| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Catherine Hardwicke | ||
|
Tarik Ait Ben Ali
(asystent)
|
||
|
Richard Graysmark
(asystent)
|
||
|
Ahmed Hatimi
(asystent) (Maroko)
|
||
|
Yann Mari Faget
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Mike Rich |
8,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Marty Bowen
producent
|
||
|
Wyck Godfrey
producent
|
||
|
Tim Van Rellim
producent wykonawczy
|
||
|
Cale Boyter
producent wykonawczy
|
||
|
Toby Emmerich
producent wykonawczy
|
||
|
Catherine Hardwicke
producent wykonawczy
|
||
|
Mike Rich
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Michael Disco
współproducent wykonawczy
|
||
|
Judd Funk
współproducent wykonawczy
|
||
|
Enzo Sisti
kierownik produkcji
|
||
|
Barbara Adducci
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Saad Ajedigue
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Mohamed Atbir
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Elhoussaine Baouzine
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Katherine E. Beyda
nadzorca produkcji
|
||
|
Sabrina Canale
producent wykonawczy (asystent)
|
||
|
Marco De Luca
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nicola Di Marzio
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Alice Filippi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Emily Glatter
koordynator produkcji
|
||
|
Holly Hagy
koordynator produkcji
|
||
|
Nazha Kajja
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Norma Marie Mascia
koordynator produkcji
|
||
|
Maham Mehrabi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nata More
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Pacetti Priscilla
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Mohammed Hamza Regragui
kierownik produkcji (asystent) (Maroko)
|
||
|
Valerio Stano
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Shohreh Aghdashloo
Elżbieta
|
6,5
|
|
|
Hiam Abbass
Anna, matka Marii
|
4,7
|
|
|
Keisha Castle-Hughes
Maria
|
||
|
Eriq Ebouaney
Baltazar
|
||
|
Ciarán Hinds
Król Herold
|
7,0
|
|
|
Mary Mouser
Dziecko (głos)
|
6,0
|
|
|
Matt Patresi
Rzymski żołnierz
|
||
|
Ted Rusoff
Stary pasterz
|
||
|
Gabriele Scharnitzky
Shyla
|
||
| Yvonne Sciò | ||
|
Alexander Siddig
Gabriel
|
7,1
|
|
|
Shaun Toub
Joaquim
|
6,0
|
|
|
Tim Van Rellim
Żołnierz Jeruzalem
|
||
|
Shelby Young
Naomi (głos)
|
||
|
Lynnanne Zager
Głos (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Oscar Isaac
Józef
|
7,1
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Elliot Davis
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Paolo Frasson
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Mychael Danna |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Maurizio Millenotti | ||
| Montaż | Ocena | |
| Robert K. Lambert |
7,0
|
|
| Stuart Levy |
6,0
|
|
|
Hassan Aridal
(asystent)
|
||
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
|
Lara Khachooni
(asystent)
|
||
|
Jonny Winograd
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Stefano Maria Ortolani
scenograf
|
||
|
Maria-Teresa Barbasso
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Marco Trentini
dyrektor artystyczny
|
||
|
Alessandra Querzola
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Brahim Ait Belkas
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
|
Beau Borders
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gary C. Bourgeois
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Paul Timothy Carden
montaż dialogów
|
||
|
Rickley W. Dumm
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Russell Farmarco
nadzorujący montaż dialogów
|
||
|
Simon Firsht
mikrofoniarz
|
||
|
Frank Gaeta
projektant dźwięku
|
||
|
Frank Gaeta
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Luis Galdames
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Patrick Giraudi
montaż dźwięku
|
||
|
Catherine Harper
imitator dźwięku
|
||
|
Ethan Holzman
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Rick Kline
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Darrin Mann
mikser imitacji
|
||
|
Christopher Moriana
imitator dźwięku
|
||
|
Todd Niesen
montaż dźwięku
|
||
|
Thomas O'Neil Younkman
montaż imitacji
|
||
|
Thomas O'Neil Younkman
montaż dźwięku
|
||
|
Sarah Payan
montaż dialogów
|
||
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
||
|
Cameron Steenhagen
montaż dialogów
|
||
|
Tami Treadwell
operator postsynchronu
|
||
|
Dylan Voigt
mikser (druga ekipa)
|
||
|
Ian Voigt
mikser
|
||
|
Nourdine Zaoui
mikrofoniarz
|
||
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
||
|
Iain Jamieson
operator postsynchronu (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Stefano Maria Mioni
koordynator kaskaderów
|
||
|
Emiliano Novelli
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Cedric Proust
koordynator kaskaderów
|
||
|
Florian Robin
kaskader
|
||
|
Marcostavros Maggi
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mira Abu Sinni
konsultant (wioska Nazaret)
|
||
|
Aziz Bousfiha
księgowy (asystent)
|
||
|
Enrico Bruschini
konsultant (historyczny)
|
||
|
Stephan Burle
projekt czołówki
|
||
|
Kathi Danielson
księgowy (asystent)
|
||
|
Roy Doliner
konsultant (religia żydowska)
|
||
|
Maria Fiorito
księgowy produkcji
|
||
|
William J. Fulco
konsultant (teologia) (język aramejski)
|
||
|
Samir Hawa
konsultant (wioska Nazaret)
|
||
|
Lesley Hazleton
konsultant (historyczny)
|
||
|
Rani Isbanyoli
konsultant (wioska Nazaret)
|
||
|
Jerzy Lamirowsky
treser zwierząt
|
||
|
Edoardo Martino
treser zwierząt
|
||
|
Pasquale Martino
treser zwierząt
|
||
|
Umberto Pannacci
treser zwierząt
|
||
|
Carla Maria Perrina
księgowy
|
||
|
Cedric Proust
treser zwierząt
|
||
|
Alfredo Scalone
treser zwierząt
|
||
|
Massimiliano Sisti
księgowy (asystent)
|
||
|
Jesse Springer
konsultant (wizualizacje) (fabuła)
|
||
|
Lora Marie Taylor
księgowy
|
||
|
Jarik Van Sluijs
projekt czołówki
|
||
|
Lorenzo Verderame
konsultant (antyczna astronomia)
|
||
|
Zinedine Ibnou Jabal
dobór obsady (Maroko)
|
||
|
Kara Lipson
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Joseph Beddelem
kaskader
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…