| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
| Charles E. Bastien |
78 odcinków
2001 - 2003 |
||
| Mike Bass |
1 odcinek
2001 |
||
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
Melissa Clark
(twórca) (również)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
||
| Alyse Rosenberg |
12 odcinków
2001 - 2005 |
||
| Karen Moonah |
11 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Myra Fried
(główny redaktor)
|
10 odcinków
2001 - 2005 |
||
| Susin Nielsen |
6 odcinków
2001 - 2002 |
||
| Deborah Jarvis |
6 odcinków
2003 - 2005 |
||
|
Steve Wright
(również) (główny redaktor)
|
4 odcinki
2003 - 2005 |
||
| Susannah Coneybeare |
3 odcinki
2001 - 2002 |
||
| Edwina Follows |
2 odcinki
2001 |
||
| Anita Kapila |
2 odcinki
2005 |
||
| Sean Reycraft |
2 odcinki
2001 |
||
| Michael Teversham |
1 odcinek
2001 |
||
| Nicole Demerse |
1 odcinek
2002 |
||
| Jennifer Pertsch |
1 odcinek
2002 |
||
| Deborah Peraya |
1 odcinek
2002 |
||
| Peter Sauder |
1 odcinek
2005 |
||
| Tom McGillis |
1 odcinek
2005 |
||
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
Patricia Burns
nadzorca produkcji
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Melissa Clark
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Michael Hirsh
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Patrick Loubert
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Marilyn McAuley
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Alicia Silverstone
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2001 |
7,0
|
|
|
Clive A. Smith
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Wallace Wong
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2001 |
||
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
Małgorzata Kożuchowska
Sharon Spitz (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
6,7
|
|
|
Edyta Jungowska
Maria Wong (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
6,9
|
|
|
Katarzyna Tatarak
Nina Harper (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
7,0
|
|
|
Katarzyna Traczyńska
Alyson Malitski (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
||
|
Jacek Kopczyński
Adam Spitz (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
7,1
|
|
|
Witold Wysota
Connor Mackenzie (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
||
|
Jacek Wolszczak
Brock Leighton (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
||
|
Janusz Zadura
Alden Jones (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
||
|
Izabela Dąbrowska
Helen Spitz (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
7,1
|
|
|
Krzysztof Królak
Josh Spitz (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
6,0
|
|
|
Jerzy Dominik
Lektor (polski dubbing)
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
||
|
Marnie McPhail
Maria Wong (głos)
|
70 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Alicia Silverstone
Sharon Spitz (głos)
|
53 odcinki
2001 - 2003 |
7,0
|
|
|
Dan Petronijevic
Adam Spitz (głos)
|
50 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Vince Corazza
Alden Jones (głos)
|
50 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Peter Oldring
Connor MacKenzie / Connor Mackenzie (głos)
|
47 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Tamara Bernier
Mama (głos)
|
47 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Daniel DeSanto
Brock Leighton (głos)
|
43 odcinki
2001 - 2005 |
||
|
Michael Cera
Josh Spitz (głos)
|
41 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Katie Griffin
Nina Harper (głos)
|
40 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Emily Hampshire
Alyson Malitski (głos)
|
32 odcinki
2001 - 2005 |
||
|
Stacey DePass
Carol / Sharon Spitz (głos)
|
20 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
John Robinson
Richard Spitz (głos)
|
11 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Elisa Moolecherry
Hannah Corbett (głos)
|
6 odcinków
2001 - 2005 |
||
|
Raoul Bhaneja
Mark "Dion" Jones (głos)
|
5 odcinków
2002 - 2004 |
||
|
Rob Tinkler
Griffin (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
2003 - 2005 |
||
|
William Colgate
Pan Melamed (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
3 odcinki
2002 - 2003 |
||
|
Laurie Elliott
Marlo (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
3 odcinki
2003 - 2005 |
||
|
Allegra Fulton
Georgina (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
3 odcinki
2003 - 2005 |
||
|
Alyson Court
(głos)
|
2 odcinki
2001 - 2003 |
||
|
Dwayne Hill
Dr Hertz (głos)
|
2 odcinki
2001 - 2003 |
||
|
Carolyn Scott
Pani Harper (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
2 odcinki
2002 - 2005 |
||
|
Kristin Booth
Evie (głos)
|
2 odcinki
2002 - 2005 |
||
|
Joseph Motiki
Isaac (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
2 odcinki
2002 - 2003 |
||
|
Ellen-Ray Hennessy
Susan Clark (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
2 odcinki
2003 - 2004 |
||
|
Brooke D'Orsay
Claire (głos)
|
2 odcinki
2005 |
5,0
|
|
|
Alexander Conti
Dylan (głos)
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Denis Akiyama
Pan Ling (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Karen Hines
Tatuażystka (głos)
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Kristina Nicoll
Instruktorka jogi (głos)
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Annick Obonsawin
Sally (głos)
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Novie Edwards
Janice (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Tracey Moore
Rachel (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Oscar Hsu
Pan Wong (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Philip Williams
Pan MacKenzie (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2001 |
||
|
Bryn McAuley
Dziewczyna (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Carla Collins
Belinda Lightburn (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Julie Lemieux
Mały Ethan (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Ron Pardo
Pan na spacerze z psem (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Susan Roman
Weterynarz (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Jayne Eastwood
Mitzi (głos)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Richard Binsley
Pani Lombardi (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Adrian Truss
Pan Teversham (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Maryke Hendrikse
Genesis (głos)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Terri Hawkes
Marcia (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Harvey Atkin
Pan Stone (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Jordan Allison
Marvin (głos)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Christian Potenza
Hokeista (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Tajja Isen
Dziewczyna (głos)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Bronwen Mantel
(głos)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Walter Massey
(głos)
|
1 odcinek
2003 |
||
|
Karl Hughes
(głos)
|
1 odcinek
2004 |
||
|
Linda Ballantyne
Pani Rivers (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2005 |
||
|
Stuart Stone
Taylor Knight (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2005 |
||
|
Sean McCann
Pan Corbett (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2005 |
||
|
Megan Fahlenbock
Lainie (głos)
|
1 odcinek
2005 |
||
|
Jill Frappier
Bitsy Langford (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2005 |
||
|
Lyon Smith
Cody (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2005 |
||
|
Kathryn Greenwood
Julia (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2005 |
||
|
Drew Nelson
Alex (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2005 |
||
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| Annellie Rose Samuel |
1 odcinek
2001 |
||
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
|
Rebecca Dart
animator
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
||
|
Karen Goora
dobór obsady
|
78 odcinków
2001 - 2003 |
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…