Chicago Fire

Severide ryzykuje swoją karierę, aby oczyścić Pascala z zarzutów i udowodnić jego niewinność w sprawie o usiłowanie zabójstwa. Kidd angażuje się w mediacje między Natalie a jej siostrą, starając się pomóc im odbudować zerwane więzi rodzinne. Herrmann podejmuje zaskakującą decyzję o rezygnacji z awansu, by umożliwić Mouchowi objęcie stanowiska porucznika w remizie 51. Carver wyznaje Violet miłość tuż przed planowaną przeprowadzką do Denver, co stawia ich wspólną przyszłość pod znakiem zapytania. Stella przekazuje Kelly’emu radosną nowinę o swojej ciąży.

Kidd wykorzystuje wspólną podróż samochodem, aby zacieśnić relację z Natalie i lepiej poznać jej plany na przyszłość. Severide przeprowadza szczegółowe oględziny spalonego wraku auta, w wyniku których odkrywa dowody rzucające nowe światło na sprawę celowego podpalenia. Violet staje przed szansą na przełom w karierze zawodowej po tym, jak jej bohaterska postawa została opisana w lokalnej prasie. Novak pomaga przyjaciółce w podjęciu trudnej decyzji dotyczącej awansu.