| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Ewa Petelska | ||
| Czesław Petelski | ||
|
Sylwester Szyszko
(współreżyser)
|
||
|
Bohdan Ziółkowski
(współreżyser)
|
||
|
Wera Karmowska
(współreżyser)
|
||
|
Henryk Bielski
(drugi reżyser)
|
9,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| Jerzy Broszkiewicz |
7,0
|
|
| Zdzisław Skowroński | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Wiesław Grzelczak
kierownik produkcji
|
||
|
Hans Mahlich
kierownik produkcji
|
||
|
Wiesława Borecka
współproducent
|
||
|
Tadeusz Chojnacki
współproducent
|
||
|
Zdzisław Mrozowicz
współproducent
|
||
|
Antoni Byszewski
współproducent
|
||
|
Anita Schultze
współproducent
|
||
|
Jerzy Pietrzyk
współproducent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Andrzej Kopiczyński
Mikołaj Kopernik
|
7,7
|
|
|
Barbara Wrzesińska
Anna Schilling, kuzynka i gospodyni Kopernika
|
7,1
|
|
|
Czesław Wołłejko
Łukasz Watzenrode, biskup warmiński, wuj Kopernika
|
7,3
|
|
|
Andrzej Antkowiak
Andrzej Kopernik, brat Mikołaja
|
8,0
|
|
|
Klaus-Peter Thiele
Jerzy Joachim Retyk, uczeń Kopernika
|
||
|
Henryk Boukołowski
Kardynał Hipolit d'Este, brat księcia Ferrary
|
||
|
Hannjo Hasse
Ossiander, wydawca
|
||
|
Henryk Borowski
Giese Tiedemann, biskup chełmiński
|
10
|
|
|
Jadwiga Chojnacka
Matka złodzieja Kacpra
|
||
|
Aleksander Fogiel
Matz Schilling, złotnik, ojciec Anny
|
7,4
|
|
|
Emilia Krakowska
Żona złodzieja Kacpra
|
6,9
|
|
|
Gustaw Lutkiewicz
Jan Dantyszek, biskup warmiński
|
7,6
|
|
|
Leszek Herdegen
Mateusz, mnich
|
||
|
Witold Pyrkosz
Płotowski, prepozyt, zaucznik biskupa Dantyszka
|
8,1
|
|
|
Wiktor Sadecki
Wojciech z Brudzewa, wykładowca Akademii Krakowskiej
|
||
|
Leonard Andrzejewski
Rycerz z Dobrego Miasta
|
||
|
Jolanta Bohdal
Krystyna, siostrzenica Kopernika
|
7,0
|
|
|
Bogusz Bilewski
Burgrabia lidzbarski
|
7,3
|
|
|
Janusz Bylczyński
Celio Calcagnini
|
||
| Joanna Biesiada | ||
|
Władysław Dewoyno
Ranny operowany przez Kopernika
|
7,0
|
|
|
Aleksander Gąssowski
Wykładowca Akademii Krakowskiej
|
7,0
|
|
|
Jerzy Grałek
Szlachcic zabity toporem przez Krzyżaków
|
||
| Ewa Jastrzębowska | ||
| Tadeusz Jurasz | ||
|
Wacław Kowalski
Dołuski
|
8,2
|
|
|
Andrzej Krasicki
Zarządca lochów w Ferrarze
|
||
|
Andrzej Kozak
Costa Bartolomeo, heretyk torturowany w lochach w Ferrarze
|
||
|
Józef Łodyński
Błazen kardynała d'Este
|
7,0
|
|
|
Leon Niemczyk
Don Alonso, poseł hiszpański w Ferrarze
|
7,8
|
|
|
Leopold Rene Nowak
Lodovico, poeta w Ferrarze
|
||
|
Anna Nehrebecka
Diana d'Este na dworze w Ferrarze
|
7,3
|
|
|
Maria Nowotarska
Maggi Graziosa na dworze w Ferrarze
|
6,0
|
|
| Czesław Piaskowski |
10
|
|
| Adam Ritter | ||
| Ryszard Ronczewski | ||
|
Tadeusz Somogi
Sługa Łukasza Watzenrode
|
||
|
Franciszek Targowski
Jan z Głogowa , wykładowca Akademii Krakowskiej
|
||
|
Joachim Tomaschewsky
Petreius, drukarz
|
||
|
Tadeusz Teodorczyk
Poseł krzyżacki
|
||
| Zinaida Zagner | ||
| Leon Załuga | ||
|
Janusz Dziubiński
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerzy Fedorowicz
Uczony (niewymieniony w czołówce)
|
7,7
|
|
|
Tadeusz Kunikowski
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Juliusz Lubicz-Lisowski
Więzień w lochach Ferrary (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerzy Łapiński
Rycerz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Czesław Magnowski
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zygmunt Malanowicz
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerzy Nowak
Uczestnik procesji mnicha Mateusza (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bruno O'Ya
Chorąży niosący sztandar na pogrzebie króla (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerzy Stasiuk
Mieszczanin (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerzy Trela
Dworzanin (niewymieniony w czołówce)
|
7,6
|
|
|
Marzena Trybała
Mieszczka (niewymieniony w czołówce)
|
6,8
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Stefan Matyjaszkiewicz | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jerzy Maksymiuk | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Marian Kołodziej | ||
| Lech Zahorski | ||
| Montaż | Ocena | |
| Felicja Rogowska | ||
|
Kazimierz Libin
(współmontażysta)
|
||
|
Witold Krysztoforski
(współmontażysta)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Roman Kęsikowski
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jerzy Skrzepiński
scenograf
|
||
|
Heike Bauersfeld
współscenograf
|
||
|
Maria Osiecka-Kuminek
współscenograf
|
||
|
Jerzy Zieliński
współscenograf
|
||
|
Piotr Dudziński
współscenograf
|
||
|
Tadeusz Sowicki
współscenograf
|
||
|
Stanisław Moruzgała
współscenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Leonard Księżak
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jacek Stachlewski
operator kamery
|
||
|
Jacek Malipan
operator kamery
|
||
|
Czesław Magnowski
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Józef Grzeszczak
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…