
|
|
|
Courtney McClain
(asystent)
|
|
|
|
Tracy McGregor
(asystent)
|
|
|
|
Heidi McQueen-Prentice
(asystent)
|
|
|
|
Linda O'Reilly | |
|
|
Marie Ross
(asystent)
|
|
|
|
Charlie Salmon
(asystent)
|
|
|
|
Oliver Southall
(asystent)
|
|
|
|
Celia Yau
(asystent)
|
|
|
|
Marco Scotti
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Lucille Acevedo-Jones
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Helen Beasley | |
|
|
Jane Bogunović | |
|
|
Sue Bradbear | |
|
|
Jeanette Benzie
(asystent)
|
|
|
|
Lorraine Burn | |
|
|
Robert Bye | |
|
|
Michelle Chong
(stażysta)
|
|
|
|
Estelle Cleary | |
|
|
Paul Colford | |
|
|
Gaia Cozzi | |
|
|
Marco de Magalhães
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Laura Freeman | |
|
|
Yulia Gershenzon
(Mila Kunis)
|
|
|
|
Vana Giannoula | |
|
|
Mia Gray | |
|
|
Rebecca Higginson
(Channing Tatum)
|
|
|
|
Mary Judge | |
|
|
Ekaterina Kreinin | |
|
|
Angelica Malerba
(asystent)
|
|
|
|
Lorenzo Mancianti
(biżuteria)
|
|
|
|
Martin Mandeville
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Elisabeth Martirena
(asystent) (również) (koordynator kostiumów) (Hiszpania)
|
|
|
|
Finn Mccleave | |
|
|
Marcela Payà
(garderoba) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
David McLaughlin | |
|
|
Whitaker Malem | |
|
|
Stacia Lang | |
|
|
Carla Monvid
(asystent)
|
|
|
|
Niall O'Shea
(asystent)
|
|
|
|
Tim Perkins
(asystent)
|
|
|
|
Jamie Rush
(dodatkowy) (Chicago)
|
|
|
|
Maria Scarey | |
|
|
Rebecca Sellors | |
|
|
Timothy Shanahan
(farbiarz)
|
|
|
|
Rich Siil | |
|
|
Chelsea Staebell
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Ivory Stanton
(farbiarz)
|
|
|
|
Emma Stokes | |
|
|
Deborah Tallentire | |
|
|
Amy Tapper
(asystent)
|
|
|
|
Poonam Thanki
(stażysta)
|
|
|
|
Sekou Traore | |
|
|
Barbara Unternaehrer
(asystent)
|
|
|
|
Kirsty Wilson
(rezerwowy)
|
|
|
|
Rachel Freire
(Gugu Mbatha-Raw) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melanie Ghisays
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucilla Simbari
(rezerwowy)
|
|
|
|
Jessie Gelpke
(rezerwowy)
|
|
|
|
Jose Fernandez | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Alexander Berner |
7,0
|
|
|
Jens Baylis
(asystent)
|
|
|
|
Danny Salas
(asystent)
|
|
|
|
Kat Thomas
(asystent) (USA)
|
|
|
|
Ben McIlveen
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Jodie Davidson
(digital intermediate)
|
|
|
|
Begoña Lopez
(producent digital intermediate)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Ludwig Wicki
dyrygent
|
|
|
|
Robert Ziegler
dyrygent
|
|
|
|
Brad Dechter
aranżer
|
|
|
|
Mark Gasbarro
aranżer
|
|
|
|
Jeff Kryka
aranżer
|
|
|
|
Cameron Patrick
aranżer
|
|
|
|
Tim Simonec
aranżer
|
|
|
|
Chris Tilton
aranżer (dodatkowy)
|
|
|
|
Andrea Datzman
aranżer (dodatkowy)
|
|
|
|
Catherine Backhouse
wokalista
|
|
|
|
Nicola Beckley
wokalista
|
|
|
|
Catherine Bell
wokalista
|
|
|
|
Neil Bellingham
wokalista
|
|
|
|
Stefan Berkieta
wokalista
|
|
|
|
Ben Bevan
wokalista
|
|
|
|
Helen Brooks
wokalista
|
|
|
|
Tom Bullard
wokalista
|
|
|
|
Heather Cairncross
wokalista
|
|
|
|
Katherine Carter
wokalista
|
|
|
|
Tamsin Dalley
wokalista
|
|
|
|
Grace Davidson
wokalista
|
|
|
|
Amanda Dean
wokalista
|
|
|
|
Michael Dore
wokalista
|
|
|
|
Deryn Edwards
wokalista
|
|
|
|
Sarah Eyden
wokalista
|
|
|
|
Richard Fallas
wokalista
|
|
|
|
Clemmie Franks
wokalista
|
|
|
|
Joanna L'Estrange Forbes
wokalista
|
|
|
|
Lucy Potterton
wokalista
|
|
|
|
Samuel Queen
wokalista
|
|
|
|
Freya Jacklin
wokalista
|
|
|
|
Cheyney Kent
wokalista
|
|
|
|
Nigel Short
wokalista
|
|
|
|
Peter Snipp
wokalista
|
|
|
|
Lawrence Wallington
wokalista
|
|
|
|
Mark Williams
wokalista
|
|
|
|
Emily Yarrow
wokalista
|
|
|
|
London Voices
wokaliści (chór)
|
|
|
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Natalia Bonner
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
John Bradbury
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Ralph De Souza
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Christina Emanuel
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Jonathan Evans-Jones
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Boguslav Kostecki
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Oli Langford
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Julian Leaper
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Rita Manning
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Lorriane McAslan
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Perry Montague-Mason
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Steve Morris
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Everton Nelson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Maciej Rakowski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Kathy Gowers
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Peter Hanson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Jackie Hartley
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Philippa Ibbotson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Magnus Johnston
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Alison Kelly
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Patrick Kiernan
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Emlyn Singleton
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Cathy Thompson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Chris Tombling
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Debbie Widdup
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Paul Willey
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Ian Humphries
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Nigel Black
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Philip Eastop
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Martin Owen
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
David Pyatt
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Simon Rayner
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Richard Watkins
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Phil Woods
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Richard Bissill
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Richard Cookson
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Clare Finnimore
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Andy Parker
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Cameron Patrick
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Helen Kamminga
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Rachel Roberts
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Edward Vanderspar
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Vicci Wardman
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Steve Wright
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Paul Cassidy
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Roger Argente
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Dudley Bright
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Richard Edwards
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Mark Nightingale
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Dave Stewart
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Andrew Wood
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
John Barclay
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Andrew Crowley
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Alistair Mackie
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Simon Munday
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Tom Rees-Roberts
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Chris Baron
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Paul Clarvis
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Frank Ricotti
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Stephen Henderson
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Gary Kettel
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Nicholas Bucknall
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
David Fuest
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Martin Robertson
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Norman Ludwin
wykonawca muzyki (bas)
|
|
|
|
Andy Pask
wykonawca muzyki (bas)
|
|
|
|
Anna Noakes
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Karen Jones
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Helen Keen
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Bill Lockhart
wykonawca muzyki (kotły)
|
|
|
|
Don Williams
wykonawca muzyki (kotły)
|
|
|
|
David Theodore
wykonawca muzyki (obój)
|
|
|
|
Jane Marshall
wykonawca muzyki (obój)
|
|
|
|
Dave Hartley
wykonawca muzyki (fortepian)
|
|
|
|
Skaila Kanga
wykonawca muzyki (harfa)
|
|
|
|
Paul Kegg
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Owen Slade
wykonawca muzyki (tuba)
|
|
|
|
Mark Gasbarro
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Paul Kimber
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Julia Knight
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Walter Rodriquez
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Paula Price
charakteryzator
|
|
|
|
Karen Lynn Accattato
charakteryzator
|
|
|
|
Robb Crafer
charakteryzator
|
|
|
|
Kathryn Fa
charakteryzator
|
|
|
|
Charmaine Fuller
charakteryzator
|
|
|
|
Paul Gooch
charakteryzator
|
|
|
|
Tracey Levy
charakteryzator osobisty: Mila Kunis
|
|
|
|
Adrian Rigby
charakteryzator
|
|
|
|
Jenna Roseanne Drew
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jeremy Woodhead
projektant makijażu
|
|
|
|
Kathryn Fa
fryzjer
|
|
|
|
Paul Gooch
fryzjer
|
|
|
|
Flora Moody
fryzjer
|
|
|
|
Paula Price
fryzjer
|
|
|
|
Rosalind Jones-Crosby
fryzjer (Chicago)
|
|
|
|
Jeremy Woodhead
projektant fryzur
|
|
|
|
Alex Rouse
perukarz
|
|
|
|
Flora Moody
charakteryzator
|
|
|
|
Lucy Allen
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Lucy Allen
fryzjer (stażysta)
|
|
|
|
Hayley Barkway
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Hayley Barkway
fryzjer (stażysta)
|
|
|
|
Nikki Belding
charakteryzator
|
|
|
|
Jess Brooks
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Sharon Colley
fryzjer
|
|
|
|
Gayle Cooper
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Lauren Katie Cox
charakteryzator
|
|
|
|
Lauren Katie Cox
fryzjer
|
|
|
|
Lynn Doron
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Lynn Doron
fryzjer (stażysta)
|
|
|
|
Sidony Etherton
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Sidony Etherton
fryzjer (stażysta)
|
|
|
|
Jo Grover
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Shaune Harrison
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Ross Martucci
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Nuria Mbomio
charakteryzator
|
|
|
|
Nuria Mbomio
fryzjer
|
|
|
|
Scarlett McGrath
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Kirsty Mcqueen
charakteryzator
|
|
|
|
Alice Moore
charakteryzator
|
|
|
|
Alice Moore
fryzjer
|
|
|
|
Jose Mora-Perez
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Laura Morse
charakteryzator
|
|
|
|
Laura Morse
fryzjer
|
|
|
|
Stephen Murphy
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Sunita Parmar
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Nina Pratley
charakteryzator
|
|
|
|
George Spensley-Corfield
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Barrie Gower
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Lesley Smith
charakteryzator
|
|
|
|
Lesley Smith
fryzjer
|
|
|
|
Stephanie Lynne Smith
charakteryzator
|
|
|
|
Stephanie Staunton
manikiurzysta
|
|
|
|
Deborah Taylor
fryzjer
|
|
|
|
Eddie Tycer
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Josh Weston
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Patty York
charakteryzator
|
|
|
|
Helen Conroy
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Hugh Bateup
scenograf
|
|
|
|
Peter Walpole
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Oliver Walpole
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Charlie Revai
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
David Allday
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Dominic Hyman
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
David W. Krummel
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Mark Scruton
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Su Whitaker
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Merje Veski
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ashley Winter
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
David Cheesman
główny rekwizytor
|
|
|
|
Mark Reynolds
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Christy Gianneschi
rekwizytor
|
|
|
|
Joanna Iwanicka
rekwizytor
|
|
|
|
Steven Morris
rekwizytor
|
|
|
|
Peter James
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Becky Marshall
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jessie Haddad
projektant wnętrz
|
|
|
|
Suzanna Smith
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jason Breitzman
projektant graficzny
|
|
|
|
Jools Faiers
projektant graficzny
|
|
|
|
Craig Jackson
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Andy Evans
główny architekt
|
|
|
|
Steve Harris
stolarz
|
|
|
|
Daniel Thompson
stolarz
|
|
|
|
John Whitby
stolarz
|
|
|
|
Jeff Woodbridge
stolarz
|
|
|
|
Steve Furneaux
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Dempsey
malarz
|
|
|
|
Ryan White
malarz
|
|
|
|
Codrina Spataru
rzeźbiarz
|
|
|
|
Robert Junggeburt
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Laura Macfadyen
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Nick Ainsworth
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Nuttavut Baiphowongse
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Max Berman
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Damien Canderle
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Paul Chandler
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Francesco Corvino
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Kelton Cram
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Jonas De Ro
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Justin Goby Fields
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Philippe Gaulier
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Dane Hallett
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Will Htay
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Jeff Julian
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Igor Knezevic
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Peter Konig
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Jared Krichevsky
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Maciej Kuciara
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Adam Kuczek
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Raphael Lacoste
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Dominic Lavery
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Wolfgang Metschan
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Michael Meyers
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Allen Wei Ming
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Stefan Morrell
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Simon Murton
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Ed Natividad
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Luca Nemolato
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Marek Okon
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Olivier Pron
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Steffen Reichstadt
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Jessica Sinclair
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Reid Southen
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Vincent Thomas
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Paul Threadgold
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Kurt van der Basch
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Maximilian-Gordon Vogt
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Cameron Ward
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Ivan Girard
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Oliver Cubbage
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Dave Freeman
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Kevin Jenkins
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Gurel Mehmet
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Sam Rowan
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Stephen Tappin
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Peter Russell
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Roxana Alexandru
rysownik
|
|
|
|
James Bede
stolarz
|
|
|
|
Matt Handford
stolarz
|
|
|
|
Duncan McNeil
stolarz
|
|
|
|
Josh O'Neill
stolarz
|
|
|
|
Tom O'Neill
stolarz
|
|
|
|
Anthony Owen
stolarz
|
|
|
|
Paul Williams
stolarz
|
|
|
|
Adam Shepherdly
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marshall Aver
rekwizytor
|
|
|
|
Matthew Broderick
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Jim Buchan
modelarz
|
|
|
|
Mark Buck
tynkarz
|
|
|
|
Julian Caldow
ilustrator
|
|
|
|
Jeno Delli Colli
rekwizytor
|
|
|
|
Sander Ellers
modelarz
|
|
|
|
Neil Ellis
modelarz
|
|
|
|
Claire Fleming
rysownik
|
|
|
|
Karen Frick
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Gorka Goitia
główny rekwizytor (asystent) (Bilbao)
|
|
|
|
Larry Gooch
malarz
|
|
|
|
Andrew Guyett
malarz
|
|
|
|
Simon Gosling
modelarz
|
|
|
|
Roy Halfpenny
modelarz
|
|
|
|
Jake Hall
rysownik
|
|
|
|
Shane Harford
rekwizytor
|
|
|
|
Wesley Harland
rekwizytor
|
|
|
|
Terry Heggarty
malarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Loc Hong
rzeźbiarz
|
|
|
|
Darren Howton
modelarz
|
|
|
|
Emily Hubbard
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Bam Hughes
konstruktor dekoracji (Chicago)
|
|
|
|
Steve Hull
główny architekt
|
|
|
|
Daniel Izar de la Fuente
rekwizytor
|
|
|
|
Gary Jopling
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Ed Keating
twórca rekwizytów (stażysta)
|
|
|
|
Samantha Kelm
modelarz (stażysta)
|
|
|
|
Mark Kimber
rekwizytor
|
|
|
|
Tani Kunitake
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Katie Lodge
modelarz
|
|
|
|
Harriet Lovell
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Larry Lundy
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Julius Lázaro
główny rekwizytor
|
|
|
|
Eliot Maidment
rekwizytor (stażysta)
|
|
|
|
Laura Marsh
rekwizytor
|
|
|
|
Diego Martín
rekwizytor
|
|
|
|
Jason McDonough
główny konstruktor dekoracji (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Danial A. Miller Jr.
rekwizytor
|
|
|
|
Christopher James Miller
rekwizytor (stażysta)
|
|
|
|
Stefanie Mitchell
rzeźbiarz
|
|
|
|
Neil Murrum
rekwizytor
|
|
|
|
Jon Nicholson
rekwizytor (Chicago)
|
|
|
|
Philip O'Connell
rekwizytor
|
|
|
|
Tyler Osman
koordynator konstrukcji (Chicago)
|
|
|
|
Martine Palmer
twórca rekwizytów (asystent)
|
|
|
|
Katie Ralph
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Jorge Reyes-Ortiz
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Christopher M. Settanni
rekwizytor
|
|
|
|
Nick Richardson
modelarz
|
|
|
|
Óscar Romero
rekwizytor
|
|
|
|
Lucie Ryan
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Jack Salkeld
rekwizytor
|
|
|
|
Elicia Scales
rysownik
|
|
|
|
Tricia Schneider
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Paul Scotson
modelarz
|
|
|
|
Christian Short
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Molly Sole
rysownik
|
|
|
|
James M. Spencer
rysownik
|
|
|
|
Scott Troha
główny konstruktor dekoracji (Chicago)
|
|
|
|
Barbara Unternaehrer
rekwizytor
|
|
|
|
Clint Whelan
modelarz
|
|
|
|
Carl Wilson
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Lawrence Wright
tynkarz
|
|
|
|
Mal Zawadzki
malarz
|
|
|
|
Christopher Barnett
rzeźbiarz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Day
projektant graficzny
|
|
|
|
Jennifer Herrig
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Mark Rappaport
lalkarz
|
|
|
|
Kevin Harris
nadzorca stolarzy
|
|
|
|
Nathan Middleton
nadzorca malarzy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Dane A. Davis
nadzorujący montaż dźwięku
|
9,0
|
|
|
Christopher Alba
nadzorujący montaż imitacji
|
|
|
|
Stephanie Flack
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Stephanie Flack
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Christopher Alba
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Mark Larry
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bryan O. Watkins
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
David A. Whittaker
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Tom Johnson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tom Ozanich
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Juan Peralta
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tony Villaflor
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Paul Apelgren
montaż muzyki
|
|
|
|
Alex Levy
montaż muzyki
|
|
|
|
Daniel Pinder
montaż muzyki
|
|
|
|
Tom Ozanich
projektant dźwięku
|
|
|
|
Eric Lindemann
projektant dźwięku
|
|
|
|
Michael Capulli
technik dźwięku
|
|
|
|
Emanuele Costantini
technik dźwięku
|
|
|
|
L. Kapson
technik dźwięku
|
|
|
|
Linda Lew
montaż imitacji
|
|
|
|
Stephanie Brown
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Matthew W. Kielkopf
montaż dźwięku (dodatkowy) (również) (asystent)
|
|
|
|
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
|
|
|
James Hyde
operator postsynchronu
|
|
|
|
Mike Tehrani
operator postsynchronu
|
|
|
|
Ryan Young
operator postsynchronu
|
|
|
|
Andy Stallabrass
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Nick Kray
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku
|
|
|
|
Mary Jo Lang
mikser imitacji
|
|
|
|
Peter Lindsay
mikser
|
|
|
|
Shawn Holden
mikser (Los Angeles)
|
|
|
|
Mitch Low
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Adam Mohundro
dźwięk (Chicago)
|
|
|
|
Michael Lee Taylor
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Kate Morath
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jason Johnston
mikrofoniarz (Chicago)
|
|
|
|
Matthew Iadarola
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Billy Theriot
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Villaflor
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Ryan Evans
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Tim Walkey
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Jalila Otky
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Charlie Graovac
efekty specjalne (stażysta)
|
|
|
|
Tim Phoenix
efekty specjalne
|
|
|
|
Darren Shearwood
efekty specjalne
|
|
|
|
Ronnie Rackley
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Christopher Brennan
technik
|
|
|
|
Ben Broadbridge
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
8,0
|
|
|
Raymond Cruz
technik
|
|
|
|
Pete Kelley
technik
|
|
|
|
Craig Leong
technik
|
|
|
|
Roger Mann
technik
|
|
|
|
Joshua Pinney
technik
|
7,0
|
|
|
Matt Reese
technik
|
|
|
|
Andrew Ryan
technik
|
7,0
|
|
|
Lester Bern
technik
|
|
|
|
Jonathan Wilson
technik
|
|
|
|
Heath Winn
technik
|
|
|
|
Nathaniel Midura
efekty specjalne (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Barry Angus
technik
|
|
|
|
Mick Booys
technik
|
|
|
|
Eric Dressor
technik
|
7,0
|
|
|
Jody Eltham
technik
|
|
|
|
Mariano García
technik
|
|
|
|
Jordan Gianneschi
technik
|
|
|
|
Daniel Graff
technik
|
|
|
|
Mathew Horton
technik
|
|
|
|
Peter Kersey
technik
|
|
|
|
Steve Knowles
technik
|
|
|
|
Jacqueline Makkee
technik
|
|
|
|
Julian Marsh
technik
|
|
|
|
Darren May
technik
|
|
|
|
Kyle May
technik
|
|
|
|
Dave Poole
technik
|
|
|
|
Mark Roberts
technik
|
9,0
|
|
|
Kevin Wescott
technik
|
|
|
|
David j Watson
technik
|
8,0
|
|
|
Rupert Morency
technik (asystent)
|
|
|
|
Oliver Nixon
technik (asystent)
|
|
|
|
Vincent Desilets
efekty specjalne
|
|
|
|
John Delaney
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Alex Landrum Jr.
efekty specjalne (stażysta)
|
7,0
|
|
|
Jason Marsh
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Martine Palmer
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Don Parsons
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Gregory Peczinka
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Grant Rogan
technik
|
|
|
|
Jon Serrano
efekty specjalne
|
|
|
|
Alistair Williams
efekty specjalne
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Ben Cooke
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Chris O'Hara
koordynator kaskaderów (Chicago)
|
|
|
|
David Leitch
koordynator kaskaderów
|
4,0
|
|
|
Rick English
kaskader dublujący: Eddie Redmayne
|
|
|
|
Mickey Facchinello
kaskader dublujący: Mila Kunis
|
|
|
|
Bobby Holland Hanton
kaskader dublujący: Channing Tatum
|
8,0
|
|
|
Antal Kalik
kaskader dublujący: Channing Tatum
|
|
|
|
Sarah Lochlan
kaskader dublujący
|
|
|
|
Edd Osmond
kaskader dublujący
|
|
|
|
Zarene Dallas
kaskader dublujący
|
|
|
|
Paul Lowe
kaskader
|
|
|
|
Kevin Abercrombie
kaskader
|
|
|
|
Tim Connolly
kaskader
|
8,0
|
|
|
Brycen Counts
kaskader
|
6,0
|
|
|
Tobiasz Daszkiewicz
kaskader
|
6,0
|
|
|
Thomas Dewier
kaskader
|
|
|
|
James Fierro
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Fitzgerald
kaskader
|
6,0
|
|
|
David Garrick
kaskader
|
|
|
|
Oliver Gough
kaskader
|
|
|
|
David R. Grant
kaskader
|
|
|
|
Elliot Hawkes
kaskader
|
|
|
|
Jacob Hugghins
kaskader
|
|
|
|
Brett A. Jones
kaskader
|
|
|
|
Tom Lowell
kaskader
|
|
|
|
Mike Massa
kaskader
|
|
|
|
Jamie Millington
kaskader
|
|
|
|
Mike Mukatis
kaskader
|
|
|
|
Robert Nagle
kaskader
|
|
|
|
Douglas Robson
kaskader
|
|
|
|
Mark Slaughter
kaskader
|
|
|
|
Mens-Sana Tamakloe
kaskader
|
6,0
|
|
|
Roy Taylor
kaskader
|
|
|
|
Andy Wareham
kaskader
|
6,0
|
|
|
Marlow Warrington-Mattei
kaskader
|
|
|
|
Leo Woodruff
kaskader
|
|
|
|
Ben Wright
kaskader
|
|
|
|
Rob Hayns
układacz
|
|
|
|
Michael Hugghins
układacz
|
|
|
|
Linda Perlin
kierowca kaskader
|
|
|
|
Edward Scott-Clarke
dubler
|
|
|
|
Michael Brunet
główny animator
|
|
|
|
Jhon Alvarado
animator
|
|
|
|
Alessandro Ciucci
animator
|
|
|
|
Sandy Heslop
animator
|
|
|
|
Alesh Mav
animator
|
|
|
|
Lora Kennedy
dobór obsady
|
|
|
|
Shelby Cherniet
dodatkowy dobór obsady (Chicago)
|
|
|
|
Jonathan Kinnas
dodatkowy dobór obsady (Chicago)
|
|
|
|
Joe Carhart
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Carlos Ciudad
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sarah Cripps
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Samantha Dark
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Matthew Eberle
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Josie Henwood
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Ali Ingham
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniel Matley
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Rosanna Mennear
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
David Vickery
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Dan Glass
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sara Emack
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Joseph Lloyd Pack
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Chloe Harrison
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
John Norris
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Pamela Austria
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
John Gaeta
projektant efektów wizualnych
|
|
|
|
Sam Lane
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Tom Partridge
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Marco Manzini
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Laurie Pellard
efekty wizualne
|
|
|
|
Richard Courtman
efekty wizualne
|
|
|
|
Jan van de Laar
główny zecer
|
|
|
|
Nik Brownlee
główny zecer
|
|
|
|
Ewoud Heidanus
zecer
|
|
|
|
Simon Rafin
zecer
|
|
|
|
Wesley Roberts
zecer
|
|
|
|
Sebastian Schütt
zecer
|
|
|
|
Filip Sustek
zecer
|
|
|
|
Lies Veldeman
zecer
|
|
|
|
Jorge Canada Escorihuela
zecer
|
|
|
|
Kevin Moss
operator kamery
|
|
|
|
Stefan Stankowski
operator kamery
|
|
|
|
Dean M. Simmon
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Chris Wittenborn
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
|
|
|
Paul Snell
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ryan Shuck
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Murray Close
fotosista
|
|
|
|
Kelly A. Cook
fotosista
|
|
|
|
Steven Bartels
elektryk
|
|
|
|
Mike Farr
elektryk
|
|
|
|
Mike King
elektryk
|
|
|
|
Ben Wilson
elektryk
|
|
|
|
Chuck Finch
oświetlenie
|
|
|
|
Wayne King
oświetlenie
|
|
|
|
Rick Thomas
oświetlenie (USA)
|
|
|
|
Wick Finch
oświetlenie
|
|
|
|
Gary Nixon
księgowy produkcji
|
|
|
|
Tracy Browne
księgowy (asystent) (Chicago)
|
|
|
|
Harriet Eastgate
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Shakena Reed
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Tony Christian
kaskader
|
|
|
|
Caridad Angus
dubler: Tuppence Middleton
|
|
|
|
Christian Cage
dubler: Channing Tatum
|
|
|
|
Kevin Goeke
dubler
|
|
|
|
Sam Hare
dubler
|
|
|
|
Philip Harvey
dubler
|
|
|
|
Jason Horwood
dubler: Sean Bean
|
|
|
|
Wes Jones
dubler: Sean Bean
|
|
|
|
Catherine Laine
dubler
|
|
|
|
Marni Levin
dubler
|
|
|
|
Noelle Lynn
dubler
|
|
|
|
Kate Madison
dubler
|
|
|
|
Lindsay McCleery
dubler: Charlotte Beaumont
|
|
|
|
Jp Quirk
dubler: Channing Tatum
|
|
|
|
Cameron Wright
dubler
|
|
|
|
Frida Zo
dubler
|
|
|
|
Graham Hall
operator kamery
|
|
|
|
Billy Merrell
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Cory Fleming
pilot helikoptera
|
|
|
|
Dean Wares
projekt czołówki
|
|
|
|
Richard Morrison
projekt czołówki
|
7,0
|
|
|
Sabbir Ahmed
księgowy
|
|
|
|
Daniele Massaccesi
operator kamery
|
|
|
|
Rick English
kaskader
|
|
|
|
Marc Kolbe
konsultant (efekty wizualne)
|
|
|
|
Kim Libreri
konsultant (technologia)
|
|
|
|
Matt Adams
konsultant (digital intermediate)
|
|
|
|
Ethan Stoller
konsultant (muzyczny)
|
|
|
|
William Bowling
konsultant (produkcja)
|
|
|
|
Charlie Harper
konsultant (BHP - efekty specjalne)
|
|
|
|
Andy Harriss
konsultant (bezpieczeństwo - kaskaderzy)
|
|
|
|
Alberto Gutierrez Gonzalez
konsultant (BHP)
|
|
|
|
Vincent Bergeron
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Adrianna Nielle Davies
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Richard Edwards-Earl
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Alison Griffiths
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Jason Neisewander
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Carine Ong
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Sid Pearson
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Anna Joel Wilson
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Carlos Nieto Lopez
artysta matowy
|
|
|
|
Diccon Alexander
artysta matowy
|
|
|
|
Tim Holleyman
artysta matowy
|
|
|
|
Nathan Hughes
artysta matowy
|
|
|
|
Robert Junggeburt
artysta matowy
|
|
|
|
Sevendalino Khay
artysta matowy
|
|
|
|
Slav Kravchenko
artysta matowy
|
|
|
|
Laura Macfadyen
artysta matowy
|
|
|
|
Siân Rees
artysta matowy
|
|
|
|
Moika Sabourin
artysta matowy
|
|
|
|
Jean-David Solon
artysta matowy
|
|
|
|
Mark Taylor
artysta matowy
|
|
|
|
Matthieu Veillette
artysta matowy
|
|
|
|
Harry Wormald
artysta matowy
|
|
|
|
Tony Rudolph
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Suraj Kaur Khalsa
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
David Ghegan
oświetlenie (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Wally Rowell
oświetlenie (asystent) (Chicago)
|
|
|
|
Linda Perlin
kaskader
|
|
|
|
Tosin Akinwoye
dyrektor techniczny
|
|
|
|
John Anderholm
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Samir Ansari
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Zeljko Barcan
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Rubén Bautista
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alex Betancourt
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Muhittin Bilginer
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Paul Brannan
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mathias Cadyck
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alexandre Canniccioni
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Fabio Cerrito
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Aleksandar Chalyovski
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Anthony Chappina
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Roberto Clochiatti
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ed Coy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Steve Cullingford
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Eoghan Cunneen
dyrektor techniczny
|
|
|
|
David Cunningham
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Adolfo Dalda
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Philippe David
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Leonardo Dell'Agli
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alberto Della Regina
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Valerio Di Napoli
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Rico Dober
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Matt Ebb
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Selcuk Ergen
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Florent Falipou
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Matt Flicker
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tom Fonvillars
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mauro Frau
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Benoit Gadreau
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Maxime Gallois
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Daniel Georgiou
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thomas Girdwood
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Adam Goldstein
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dan Goodwin
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Olivier Goulet
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jem Grimshaw
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dean Grubb
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nicholas Hampshire
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Steve Hardy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Claire Harrison
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Leo Hills
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Koen Hofmeester
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Chris Huland
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Julian Hutchens
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jacqueline Hutchinson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Praveen Ilangovan
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ken Imura
dyrektor techniczny
|
|
|
|
David Ireland
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Montu Jariwala
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Pavel Kacerle
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dan Kunz
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dilesh Lamsal
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Niña Laureles
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Key Hyung Lee
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nicolas Leroy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Xavier Lestourneaud
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Frederik Lillelund
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Clementine Lo
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Justin Long
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christina Lum
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Simon Maddocks
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Gary Marshall
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mark Masson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Daniel Maund
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Renton McNeill
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Aron Merritt
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jeremy Mooney-Somers
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jeremy Mooney-Somers
układ graficzny
|
|
|
|
Jihyun Nam
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Carlos-Christian Nickel
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Eric Noel
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mark Osborne
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Oleksandr Panaskevych
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Diego Pastor Bartoli
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Vishal Patel
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nestor Prado
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christopher Puchta
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Matt Rank
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Patrick Redmond
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Pasquale Riefoli
dyrektor techniczny
|
|
|
|
John Russell
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Leigh Russell
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Eduardo 'Lalo' Schmidek
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Enrico Selmi
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Miguel Perez Senent
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Denys Shchukin
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Steve Shearston
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Olivier Sicot
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jagjeet Singh
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Harrison Stark
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Romain Sunier
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Junaid Syed
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Daniele Tagliaferri
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jacob Telleen
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael Adam Thompson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thanos Topouzis
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Roger Tortosa
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Caspar Trenchard-Turner
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Joerg Unterberg
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Henry van der Beek
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Adam Vanner
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Arpita Venugopal
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Carlos A. Vidal
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jordan Walsh
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Colin West
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Shibo Xiao
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Neil Yamamoto
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jack Zaloga
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tomas Zaveckas
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jessie Amadio
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrew Baggarley
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mauro Baldissera
dyrektor techniczny
|
|
|
|
James Brennan-Craddock
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Cori Chan
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Francois-Maxence Desplanques
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Oz Dolphin
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Colas Fiszman
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Federica Foresti
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Javier García
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Denil George
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Emeric Larochette
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alexander Lee
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jimmy Leung
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Pierson Lippard
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Giovanni Mascherpa
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Marc Menneglier
dyrektor techniczny
|
|
|
|
James Nicholl
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nicholas Papworth
dyrektor techniczny
|
|
|
|
John Roberts-Cox
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Antoine Seigle
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nikola Simeonov
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nikola Simeonov
układ graficzny
|
|
|
|
Michael Strathearn
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Borja Veganzones
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Quentin Vien
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mark Bakowski
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Melissa Best
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Brian Delmonico
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Marlon Engel
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Adam Ghering
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Jason M. Halverson
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Matthew Kemper
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Carlos Monzon
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Thomas Proctor
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Philippe Roberge
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Ryan Urban
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Daniel Stein
główny zecer
|
|
|
|
Jodie Davidson
kolorysta
|
|
|
|
Colin Foulkes
kolorysta (asystent)
|
|
|
|
John St. Laurent
kolorysta (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Omar Morsy
główny animator
|
|
|
|
Max Solomon
nadzorca animacji
|
|
|
|
Cedric Blondin
animator
|
|
|
|
Bryon Caldwell
animator
|
|
|
|
Ludovic Chailloleau
animator
|
|
|
|
Hyunju Cho
animator
|
|
|
|
David Cordero
animator
|
|
|
|
Enrico Fioretti
animator
|
|
|
|
Jed Fisher
animator
|
|
|
|
Norihito Fukuda
animator
|
|
|
|
Graham Gallagher
animator
|
|
|
|
Benn Garnish
animator
|
|
|
|
Eduard Grigoryan
animator
|
|
|
|
Joseph Henson
animator
|
|
|
|
Sean Hurley
animator
|
|
|
|
James Kasapis
animator
|
|
|
|
James King
animator
|
|
|
|
Joel Meire
animator
|
|
|
|
Mariano Mendiburu
animator
|
|
|
|
Balazs Meszaros
animator
|
|
|
|
Benoit Moranne
animator
|
|
|
|
Marianne Morency
animator
|
|
|
|
François-Xavier Nhieu
animator
|
|
|
|
Anna Plocica
animator
|
|
|
|
Samer Sallman
animator
|
|
|
|
Lucas Scapim
animator
|
|
|
|
Edwin Schaap
animator
|
|
|
|
Miles Southan
animator
|
|
|
|
Nicholas St. Clair
animator
|
|
|
|
Jason Walmsley
animator
|
|
|
|
Cameron Ward
animator
|
|
|
|
Alper Aksit
animator
|
|
|
|
Vincent Désilets
animator
|
|
|
|
James Farrington
animator
|
|
|
|
Sandra Guarda
animator
|
|
|
|
Michael Hull
główny animator
|
|
|
|
David Lowry
animator postaci
|
|
|
|
Michael Lum
animator
|
|
|
|
Aysha Madina
główny animator
|
|
|
|
Gregory Peczinka
animator efektów
|
7,0
|
|
|
Gregory Peczinka
efekty wizualne
|
7,0
|
|
|
Samuel John Joseph Walsh
animator
|
|
|
|
Matthew Williamson
animator
|
|
|
|
Roland Yepez
animator postaci
|
|
|
|
Min Jee Lee
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Amiras
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dorothy Ballarini
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Oliver Cubbage
efekty wizualne
|
|
|
|
Saptarshi Chakraborty
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Rick Harris
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Owen Jackson
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Prerana Jaiswal
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jérôme Martinez
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shailendra Kumar Pandey
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sujeet Patil
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Stuart Rowbottom
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dylan Shaw
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Hemanth Surana
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Prajeesh Thomas
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Cristina Vozian
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jo Wand
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Hazel Weatherall
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Juan Antonio Rodriguez
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David S. Sanchez
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Towe
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Alenskas
grafik komputerowy
|
|
|
|
Fanny Berthiaume
grafik komputerowy
|
|
|
|
Frederic Fourier
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jeffrey Kember
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Philippe Leprince
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Benjamin Loch
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Hubert Maston
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Stefan Mayr
grafik komputerowy
|
|
|
|
Stéphanie Morin
grafik komputerowy
|
|
|
|
Stephen Murphy
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Jean-Colas Prunier
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Sylvain Theroux
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
H.R. Barnett
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Constantin Brodt
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Lukasz Bukowiecki
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Abi Cadogan
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Ed Cross
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Tom Driscoll
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephen Fletcher
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Robin Hinch
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Sasha Leigh Izadpanah
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Reuben Lloyd-Pack
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Andrea Pirisi
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Guillaume Poulin
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Andy Stevens
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
David Willinsky
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Clayton Allen Stearns
montaż efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Akey
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Paul F. Becker
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Danny Bergeron
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniel Booty
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Tara Conley
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Theresa Corrao
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Maggie Evans
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Devin Fairbairn
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Chaya Feiner
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Andy Foster
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Wendy Gipp
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Harrison Goldstein
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Gabby Gourrier
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Christina Graham
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Lisa Hansen
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Warwick Hewett
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Fabrice Lett
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Sarah MacKenzie
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Danielle Morley
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Rachael Penfold
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Marc A. Rousseau
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Robert Schajer
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Rob Shears
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jordan Soles
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Bojana Solomonova Vishemirski
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Annette Wullems
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Hetal Jain
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristin Aasen
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Siobhan Bentley
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Caroline Guagliardo
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Peter Hartless
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Louise Hastings
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Martin Lake
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Hannah Lewis
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Laura Lynch
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Livi Naylor
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jessica Newhouse-Smith
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Gretel Ng
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Leila Nicotera
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Katrissa 'Kat' Peterson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Thandiwe Philips
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Becky Pownall
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Max Rees
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexandra Vaillancourt
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Benjy Riehl
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Ashley J. Ward
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Webb
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Andreas Wieland
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ashleigh Yu
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephen Aplin
nadzorca animacji
|
|
|
|
Richard Bain
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Angela Barson
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Pierre Buffin
nadzorca efektów wizualnych
|
6,0
|
|
|
Stuart Bullen
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Simon Carr
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Kutsche
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Joshua Min
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Aaron Sims
projektant postaci animacji
|
8,0
|
|
|
Tom Debenham
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowa ekipa)
|
|
|
|
Matt Dessero
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Alain Lachance
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Chris Lawrence
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jim Mitchell
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sébastien Moreau
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Mulholland
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephane Naze
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Geoffrey Niquet
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mike J. Nixon
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Dominic Parker
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Felix Pomeranz
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mathieu Raynault
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Aleksandar Vishemirski
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
James Sutton
efekty wizualne
|
|
|
|
André Léger
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Evrim Akyilmaz
efekty wizualne
|
|
|
|
Juan Antonio Amblés
efekty wizualne
|
|
|
|
Purvez Amirali
efekty wizualne
|
|
|
|
Tolga Ari
efekty wizualne
|
|
|
|
Anelia Asparuhova
efekty wizualne
|
|
|
|
Austin Baerg
efekty wizualne
|
|
|
|
Judy Barr
efekty wizualne
|
|
|
|
Vishal S. Bendre
efekty wizualne
|
|
|
|
Gary Boyle
efekty wizualne
|
|
|
|
Katie Anna Brady
efekty wizualne
|
|
|
|
Chantell Brown
efekty wizualne
|
|
|
|
Kev Cahill
efekty wizualne
|
|
|
|
Isabel Chacon
efekty wizualne
|
|
|
|
Caleb Choo
efekty wizualne
|
|
|
|
Charles Chorein
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrea Chua
efekty wizualne
|
|
|
|
Joshua E. Cohen
efekty wizualne
|
|
|
|
Agustin Andres Cortes
efekty wizualne
|
|
|
|
Timothy Diem
efekty wizualne
|
|
|
|
Javier Edo
efekty wizualne
|
|
|
|
Guillaume Fradin
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Gaiser
efekty wizualne
|
|
|
|
Alvin Grado
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Hales
efekty wizualne
|
|
|
|
Emily Hamel
efekty wizualne
|
|
|
|
Thierry Hamel
efekty wizualne
|
|
|
|
Jason Harris
efekty wizualne
|
|
|
|
Sho Hasegawa
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Haslam
efekty wizualne
|
|
|
|
Sarah Higgs
efekty wizualne
|
|
|
|
Jonathan Jamison
efekty wizualne
|
|
|
|
Josephnixon
efekty wizualne
|
|
|
|
Mak Knighton
efekty wizualne
|
|
|
|
Michelle Kuginis
efekty wizualne
|
|
|
|
Alexis Lemonis
efekty wizualne
|
|
|
|
Kenneth Lui
efekty wizualne
|
|
|
|
Jonathan Mack
efekty wizualne
|
|
|
|
Christoph Matthiesen
efekty wizualne
|
|
|
|
James A.J. Miller
efekty wizualne
|
|
|
|
André Monteiro
efekty wizualne
|
|
|
|
Sven Müller
efekty wizualne
|
|
|
|
Dileep Nadesan
efekty wizualne
|
|
|
|
Martin Necas-Niessner
efekty wizualne
|
|
|
|
Lukas Niemczyk
efekty wizualne
|
|
|
|
David O'Donnell
efekty wizualne
|
|
|
|
Nikul Patel
efekty wizualne
|
|
|
|
Perungappian
efekty wizualne
|
|
|
|
Pete Polyakov
efekty wizualne
|
|
|
|
Chris Priscott
efekty wizualne
|
|
|
|
Katherine Pursey
efekty wizualne
|
|
|
|
Joana Powell
efekty wizualne (technik) (asystent)
|
|
|
|
Martin Pélissier
efekty wizualne
|
|
|
|
Niral Rajani
efekty wizualne
|
|
|
|
Luke Rawcliffe
efekty wizualne
|
|
|
|
Alessandro Righi
efekty wizualne
|
|
|
|
Samuel Saxon
efekty wizualne
|
|
|
|
Alvaro Segura
efekty wizualne
|
|
|
|
Nate Shaw
efekty wizualne
|
|
|
|
Connie Solis
efekty wizualne
|
|
|
|
Robert Spaniolo
efekty wizualne
|
|
|
|
Eliot Speed
efekty wizualne
|
|
|
|
Elliot Staker
efekty wizualne
|
|
|
|
Adrian Tsang
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrew Tulloch
efekty wizualne
|
|
|
|
Gert Van Dermeersch
efekty wizualne
|
|
|
|
Vijayanand
efekty wizualne
|
|
|
|
Andreas Vrhovsek
efekty wizualne
|
|
|
|
Grant S.L. Walker
efekty wizualne
|
|
|
|
Brian Ward
efekty wizualne
|
|
|
|
Alex Whang
efekty wizualne
|
|
|
|
Amber Wilkins
efekty wizualne
|
|
|
|
Ross Lee Wilkinson
efekty wizualne
|
|
|
|
Adrian Eugene Daniel Williams
efekty wizualne
|
|
|
|
Jeff Wolverton
efekty wizualne
|
|
|
|
Conrad Wood
efekty wizualne
|
|
|
|
Alvin Yap
efekty wizualne
|
|
|
|
Delphine Zombo Ngeleza
efekty wizualne
|
|
|
|
Najdovski Aleksandar
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Bohm
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benjamin Carlson
kolorysta (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chiaki Matsubayashi
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Krishnakant Mishra
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Prashanth Narayanan
kierownik produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vasko Nikolovski
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vanessa Velasquez
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Whittle
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aileen Acayan
zecer
|
|
|
|
Sean W. Adair
zecer
|
|
|
|
Oliver Adranghi
zecer
|
|
|
|
Laide Agunbiade
zecer
|
|
|
|
Ben Aickin
zecer
|
|
|
|
Silvio Alberti
zecer
|
|
|
|
Pontus Albrecht
główny zecer
|
|
|
|
Troy Alexiadis
zecer
|
|
|
|
Antony Allen
zecer
|
|
|
|
Khalid Almeerani
zecer
|
|
|
|
Alexis Amant
zecer
|
|
|
|
Anuj Anand
zecer
|
|
|
|
Katarzyna Ancuta
zecer
|
|
|
|
Tovonaina Andriamampionona
zecer
|
|
|
|
Tomás Arando
zecer
|
|
|
|
Kamran Arian
zecer
|
|
|
|
Luke Armstrong
zecer
|
|
|
|
Oliver Armstrong
główny zecer
|
|
|
|
David Aulds
zecer
|
|
|
|
Daniel Avery
zecer
|
|
|
|
Adam Azmy
zecer
|
|
|
|
Michael Baker
zecer
|
|
|
|
Thomas Banner
zecer
|
|
|
|
Giacomo Bargellesi
zecer
|
|
|
|
Wisam Barkho
zecer
|
|
|
|
Manuel Barrero
zecer
|
|
|
|
Tom Baskaya
główny zecer
|
|
|
|
Alvaro Bataller
główny zecer
|
|
|
|
Claudio Bassi
zecer
|
|
|
|
Jeremy Bazin
zecer
|
|
|
|
D.J. Becerral
zecer
|
|
|
|
Jo Ann Cordero Belen
zecer
|
|
|
|
Caleb Bomysoad
zecer
|
|
|
|
Nicolas Borens
zecer
|
|
|
|
Jonathan Bot
zecer
|
|
|
|
Romain Bouvard
zecer
|
|
|
|
Jason Bowers
główny zecer
|
|
|
|
Andre Brizard
główny zecer
|
|
|
|
Tasha Brotherton
główny zecer
|
|
|
|
Pierce Brown
zecer
|
|
|
|
Izet Buco
zecer
|
|
|
|
Jared Buford
zecer
|
|
|
|
Delphine Buratti
zecer
|
|
|
|
Luke Butler
zecer
|
|
|
|
Alvaro Cajal
zecer
|
|
|
|
Warwick Campbell
zecer
|
|
|
|
Sarah Canale
zecer
|
|
|
|
Dan Carpenter
zecer
|
|
|
|
Jonathan Carré
zecer
|
|
|
|
Owen Cartagena
zecer
|
|
|
|
Nicolás Casanova
zecer
|
|
|
|
Galen Caulfield
zecer
|
|
|
|
Agustín Cavalieri
zecer
|
|
|
|
Maxime Chaix
zecer
|
|
|
|
Eric K. Chan
zecer
|
|
|
|
Vincent Chang
zecer
|
|
|
|
Jon Chesson
zecer
|
|
|
|
Tiffany Cheung
zecer
|
|
|
|
Jiyeon Cho
zecer
|
|
|
|
Martin Ciastko
zecer
|
|
|
|
Jonathan Cheetham
główny zecer
|
|
|
|
Erik Classen
zecer
|
|
|
|
Christine Clippinger
zecer
|
|
|
|
Philippe Corne
zecer
|
|
|
|
Chiara Costantino
zecer
|
|
|
|
Jaume Creus
zecer
|
|
|
|
Alex Cumming
zecer
|
|
|
|
Ryan Cummins
zecer
|
|
|
|
Rupert Davies
zecer
|
|
|
|
Amy Davis
zecer
|
|
|
|
Aurore de Blois
zecer
|
|
|
|
Josh Deason
zecer
|
|
|
|
Reyna Delaney
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kenneth Dietrich
zecer
|
|
|
|
Tinko Dimov
zecer
|
|
|
|
Emmanuele Diotti
zecer
|
|
|
|
Thai Son Doan
zecer
|
|
|
|
Luke Drummond
zecer
|
|
|
|
Jeremie Ducrocq
zecer
|
|
|
|
Adam J. Dunn
zecer
|
|
|
|
Daniel Dupre
zecer
|
|
|
|
John Durney
zecer
|
|
|
|
James Eggleston
zecer
|
|
|
|
Jenn Epstein
zecer
|
|
|
|
Julien Ducenne
główny zecer
|
|
|
|
Erick Escobales
zecer
|
|
|
|
Ana Laura Esperón
zecer
|
|
|
|
Andrea Espinal
zecer
|
|
|
|
Andrew Farris
zecer
|
|
|
|
Kathryn Fay
zecer
|
|
|
|
Ian Fellows
zecer
|
|
|
|
Oliver Fergusson-Taylor
zecer
|
|
|
|
Juan Carlos Ferrá
zecer
|
|
|
|
Marco Fiorani Parenzi
zecer
|
|
|
|
Anthony Florio
zecer
|
|
|
|
Sarah Foff
zecer
|
|
|
|
Lucien Fostier
zecer
|
|
|
|
Richard Fox
zecer
|
|
|
|
Richard Frazer
zecer
|
|
|
|
Ludovic Fregé
zecer
|
|
|
|
Rob Garner
zecer
|
|
|
|
Rino George
zecer
|
|
|
|
Clement Gharini
zecer
|
|
|
|
Jean-Baptiste Godin
zecer
|
|
|
|
Anthony Garcia
główny zecer
|
|
|
|
Antoine Goethals
zecer
|
|
|
|
Philip Gordon
zecer
|
|
|
|
Björn Gottwald
zecer
|
|
|
|
Elysia Greening
zecer
|
|
|
|
Neil Griffiths
zecer
|
|
|
|
Trevor Graciano
główny zecer
|
|
|
|
Kirstin Hall
zecer
|
|
|
|
Adam Hammond
zecer
|
|
|
|
Jason Hannen-Williams
zecer
|
|
|
|
Rich Hardy Jr.
zecer
|
|
|
|
Geoffrey Harlos
zecer
|
|
|
|
Emile Harvey
zecer
|
|
|
|
James Paul HattSmith
zecer
|
|
|
|
Eric Heaton
zecer
|
|
|
|
Jason Hebert
zecer
|
|
|
|
Aria Heidari
zecer
|
|
|
|
Oliver Heinrich
zecer
|
|
|
|
Nicole Hekel
zecer
|
|
|
|
Kimberly Henry
zecer
|
|
|
|
Jan Heusler
zecer
|
|
|
|
Kimberley Hickey
zecer
|
|
|
|
Mike Hopkinson
zecer
|
|
|
|
Russell Horth
zecer
|
|
|
|
Yuka Hosomi
zecer
|
|
|
|
Yamil Hossman
zecer
|
|
|
|
Craig Houston
zecer
|
|
|
|
Romain Hubert
zecer
|
|
|
|
Alex Jadfard
zecer
|
|
|
|
Wayne Jaworskyj
zecer
|
|
|
|
Stephen James
główny zecer
|
|
|
|
Quan Jiang
zecer
|
|
|
|
Michael Jimenez
zecer
|
|
|
|
JoAnna Johnson
zecer
|
|
|
|
Jacob Jared Jones
zecer
|
|
|
|
Stanley Jones
zecer
|
|
|
|
Mark Justison
zecer
|
|
|
|
Ryan Keely
zecer
|
|
|
|
Alana Kochno
zecer
|
|
|
|
Stanislav Kolev
zecer
|
|
|
|
Luc Julien
główny zecer
|
|
|
|
Keith Kolod
główny zecer
|
|
|
|
Vikram Kulkarni
zecer
|
|
|
|
Nirmal Kumar
zecer
|
|
|
|
Dave Ladner
zecer
|
|
|
|
Serena Lam
zecer
|
|
|
|
Remi Larroque
zecer
|
|
|
|
Aaron Lear
zecer
|
|
|
|
Shae Lepere
zecer
|
|
|
|
Yann Leroux
zecer
|
|
|
|
David Lee
główny zecer
|
|
|
|
Xuelian Liane Li
zecer
|
|
|
|
Alexander Limpin
zecer
|
|
|
|
Patricia Llaguno
zecer
|
|
|
|
Brendan Llave
zecer
|
|
|
|
Jeremie Lodomez
zecer
|
|
|
|
Giles Longman
zecer
|
|
|
|
Gary L. Lopez
zecer
|
|
|
|
Viviane Lévesque Bouchard
zecer
|
|
|
|
Miguel Macaya
zecer
|
|
|
|
Eldose Madott
zecer
|
|
|
|
Aaron Marine
zecer
|
|
|
|
Giorgio Marino
zecer
|
|
|
|
Kimberly Martinez
zecer
|
|
|
|
Joseph Marut
zecer
|
|
|
|
Brian McCann
zecer
|
|
|
|
Brandon McMenamin
zecer
|
|
|
|
Jesse Meler
zecer
|
|
|
|
Kevin Melia
zecer
|
|
|
|
Marko Milicevic
zecer
|
|
|
|
Sean McCarty
główny zecer
|
|
|
|
Lex Millena
zecer
|
|
|
|
Lori C. Miller
zecer
|
|
|
|
Jeanette Monero
zecer
|
|
|
|
Thomas Montminy Brodeur
zecer
|
|
|
|
Victor Morejon
zecer
|
|
|
|
Daniel Moreno
zecer
|
|
|
|
Gonzalo Moyano Fernandez
zecer
|
|
|
|
Gautama Murcho
zecer
|
|
|
|
Arslan Naqvi
zecer
|
|
|
|
Brian Neil
zecer
|
|
|
|
Vincent Vu Nguyen
zecer
|
|
|
|
Dillan Nicholls
zecer
|
|
|
|
Bruce Nelson
główny zecer
|
|
|
|
Emelie Nilsson
główny zecer
|
|
|
|
Adrian Nurse
zecer
|
|
|
|
Paula Olszowska
zecer
|
|
|
|
Sami Oms
zecer
|
|
|
|
Nikolett Papp
zecer
|
|
|
|
Joo-Hwan Park
zecer
|
|
|
|
Adam Parker
zecer
|
|
|
|
Joshil Patel
zecer
|
|
|
|
Uppu Pavanrajesh
zecer
|
|
|
|
Enrik Pavdeja
zecer
|
|
|
|
Tom Pegg
zecer
|
|
|
|
Cecile Peltier
zecer
|
|
|
|
Angelica Perez
zecer
|
|
|
|
Eddie Perez
zecer
|
|
|
|
Marco Perez
zecer
|
|
|
|
Kalle Peterson
zecer
|
|
|
|
Frank Petit
zecer
|
|
|
|
Andrew Pinson
zecer
|
|
|
|
Ipyana Ponder
zecer
|
|
|
|
Travis Porter
zecer
|
|
|
|
Jakub Pruszkowski
zecer
|
|
|
|
Giorgia Pulvirenti
zecer
|
|
|
|
Sinisa Radosavljevic
zecer
|
|
|
|
Austin Ramsey
zecer
|
|
|
|
Ryan Ramsey
zecer
|
|
|
|
Robert Reategui
zecer
|
|
|
|
Josiah Reeves
zecer
|
|
|
|
Laurent Reynaud
zecer
|
|
|
|
Romain Rico
zecer
|
|
|
|
Radost Ridlen
zecer
|
|
|
|
Roni Rodrigues
zecer
|
|
|
|
Andrew Rhinehart
główny zecer
|
|
|
|
Marc Rice
główny zecer
|
|
|
|
Marc Rice
zecer
|
|
|
|
Erasmo P. Romero III
główny zecer
|
|
|
|
Steve Romero
zecer
|
|
|
|
James Rose
zecer
|
|
|
|
Julien Rousseau
główny zecer
|
|
|
|
Daniel Sandoval-Guillen
główny zecer
|
|
|
|
David Rouxel
zecer
|
|
|
|
Simon Rowe
zecer
|
|
|
|
Ash Ryan
zecer
|
|
|
|
Thomas Salama
zecer
|
|
|
|
Victor-Aday Sanchez
zecer
|
|
|
|
Theodore M. Sandifer
zecer
|
|
|
|
Anthony Luigi Santoro
zecer
|
|
|
|
Julius Padilla Santos
zecer
|
|
|
|
Stephan Schaefholz
główny zecer
|
|
|
|
Abigail Scollay
główny zecer
|
|
|
|
Abigail Scollay
zecer
|
|
|
|
Jarmila Seflova
zecer
|
|
|
|
Siddharth Shah
zecer
|
|
|
|
Kodeeswaran Shenbagaram
zecer
|
|
|
|
Cameron Shepler
zecer
|
|
|
|
Jessica Clare Smith
zecer
|
|
|
|
Eric So
zecer
|
|
|
|
Jon Stanley
zecer
|
|
|
|
Jim Steel
zecer
|
|
|
|
Jonas Stuckenbrock
główny zecer
|
|
|
|
Josh Swanson
główny zecer
|
|
|
|
David Sweeney
zecer
|
|
|
|
Attila Szapek
zecer
|
|
|
|
András Szõcs
zecer
|
|
|
|
Jeremy Séguin
zecer
|
|
|
|
Christopher Taylor
zecer
|
|
|
|
Sunny Thipsidakhom
zecer
|
|
|
|
Andrew K. Thompson
zecer
|
|
|
|
Victor Tomi
zecer
|
|
|
|
Elena Topouzoglou
zecer
|
|
|
|
Adam Trowse
zecer
|
|
|
|
Ben Turner
zecer
|
|
|
|
Jonathan Turner
zecer
|
|
|
|
Jon Uriarte
zecer
|
|
|
|
Chloe Valdecantos
zecer
|
|
|
|
Jean Frédéric Veilleux
zecer
|
|
|
|
Monica Verdu
zecer
|
|
|
|
Yuri Vasilyev
główny zecer
|
|
|
|
Joseph Villa
zecer
|
|
|
|
David Vivaldini
zecer
|
|
|
|
Tara Walker
zecer
|
|
|
|
Jenny Wan
zecer
|
|
|
|
Brittany Wetzel
zecer
|
|
|
|
Wendy Whaley
zecer
|
|
|
|
Matthew White
zecer
|
|
|
|
Tom Whittington
zecer
|
|
|
|
Jessica Wolff
zecer
|
|
|
|
Eddy Wolfson
zecer
|
|
|
|
Ammann Christine Wong
zecer
|
|
|
|
Benjamin James Ying
zecer
|
|
|
|
Alessandro Zanforlin
zecer
|
|
|
|
ZongGuang Zhao
zecer
|
|
|
|
Trevor Young
główny zecer
|
|
|
|
Puris Chalermpug
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ken Anderson
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan Behmlander
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Bendo
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joshua Bristow
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rafael Echegaray
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rajesh Madishetty
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Summyr Montesanto
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl Schröter
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gayanath Dayasundara
zecer
|
|
|
|
Louise Brand
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Colin P. Brown
kolorysta
|
|
|
|
Matt Cameron
kolorysta (asystent)
|
|
|
|
Nestor Costa
efekty wizualne
|
|
|
|
Jayson Davis
zecer
|
|
|
|
George Fronimadis
układ graficzny
|
|
|
|
Luke Gravett
efekty wizualne
|
|
|
|
Sam Horgan
kolorysta (asystent)
|
|
|
|
Victoria Keeling
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Simon Legrand
efekty wizualne
|
|
|
|
Garry Maddison
kolorysta
|
|
|
|
Lilly Heart Marriott
efekty wizualne
|
|
|
|
Azhul Mohamed
efekty wizualne
|
|
|
|
David Moraton
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alexandre Ménard
układ graficzny
|
|
|
|
Eugene Paluso
układ graficzny
|
|
|
|
Robbie Payne
efekty wizualne (asystent)
|
|
|
|
George Plakides
efekty wizualne
|
|
|
|
Rob Richardson
efekty wizualne
|
|
|
|
Jeremy Smith
efekty wizualne
|
|
|
|
Christopher Sweet
układ graficzny
|
|
|
|
Rajesh Babu
kierownik produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniele Massaccesi
operator steadicam
|
|
|
|
Paul V. Allen Sr.
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Eneko Baroja
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Salim Bensrhir
elektryk (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Fred Brown
elektryk
|
|
|
|
Mark Carlile
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Albert Carreras
operator kamery
|
|
|
|
Francesc Carreras
operator kamery (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Scott Compton
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Dawn Copeland
elektryk
|
|
|
|
Charley Cox
elektryk
|
|
|
|
Edward J. Cox
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
David Cozens
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Beatriz Delgado
operator kamery (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Billy Dunn
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Eric Dvorsky
operator kamery (technik) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Alex Finlayson
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
George Anthony Fox
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Kenny Groom
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alan Hall
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Margaret Hartmann
oświetlenie (technik) (Chicago)
|
|
|
|
Ryan Huffer
elektryk
|
|
|
|
Isaías Ibáñez
oświetlenie
|
|
|
|
Matt Johnson
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Sacha Jones
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Douglas Kieffer
oświetlenie (technik) (Los Angeles)
|
|
|
|
Trevor Kodat
elektryk
|
|
|
|
Mitch Koepp
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
|
|
|
Harry Langston
elektryk
|
|
|
|
Bing Liu
operator kamery (asystent) (zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Alex Malm
elektryk
|
|
|
|
Kim Marks
operator kamery (Chicago)
|
|
|
|
Chris Mulsoff
oświetlenie
|
|
|
|
Gary Nolan
elektryk
|
|
|
|
Scott Parker
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
James Paul Thomas
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Jack Ridout
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Matthew Rivera
elektryk (Chicago)
|
|
|
|
Chad Rivetti
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Thomas Royal
elektryk
|
|
|
|
John Skotchdopole
operator kamery (Los Angeles)
|
|
|
|
Daniel Sean Smith
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Paul Stewart
oświetlenie
|
|
|
|
Olly Tellett
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Alberto Torrecilla
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (Hiszpania)
|
|
|
|
Jerry Tran
elektryk (Chicago)
|
|
|
|
Jarred Waldron
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Dave Wightman
operator kamery (asystent) (dodatkowy) (Chicago)
|
|
|
|
Joe 'Jody' Williams
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Steve Wood
elektryk
|
|
|
|
Brian L. Fairley
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Marta Gerrikabeitia
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Patrick Muldoon
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Stefan Nikolov
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Natasha Parker
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Ellen Pfirrmann
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Jaime Polo
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Lindsey Powell
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Ricardo Serrano
menedżer obiektów zdjęciowych (Hiszpania)
|
|
|
|
Charlie Simpson
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Aurelia Thomas
menedżer obiektów zdjęciowych (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Mono Wilborn
menedżer obiektów zdjęciowych (Chicago)
|
|
|
|
Jayne Barton
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Joanne Batten
dubler: Mila Kunis
|
|
|
|
James Broom
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Cordell Capone
księgowy
|
|
|
|
Ashley J. Cooper
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Renee D. Czarapata
księgowy (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Renee D. Czarapata
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Chris Etherington
księgowy postprodukcji (stażysta)
|
|
|
|
Karen Fayerty
kaskader
|
|
|
|
Alessandro Fiorito
księgowy (efekty wizualne)
|
|
|
|
Andy Hayes
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Otto Heszky
księgowy (asystent) (Los Angeles) (Chicago) (Londyn)
|
|
|
|
Jacky Holding
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Adam Hutchings
księgowy (stażysta)
|
|
|
|
Alex Kerr
księgowy (lista płac) (asystent)
|
|
|
|
Lisa-Kim Ling Kuan
księgowy (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Rachel Limb
księgowy (stażysta)
|
|
|
|
Hiromi Marder
księgowy (lista płac)
|
|
|
|
Hellen Marin
księgowy (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Alastair McNeil
księgowy (budowa dekoracji)
|
|
|
|
Maureen Mottram
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Katharin 'Ladie K' Mraz
dubler
|
|
|
|
Josh Nixon
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Eva Nueno
księgowy (Hiszpania)
|
|
|
|
Angela Rowden
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Paula Sargeant
księgowy (lista płac)
|
|
|
|
Ericka N. Shane
księgowy (budowa dekoracji)
|
|
|
|
Kelly Schembri
dubler: Mila Kunis
|
|
|
|
Mercedes Selgas
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Phillip Ray Tommy
dubler: David Ajala
|
|
|
|
Louise Van Hamme
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Aaron Walrod
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Christina Walrod
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Kimberly De Liz
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noa Franco
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Katharina Hofmann
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Kate Ringsell
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Laura Windows
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Vanessa Baker
dobór głosu
|
|
|
|
Ben Cooke
koordynator scen walki
|
|
|
|
Sarah Lochlan
kaskader
|
|
|
|
Edd Osmond
kaskader
|
|
|
|
Zarene Dallas
kaskader
|
|
|
|
Michael Hugghins
kaskader
|
|
|
|
Milan Alavanja
układacz
|
|
|
|
Sean Adames
kaskader
|
|
|
|
Gillian Aldam
kaskader
|
|
|
|
Hank Amos
kaskader
|
6,0
|
|
|
Ulrik Bruchholz
kaskader
|
|
|
|
Ryan Allen Carrillo
kaskader
|
|
|
|
Rob Cooper
kaskader
|
|
|
|
Talila Craig
kaskader
|
|
|
|
Chris Daniels
kaskader
|
6,0
|
|
|
Kiante Elam
kaskader
|
6,0
|
|
|
Richard Epper
kaskader
|
|
|
|
Tomas Ereminas
kaskader
|
|
|
|
Tim Halloran
kaskader
|
|
|
|
Michael Hansen
kaskader
|
|
|
|
Claire Hayhurst
kaskader
|
|
|
|
Craig Garner
kaskader
|
|
|
|
Craig Garner
kaskader dublujący
|
|
|
|
Ralf Haeger
układacz
|
|
|
|
Sara Holden
kaskader
|
|
|
|
Florian Hotz
kaskader
|
|
|
|
David Hugghins
kaskader
|
|
|
|
Gary Kane
kaskader
|
|
|
|
Ian Kay
kaskader
|
|
|
|
Taig Khris
kaskader
|
|
|
|
Ralf Koch
kaskader
|
|
|
|
Mike Lambert
kaskader
|
|
|
|
Rick LeFevour
kaskader
|
|
|
|
Jake Lombard
kaskader
|
|
|
|
Kai Martin
kaskader
|
|
|
|
Tina Maskell
kaskader
|
|
|
|
Heidi Moneymaker
kaskader
|
6,0
|
|
|
Andrew Luckenbill
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Alexander Magerl
układacz
|
|
|
|
William Morts
układacz
|
|
|
|
William Morts
kaskader
|
|
|
|
Neil Murray
układacz
|
8,0
|
|
|
Hayley Saywell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Karen A. Harris
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Allan Padelford
kaskader
|
|
|
|
Bean Peel
kaskader
|
|
|
|
Christina Petrou
kaskader
|
|
|
|
Leo Plank
kaskader
|
|
|
|
Curtis Rivers
kaskader
|
|
|
|
Gregg Smrz
kaskader
|
|
|
|
Stuart Thorp
kaskader
|
6,0
|
|
|
Arran Topham
kaskader
|
|
|
|
Damien Walters
kaskader
|
|
|
|
Eddie Yansick
kaskader
|
|
|
|
Lewis Young
kaskader
|
|
|
|
R.A. Rondell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Annabel Elizabeth Wood
kaskader
|
|
|
|
Annabel Elizabeth Wood
kaskader dublujący: Vanessa Kirby
|
|
|
|
Calvin Warrington-Heasman
kaskader dublujący: Oleg Nasobin
|
|
|
|
Calvin Warrington-Heasman
kaskader
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
