| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
| Yoshiaki Okumura |
26 odcinków
2012 |
||
|
Małgorzata Boratyńska
(polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
| Caroline Farah |
26 odcinków
2012 |
||
| Benjamin Townsend |
26 odcinków
2012 |
||
| Michael Ryan |
26 odcinków
2012 |
||
| Matthew Drdek |
26 odcinków
2012 |
||
| Jared Wolfson |
26 odcinków
2012 |
||
| Jeremy Adams |
26 odcinków
2012 |
||
| Mark Banker |
26 odcinków
2012 |
||
| Roberto Davide |
26 odcinków
2012 |
||
| Mark Hoffmeier |
26 odcinków
2012 |
||
| Jeremy Padawer |
26 odcinków
2012 |
||
|
Antonina Kasprzak
(polskie dialogi)
|
26 odcinków
2012 |
||
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
Yukio Kusumoto
producent
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Chapman Maddox
producent
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Jared Wolfson
producent
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Satoru Idezawa
producent
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Michael Ryan
producent
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Katarzyna Fijałkowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
Cam Clarke
Chase Suno (głos)
|
26 odcinków
2012 |
6,0
|
|
|
Christopher Smith
Bren / Jon Ace (głos)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Karen Strassman
Jinja / Medea (głos)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Kirk Thornton
Beyal (głos)
|
26 odcinków
2012 |
7,0
|
|
|
Keith Silverstein
Dax / Kmdr Trey (głos)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Piotr Deszkiewicz
Chase Suno (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Małgorzata Szymańska
Jinja (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Adam Pluciński
Bren (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Izabella Bukowska
Charlemagne (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Grzegorz Kwiecień
Jon Ace (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Robert Tondera
NA Man / Trey (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Karol Wróblewski
Jeredy Suno (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
3,0
|
|
|
Grzegorz Drojewski
Beyal (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
7,3
|
|
|
Joanna Jędryka
Babcia Przyszłość (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
6,8
|
|
|
Przemysław Stippa
Dax / Pan Black (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Beata Jankowska-Tzimas
Medea (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Jakub Molęda
Telegonus (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Cezary Nowak
Argius (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
6,8
|
|
|
Łukasz Talik
Lat (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Zbigniew Konopka
Dr Emmanuel Klipse / Mistrz Ey (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
7,1
|
|
|
Tomasz Gęsikowski
Księgarz (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
6,0
|
|
|
Mieczysław Morański
Hargrave (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Jarosław Domin
Dom Pyro (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Wojciech Paszkowski
Jednooki Jack / Mistrz Świtu (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
7,5
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Digby Droog (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
7,1
|
|
|
Agata Gawrońska-Bauman
Wróżka (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Małgorzata Boratyńska
Mama Chase'a (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Marek Bocianiak
(polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Klaudiusz Kaufmann
(polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
|
Tomasz Jarosz
(polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
|
Gabriela Turant-Wiśniewska
(polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
dźwięk (polski dubbing)
|
26 odcinków
2012 |
||
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…