Ekranizacja powieści Marii Kuncewiczowej. Róża Żabczyńska córka polskiego emigranta wychowała się w Rosji. Kiedy po raz pierwszy zetknie się z koncertową muzyką skrzypcową zapragnie uczyć się w konserwatorium. W szesnastym roku życia wyjeżdża do Warszawy, gdzie poznaje syna profesora muzyki. Wkrótce z Michałem połączyła ją burzliwa miłość. Wyjeżdża z ukochanym do Petersburga. Michał wkrótce zrywa z Różą, która rozczarowana powraca do Warszawy. Jej talent muzyczny został zmarnowany przez nieudolnego nauczyciela… Nieszczęśliwa miłość i rezygnacja z kariery skrzypaczki rodzą wieczne niezadowolenie i potrzebę dręczenia innych… Róża wychodzi za mąż bez miłości… Śmierć ukochanego syna, sprawia, że nie potrafi okazywać uczuć córce… Kiedy Marta odnosi sukcesy jako śpiewaczka operowa, jej matka nie potrafi się z tego cieszyć… Dokonując rozrachunku ze swoim życiem Róża stwierdza, że dla wszystkich zawsze była cudzoziemką: dla Polaków – bo przyjechała z Rosji i mówiła z charakterystycznym akcentem, dla Rosjan – bo była Polką…
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Ryszard Ber
7,0
Jacek Butrymowicz
(drugi reżyser)
Ziemowit Janowski
(drugi reżyser)
Joanna Bukowska
(współpraca)
Jan Niemojewski
(współpraca)
Magdalena Stelmaszczyk
(współpraca)
Scenariusz Ocena
Maria Kuncewiczowa
(również) (powieść) (dialogi)
Producenci Ocena
Jerzy Kajetan Frykowski
kierownik produkcji
Grzegorz Łozowski
kierownik produkcji (druga ekipa)
Teresa Tyszkiewicz
kierownik produkcji (druga ekipa)
Iwona Ziułkowska-Okapiec
kierownik produkcji (druga ekipa)
Dorota Sierakiewicz
kierownik produkcji (współpraca)
Zbigniew Chłopecki
kierownik produkcji (współpraca)
Danuta Kąkolewska
kierownik produkcji (współpraca)
Bożenna Zimowska
kierownik produkcji (współpraca)
Barbara Głogowska
kierownik produkcji (współpraca)
Jadwiga Adamiec
kierownik produkcji (współpraca)
Anna Siemieniuk
kierownik produkcji (współpraca)
Aktorzy Ocena
Ewa Wiśniewska
Róża
7,2
Joanna Szczepkowska
Marta, córka Róży i Adama
Jerzy Kamas
Adam, mąż Róż
7,6
Andrzej Precigs
Władyś, syn Róży i Adama
7,0
Katarzyna Chrzanowska
Róża w młodości
6,3
Mirosław Konarowski
Michał Bądzki, syn Januarego, pierwsza miłość Róży
6,0
Małgorzata Lorentowicz
Luiza, ciotka Róży
Henryk Machalica
Dr Gerhard
Igor Śmiałowski
Ambasador
Marek Walczewski
January Bądzki, skrzypek, nauczyciel Róży
Eugenia Herman
Sabina, służąca Marty
Jolanta Nowicka
Jadwiga, żona Władysia
5,0
Andrzej Grąziewicz
Paweł, mąż Marty
9,0
Hanna Giza
Sophie
Sławomira Łozińska
Janina, służąca Róży
Włodzimierz Bednarski
Adolf, ojciec Róży
Andrzej Szenajch
Prof. Auer, nauczyciel Róży w Petersburgu
7,3
Piotr Grabowski
Gość na spotkaniu z ambasadorem (niewymieniony w czołówce)
8,0
Marek Kępiński
Gość na spotkaniu z ambasadorem (niewymieniony w czołówce)
10
Maria Klejdysz
Dama na koncercie u Wielkiego Księcia (niewymieniony w czołówce)
7,0
Juliusz Lubicz-Lisowski
Gość na ślubie Róży i Adama (niewymieniony w czołówce)
Danuta Wodyńska
Ciotka Adama na ślubie (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Jerzy Stawicki
Andrzej Burchard
(współpraca)
Piotr Walęga
(współpraca)
Kompozytorzy Ocena
Anna Iżykowska-Mironowicz
(opracowanie muzyczne)
Kostiumy Ocena
Maria Nowotny
Anna Tyślerowicz
Jan Rutkiewicz
Alina Sobkowiak
(współpraca)
Hanna Zarzycka
(współpraca)
Małgorzata Kowalczyk
(współpraca)
Jadwiga Szeremeta
(współpraca)
Montaż Ocena
Alina Faflik
Witold Krysztoforski
(współpraca)
Lena Deptuła
(współpraca)
Muzyka Ocena
Teresa May-Czyżowska
wokalista
Karol Nicze
wykonawca muzyki (fortepian)
Zenon Hodor
wykonawca muzyki (skrzypce)
Charakteryzacja Ocena
Iwona Kamińska
charakteryzator
Elwira Kleyn
charakteryzator
Monika Dradrach
charakteryzator (asystent)
Scenografia Ocena
Andrzej Borecki
scenograf
Katarzyna Boczek
scenograf (drugi)
Robert Czesak
scenograf (drugi)
Marek Burgemajster
scenograf (współpraca)
Teresa Gruber
dekorator wnętrz
Anna Francman
dekorator wnętrz
Serge Sachno
dekorator wnętrz (współpraca)
Piotr Giebartowski
dekorator wnętrz (współpraca)
Andrzej Kęmpczyński
dekorator wnętrz (współpraca)
Andrzej Bałza
główny konstruktor dekoracji
Mirosław Mentcel
projektant graficzny
Dźwięk Ocena
Leszek Wronko
dźwięk
Beata Kowalczuk-Murawska
operator dźwięku (asystent)
Jerzy Murawski
operator dźwięku (asystent)
Zygmunt Nowak
imitator dźwięku
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Jerzy Szurowski
operator kamery
Agnieszka Cypryk
konsultant
Justyna Klarner
konsultant
Andrzej Wierciński
konsultant
Jan Wiśniewski
konsultant
Jan Hawryłkiewicz
konsultant
Stefan Napiórkowski
kierownik planu
Dariusz Zbytniewski
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…