- Film
- 2014
- 2g. 24m.
- od 12 lat
- Przygodowy, Fantasy
Za namową czarodzieja niepozorny Hobbit dołącza do drużyny krasnoludów w wyprawie mającej dopełnić prastarą przepowiednię.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Peter Jackson |
8,2
|
|
|
Andy Serkis
(reżyser drugiej ekipy)
|
7,9
|
|
|
Ant Davies
(asystent)
|
|
|
|
Bruno Du Bois
(asystent)
|
|
|
|
Danielle Blake
(asystent)
|
|
|
|
Guy Campbell
(asystent)
|
|
|
|
Emma Cross
(asystent)
|
|
|
|
Carolynne Cunningham
(asystent)
|
|
|
|
Bryon Darling
(asystent)
|
|
|
|
Kendall Finlayson
(asystent)
|
|
|
|
Joshua Watkins
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Joanne Pearce
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Teuila Field
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Matthews
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Rod Smith
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Liz Tan
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Piotr Kozłowski
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Fran Walsh |
9,0
|
|
|
Philippa Boyens |
9,0
|
|
|
Peter Jackson |
8,2
|
|
|
Guillermo del Toro |
6,9
|
|
|
Victoria Sullivan
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
J.R.R. Tolkien
(powieść „Hobbit, czyli tam i z powrotem”)
|
7,8
|
|
|
Michał Wojnarowski
(polskie dialogi)
|
6,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Carolynne Cunningham
producent
|
|
|
|
Peter Jackson
producent
|
8,2
|
|
|
Fran Walsh
producent
|
9,0
|
|
|
Zane Weiner
producent
|
|
|
|
Eric Monette
producent
|
|
|
|
Matthew Dravitzki
współproducent
|
|
|
|
Philippa Boyens
współproducent
|
9,0
|
|
|
Eileen Moran
współproducent
|
|
|
|
Amanda Walker
współproducent
|
|
|
|
Carolyn Blackwood
producent wykonawczy
|
|
|
|
Alan F. Horn
producent wykonawczy
|
|
|
|
Toby Emmerich
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ken Kamins
producent wykonawczy
|
|
|
|
Grant Bensley
kierownik produkcji
|
|
|
|
Anne Taunga
kierownik produkcji
|
|
|
|
Dean Watkins
kierownik produkcji
|
|
|
|
Brigitte Yorke
kierownik produkcji
|
|
|
|
Zane Weiner
kierownik produkcji
|
|
|
|
Belindalee Hope
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Danielle Baneham
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jules Bayliss
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Elizabeth Cotching
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Bonny Crayford
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Katie Frost
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Thea Govorko
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anastasha Guillot
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Barratt Henry
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Holly Keeman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dale Martin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jack Nicol
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Barnaby Riggs
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hannah Touhy
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tom Treasure
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anna Houghton
producent (asystent)
|
|
|
|
Joshua Levinson
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Teresa Shand
koordynator produkcji
|
|
|
|
Teresa Berus
koordynator produkcji
|
|
|
|
Chrissy Metge
koordynator produkcji
|
|
|
|
Helene Takacs
koordynator produkcji
|
|
|
|
Karla Wallace
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Andrew Marshall
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kate Mulligan
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Billy Cole
kierownik postprodukcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonny Eagle
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Logan Hester
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ian McKellen
Gandalf
|
7,8
|
|
|
Martin Freeman
Bilbo Baggins
|
7,6
|
|
|
Richard Armitage
Thorin
|
7,3
|
|
|
Ken Stott
Balin
|
|
|
|
Graham McTavish
Dwalin
|
7,0
|
|
|
William Kircher
Bifur
|
6,0
|
|
|
James Nesbitt
Bofur
|
7,0
|
|
|
Stephen Hunter
Bombur
|
6,0
|
|
|
Dean O'Gorman
Fili
|
6,7
|
|
|
Aidan Turner
Kili
|
7,6
|
|
|
John Callen
Oin
|
6,0
|
|
|
Peter Hambleton
Gloin
|
6,0
|
|
|
Jed Brophy
Nori
|
6,0
|
|
|
Mark Hadlow
Dori
|
6,0
|
|
|
Adam Brown
Ori
|
6,3
|
|
|
Orlando Bloom
Legolas
|
7,5
|
|
|
Evangeline Lilly
Tauriel
|
7,7
|
|
|
Lee Pace
Thranduil
|
7,0
|
|
|
Cate Blanchett
Galadriel
|
8,1
|
|
|
Hugo Weaving
Elrond
|
8,0
|
|
|
Christopher Lee
Saruman
|
7,7
|
|
|
Ian Holm
Stary Bilbo
|
7,6
|
|
|
Mikael Persbrandt
Beorn
|
6,0
|
|
|
Sylvester McCoy
Radagast
|
6,0
|
|
|
Luke Evans
Bard
|
7,3
|
|
|
Stephen Fry
Mistrz Laketown
|
|
|
|
John Bell
Bain
|
6,0
|
|
|
Ryan Gage
Alfrid
|
4,0
|
|
|
Peggy Nesbitt
Sigrid
|
|
|
|
Mary Nesbitt
Tilda
|
|
|
|
Manu Bennett
Azog
|
8,3
|
|
|
Lawrence Makoare
Bolg
|
|
|
|
John Tui
Bolg
|
5,5
|
|
|
Billy Connolly
Dain
|
7,3
|
|
|
Benedict Cumberbatch
Nekromanta / Smaug (głos)
|
8,2
|
|
|
Mark Mitchinson
Braga
|
6,0
|
|
|
Kelly Kilgour
Soury
|
|
|
|
Sarah Peirse
Hilda Bianca
|
|
|
|
Nick Blake
Percy
|
|
|
|
Simon London
Feren
|
|
|
|
Conan Stevens
Strażnik lochów
|
6,5
|
|
|
Allan Smith
Ragash
|
|
|
|
Miranda Harcourt
Olga
|
|
|
|
Thomasin McKenzie
Astrid
|
7,1
|
|
|
Erin Banks
Lobelia Sackville Baggins
|
|
|
|
Brian Hotter
Otho Sackville Baggins
|
|
|
|
Timothy Bartlett
Mistrz Worrywort
|
|
|
|
Merv Smith
Tosser Grub
|
|
|
|
Martin Kwok
Ragash (głos)
|
|
|
|
Jeff Slaven
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hrvoje Klecz
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Mika-Hunt
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen O'Neill
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lise Perichon
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriela Roque López
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Winchester
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Whiteside
Strażnik z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shane Rangi
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Hilary Norris
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katie Jackson
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael M. Foster
Ponury wieśniak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cameron Jones
Porucznik Thranduila (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Reilly
Porucznik Dwarf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Waldemar Barwiński
Bilbo Baggins (polski dubbing)
|
|
|
|
Wiktor Zborowski
Gandalf Szary (polski dubbing)
|
8,2
|
|
|
Szymon Kuśmider
Thorin II Dębowa Tarcza (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Danuta Stenka
Galadriela (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Zdzisław Wardejn
Balin (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Jan Janga-Tomaszewski
Dwalin (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Marcin Przybylski
Kíli (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Paweł Ciołkosz
Fíli (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Krzysztof Banaszyk
Bofur (polski dubbing)
|
|
|
|
Leon Charewicz
Glóin (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Piotr Bajor
Nori (polski dubbing)
|
|
|
|
Rafał Fudalej
Ori (polski dubbing)
|
|
|
|
Marek Frąckowiak
Óin (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Wiesław Komasa
Radagast Bury (polski dubbing)
|
|
|
|
Lesław Żurek
Legolas (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Łukasz Simlat
Bard (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Jacek Mikołajczak
Smaug (polski dubbing)
|
|
|
|
Lidia Sadowa
Tauriel (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Piotr Grabowski
Thranduil (polski dubbing)
|
7,7
|
|
|
Jan Prochyra
Władca Miasta nad Jeziorem (polski dubbing)
|
|
|
|
Jarosław Boberek
Alfrid (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Jolanta Wołłejko
Hilda Bianca (polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Chatys
Sigrid (polski dubbing)
|
|
|
|
Magda Kusa
Tilda (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Rotowski
Bain (polski dubbing)
|
|
|
|
Waldemar Obłoza
Percy (polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Szczesny
Dain (polski dubbing)
|
|
|
|
Kazimierz Kaczor
Stary Bilbo Baggins (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Jerzy Radziwiłowicz
Saruman (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Adam Bauman
Elrond (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Grzegorz Wons
Tosser Grubb (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Tomasz Błasiak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Aleksander Wysocki
(polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Kwiatkowska-Zduń
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bartosz Wesołowski
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Maksymilian Michasiów
(polski dubbing)
|
|
|
|
Miriam Aleksandrowicz
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Genevieve Aitken
Elf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ruby Ashbourne Serkis
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Atkin
Dziecko krasnoludów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dimetrius Baccellia
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Baltaxe
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rodney Bane
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cory Beeston
Ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jack Binding
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Terry Binding
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gerry Blair
Krasnolud / Walczący ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Danielle Blake
Mieszkanka Esgaroth z psami (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dorothy Anne Bonner
Wiesniaczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Antoni Botica
Krasnolud / Ork z Gundabadu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Billy Boyd
Kompozytor ballad (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Riley Brophy
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mel Buchanan
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rosalie Button
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Luc Campbell
Słodki młody hobbit (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Barry Carter
Miecznik z Dale (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vanessa Cater
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anne Chamberlain
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Colleen Cleary
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yvette Cottam
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Craze
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joan Dawe
Uchdźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shane Dawson
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karl Dickson
Strażnik z Esgaroth / Wieśniak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Corrin Ellingford
Strażnik z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Gaudin
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachel Gilkison
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Calum Gittins
Wojownik elfów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Gledhill
Stary Gammidge (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Grey
Ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamie Haugh
Ponury wieśniak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Albert Heimuli
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Hewer
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Hipolito
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kathryn Briggs Hobbs
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Howells
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Ishikawa
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Billy Jackson
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Jackson
Ojciec Bilba na zdjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
8,2
|
|
|
Ben Johnson-Frow
Żołnierz krasnoludów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Beau Karolos
Ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fern Karun
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
K.C. Kelly(I)
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Kingdom
Żołnierz krasnoludów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristi Kleijn
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Kuzelicki
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Lancaster
Elf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Rathbon
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leon Reedijk
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Reilly
Porucznik krasnoludów (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Vincent Roxburgh
Ork z Gundabadu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Saindon
Strażnik z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michelle Scullion
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Shaw
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marco Sinigaglia
Elf / Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dianne Smith
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Tarran
Ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jacob Tomuri
Ponury wieśniak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Manuela Vetters
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tui Vincent
Obywatel Dale (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Christopher White
Elf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nikky Winchester
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jace Lee
Elf z Mrocznej Puszczy / Strażnik w Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phil Mackie
Strażnik w Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Asofa Manase
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon McArthur
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shirley McGregor
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dra McKay
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlton McRae
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Liz Merton
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Iain Middleton
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Helena Millett
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keith Mole
Cywil z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dominic Monaghan
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Craig Morgan
Elf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kate Mulligan
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Murdoch
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Linda Murrell
Mieszkanka Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jimmy James Nielsen
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Terry Notary
Uchodźca z Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Derek Price
Mieszkaniec Esgaroth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philip Partridge
Ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Andrew Lesnie |
9,0
|
|
|
Tony Keddy
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jay Munro
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Nick Flyvbjerg
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lachlan French
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Winston Harris
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jan Kleinheins
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Brett McDowell
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Luis Olivares
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rohan Satyanand
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael Vivian
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nick Chester
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paul Murphy
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Noor Razzak
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (dodatkowy)
|
|
|
|
Kane Asher
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Howard Shore | |
|
|
Alan Frey
(asystent)
|
|
|
|
Austin Fray
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Bob Buck |
8,0
|
|
|
Ann Maskrey |
8,0
|
|
|
Richard Taylor | |
|
|
Amy Craven | |
|
|
Daniel Cruden | |
|
|
Hannah Goldblatt | |
|
|
Sarah Goodhue | |
|
|
Darin Gordine | |
|
|
Sally Gray | |
|
|
Tia Harre | |
|
|
Charlotte Hayes | |
|
|
Joss Henry | |
|
|
Emily Ireland | |
|
|
Bex Joyce | |
|
|
Caroline MacLeod | |
|
|
Amanda Kaye Moorhouse | |
|
|
Jess Neff | |
|
|
Niall O'Shea | |
|
|
Jenny Rushton | |
|
|
Miriam Silvester | |
|
|
Kate Hawley
(dodatkowy)
|
|
|
|
Fraser Mildon
(dodatkowy)
|
|
|
|
Craig Poll
(dodatkowy)
|
|
|
|
Zoe Wilson
(asystent)
|
|
|
|
Emma Lodge
(asystent)
|
|
|
|
Beverley Francis
(asystent)
|
|
|
|
Natalie Crane
(asystent)
|
|
|
|
James Rogers
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Paul Booth
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Ben Price
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Samantha Morley
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Katie Wagstaff
(koordynator kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Paula Collier
(farbiarz)
|
|
|
|
Roxana McIntyre
(farbiarz) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jabez Olssen |
9,0
|
|
|
Francisco Cubas
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Tim Willis
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Jason Aldous
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Rob Gordon
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Michael Harris
(mastering)
|
|
|
|
Dan Best
(asystent)
|
|
|
|
Jen Metcalfe
(asystent)
|
|
|
|
Alexandra Sumner
(asystent)
|
|
|
|
Greg Daniels
(asystent)
|
|
|
|
Andy Campion
(praktykant)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Conrad Pope
dyrygent
|
4,0
|
|
|
Howard Shore
dyrygent
|
|
|
|
Thomas Bowes
aranżer
|
|
|
|
Conrad Pope
aranżer
|
4,0
|
|
|
Howard Shore
aranżer
|
|
|
|
James Sizemore
aranżer
|
|
|
|
Chad Cannon
aranżer (dodatkowy)
|
|
|
|
Jacqueline Barron
wokalista
|
|
|
|
Mary Carewe
wokalista
|
|
|
|
Grace Davidson
wokalista
|
|
|
|
Michael Dore
wokalista
|
|
|
|
Sarah Eyden
wokalista
|
|
|
|
Joanna L'Estrange Forbes
wokalista
|
|
|
|
Freya Jacklin
wokalista
|
|
|
|
Peter Snipp
wokalista
|
|
|
|
Lawrence Wallington
wokalista
|
|
|
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Oli Langford
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Melissa Reiner
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Peter Davies
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Adam Goldsmith
wykonawca muzyki (gitara)
|
|
|
|
Robert White
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Billy Boyd
wykonawca muzyki (gitara) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Billy Boyd
wokalista (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Bill Newlin
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clifford J. Tasner
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucy Potterton
wokalista (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Peter Swords King
projektant makijażu
|
|
|
|
Richard Muller
projektant makijażu
|
|
|
|
Rick Findlater
główny charakteryzator
|
|
|
|
Hil Cook
charakteryzator osobisty: Evangeline Lilly
|
|
|
|
Anna de Witt
charakteryzator
|
|
|
|
Nancy Hennah
charakteryzator
|
|
|
|
Georgia Lockhart-Adams
charakteryzator
|
|
|
|
Catherine Maguire
charakteryzator
|
|
|
|
Jaime Leigh McIntosh
charakteryzator
|
|
|
|
Flora Moody
charakteryzator
|
|
|
|
Michele Barber
charakteryzator
|
|
|
|
Ricci-Lee Berry
charakteryzator
|
|
|
|
Dannelle Satherley
charakteryzator
|
|
|
|
Lucy Gargiulo
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Hayley Ness
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Michele Perry
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Warren Dion Smith
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Dara Wakely
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Renee McCarthy
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jason Docherty
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Tami Lane
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Hil Cook
efekty specjalne makijażu: Evangeline Lilly
|
|
|
|
Russell Sharp
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Alice Baueris
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Georgia Allen
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Don Brooker
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Ryk Fortuna
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Katy Fray
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Kala Harrison
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Kerrin Jackson
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Marie Kealy
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Michael Krehl
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Shay Lawrence
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Zoe Marsden
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Polly McKay
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Rachelle O'Donnell
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Dan Perry
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Chris Hampton
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Daniel Phillips
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Clare Ramsey
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jess Reedy
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Katyani Tumahai
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Natalie Abizadeh
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Emily Sturrock
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Rick Findlater
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Peter Swords King
projektant fryzur
|
|
|
|
Richard Muller
projektant fryzur
|
|
|
|
Hil Cook
fryzjer osobisty: Evangeline Lilly
|
|
|
|
Anna de Witt
fryzjer
|
|
|
|
Nancy Hennah
fryzjer
|
|
|
|
Georgia Lockhart-Adams
fryzjer
|
|
|
|
Catherine Maguire
fryzjer
|
|
|
|
Jaime Leigh McIntosh
fryzjer
|
|
|
|
Flora Moody
fryzjer
|
|
|
|
Michele Barber
fryzjer
|
|
|
|
Dannelle Satherley
fryzjer
|
|
|
|
Michele Perry
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Dara Wakely
fryzjer (dodatkowy)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Dan Hennah
scenograf
|
|
|
|
Simon Bright
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Andy McLaren
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ben Milsom
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Philip Thomas
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
|
|
|
|
Joshua Barraud
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Michael Smale
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Simon Bright
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ra Vincent
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Mykyta Brazhnyk
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Mark Stephen
projektant wnętrz
|
|
|
|
Gavin Urquhart
projektant wnętrz
|
|
|
|
Richard Wiles
projektant wnętrz
|
|
|
|
Isadore William Crooks
projektant wnętrz
|
|
|
|
Colette Mullin
projektant wnętrz
|
|
|
|
John Lott
projektant wnętrz
|
|
|
|
Helen Strevens
projektant wnętrz
|
|
|
|
Alan Lee
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Ben Mauro
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Eduardo Pena
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Matthew Rodgers
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Madeleine Scott-Spencer
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Frank Victoria
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Anthony Allan
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Brendan Heffernan
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
John Howe
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Richard Thurston
zbrojmistrz
|
|
|
|
Johnny Hawkins
zbrojmistrz
|
|
|
|
Davin Voot
zbrojmistrz
|
|
|
|
Cara Louise Waretini
zbrojmistrz
|
|
|
|
Jamie Wilson
zbrojmistrz
|
|
|
|
Matt Bauckham
zbrojmistrz
|
|
|
|
Dion Boothby
zbrojmistrz
|
|
|
|
Kes Harrison
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Brett Blenkin
główny architekt
|
|
|
|
Colin Davidson
główny architekt
|
|
|
|
Roland Hunter
główny architekt
|
|
|
|
David Kolff
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Brett Blenkin
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Natalie Forsythe
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Mark Maher
modelarz
|
|
|
|
Neil Schrader
modelarz
|
|
|
|
Rebecca Asquith
modelarz
|
|
|
|
Garry Buckley
modelarz
|
|
|
|
Michael S. Jones
modelarz
|
|
|
|
Nick Weir
główny rekwizytor
|
|
|
|
Melissa Spicer
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Philip Sharpe
rekwizytor
|
8,0
|
|
|
Matt Austin
rekwizytor
|
|
|
|
Colin Elms
rekwizytor
|
|
|
|
Simon Garratt
rekwizytor
|
|
|
|
Green Kim
rekwizytor
|
|
|
|
Carl Hobman
rekwizytor
|
|
|
|
Nicole Bell
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Ruby Fitzgerald
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Glenn Levy
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Michael W. Moore
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Nicola Campbell
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Hamish Drummond
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Conor Heneghan
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Dante Passmore
główny rzeźbiarz
|
|
|
|
Honoré Buisson
rzeźbiarz
|
|
|
|
Margo Kaczynska McKenzie
malarz
|
|
|
|
Julian Steincke
malarz
|
|
|
|
Linda Wing
malarz
|
|
|
|
Lucy Bowden
malarz
|
|
|
|
Hazel Spencer Chapman
malarz
|
|
|
|
David Griffiths
malarz
|
|
|
|
Simon Barker
stolarz
|
|
|
|
Trevor Kiely
stolarz
|
|
|
|
Paul Taylor
stolarz
|
|
|
|
Kris Whitehead
stolarz
|
|
|
|
Toby McCartney
stolarz
|
|
|
|
Justin Chappell
stolarz
|
|
|
|
Te Ngaru Grant
stolarz
|
|
|
|
Chris Green
stolarz
|
|
|
|
Hilton Ellingham
stolarz
|
|
|
|
Peter Hawke
stolarz
|
|
|
|
Thomas Hornig
stolarz
|
|
|
|
Guja Healy
tynkarz
|
|
|
|
Kirsty Dovey
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Helen Williamson
rekwizytor (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Rivers
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jason Canovas
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Mark Willsher
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
David Farmer
projektant dźwięku
|
|
|
|
Dave Whitehead
projektant dźwięku
|
|
|
|
Toby Lloyd
operator dźwięku
|
|
|
|
Adrian Medhurst
operator dźwięku
|
|
|
|
Matt Stutter
montaż dialogów
|
|
|
|
Ray Beentjes
montaż dialogów
|
|
|
|
Hayden Collow
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Justin Webster
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Melanie Graham
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Stephen Gallagher
montaż muzyki
|
|
|
|
Nigel Stone
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Ric Schnupp
operator postsynchronu
|
|
|
|
Sandy Buchanan
operator postsynchronu
|
|
|
|
Ryan Squires
operator postsynchronu
|
|
|
|
Neil Aldridge
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Bill Higley
mikser postsynchronu
|
|
|
|
John Simpson
imitator dźwięku
|
|
|
|
Corrin Ellingford
mikrofoniarz
|
|
|
|
Sam Spicer
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Gary Summers
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Steve Ingram
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Alex Falkner
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Rob Gillies
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Phil McLaren
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Anastasha Guillot
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Karl Chisholm
technik
|
|
|
|
Oliver Gee
technik
|
|
|
|
Iain Hutton
technik
|
|
|
|
Nick Krützfeldt
technik
|
|
|
|
Lizanne Proctor
technik
|
|
|
|
Jamie Rencen
technik
|
|
|
|
Mauro Santini
technik
|
|
|
|
Warren Dion Smith
technik
|
|
|
|
Brian Duff
technik
|
|
|
|
Doug Falconer
technik
|
|
|
|
Andrew Durno
technik
|
7,0
|
|
|
Scott Harens
technik
|
|
|
|
Alex Ingle
technik
|
|
|
|
Cat Auburn
technik
|
|
|
|
B. David Duke
technik
|
|
|
|
Brad Cunningham
technik
|
|
|
|
Sheldon Currington
technik
|
|
|
|
Reece Dixon
technik
|
|
|
|
Tim Domett
technik
|
|
|
|
Emmy Lennevald
technik
|
|
|
|
Joaquin Loyzaga
technik
|
|
|
|
Adam J Middleton
technik
|
|
|
|
Jennifer Quinlin
technik
|
|
|
|
Bas Schwarz
technik
|
|
|
|
Roberta Shaw
technik
|
|
|
|
Carlos Slater
technik
|
|
|
|
Pati Ah Sue
technik
|
|
|
|
John Harding
efekty specjalne
|
|
|
|
David Lobato
efekty specjalne
|
|
|
|
Cameron Hall
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Roy Grindlay
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Beck Woolhouse
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hayley Gray
nadzorca efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Victoria Burrows
dobór obsady
|
|
|
|
Amy Hubbard
dobór obsady
|
|
|
|
John Hubbard
dobór obsady
|
|
|
|
Liz Mullane
dobór obsady
|
|
|
|
Miranda Rivers
dobór obsady
|
|
|
|
Simon Cox
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Toby Guidry
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Matthew Maisto
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
|
|
|
Vanessa Baker
dobór głosu
|
|
|
|
Glenn Boswell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Augie Davis
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Paul Shapcott
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Tim Wong
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Sean Button
kaskader dublujący: Aidan Turner
|
|
|
|
Scott Chiplin
kaskader dublujący: William Kircher
|
|
|
|
Tom Cotton
kaskader dublujący: Ryan Gage
|
|
|
|
Mana Hira Davis
kaskader dublujący: Richard Armitage
|
|
|
|
Steven A. Davis
kaskader dublujący: Luke Evans
|
|
|
|
Steven A. Davis
kaskader dublujący: Lee Pace
|
|
|
|
Peter Dillon
kaskader dublujący: Ken Stott
|
|
|
|
Winham Hammond
kaskader dublujący: Graham McTavish
|
|
|
|
Isaac Hamon
kaskader dublujący: John Callen
|
|
|
|
Jeremy Hollis
kaskader dublujący: Mark Hadlow
|
|
|
|
Michael Homick
kaskader dublujący: Mikael Persbrandt
|
|
|
|
Michael Homick
kaskader dublujący: Lawrence Makoare
|
|
|
|
Michael Homick
kaskader dublujący: Ian McKellen Ian McKellen
|
|
|
|
Ingrid Kleinig
kaskader dublujący: Evangeline Lilly
|
|
|
|
Tony Marsh
kaskader dublujący: Peter Hambleton
|
|
|
|
David J. Muzzerall
kaskader dublujący: Adam Brown
|
|
|
|
Vincent Roxburgh
kaskader dublujący: James Nesbitt
|
|
|
|
Gareth Ruck
kaskader dublujący: Graham McTavish
|
|
|
|
Brett Sheerin
kaskader dublujący: Martin Freeman
|
|
|
|
Allan Smith
kaskader dublujący: Jed Brophy
|
|
|
|
Bronson Steel
kaskader dublujący: Stephen Hunter
|
|
|
|
Jacob Tomuri
kaskader dublujący: Peter Hambleton
|
|
|
|
James Waterhouse-Brown
kaskader dublujący: Dean O'Gorman
|
|
|
|
Tim Wong
kaskader dublujący: Sylvester McCoy
|
|
|
|
Terry Notary
kaskader dublujący
|
|
|
|
Genevieve Aitken
kaskader
|
|
|
|
Ric Anderson
kaskader
|
|
|
|
Cory Beeston
kaskader
|
|
|
|
Mustafa Beyter
kaskader
|
|
|
|
Vanessa Cater
kaskader
|
|
|
|
Glenn Chow
kaskader
|
|
|
|
Rhye Copeman
kaskader
|
|
|
|
Leroy Cross
kaskader
|
|
|
|
Morgan Evans
kaskader
|
|
|
|
Kim Fardy
kaskader
|
|
|
|
Michael M. Foster
kaskader
|
|
|
|
Sebastian Foxx
kaskader
|
8,0
|
|
|
Stephen Grey
kaskader
|
|
|
|
Neal Horton
kaskader
|
|
|
|
Ri-Jie Kwok
kaskader
|
|
|
|
Jace Lee
kaskader
|
|
|
|
Angela Moore
kaskader
|
|
|
|
Stephen Murdoch
kaskader
|
|
|
|
Philip Partridge
kaskader
|
|
|
|
Chris Patton
kaskader
|
|
|
|
Nicholas Schodel
kaskader
|
|
|
|
Marco Sinigaglia
kaskader
|
|
|
|
Ryan Tarran
kaskader
|
|
|
|
Jacob Tomuri
kaskader
|
|
|
|
Nooroa Poa
układacz
|
|
|
|
Huckle Cleary
układacz
|
|
|
|
Bob Bowles
układacz
|
|
|
|
Steven McMichael
choreograf walk
|
|
|
|
Mark Atkin
dubler: Richard Armitage
|
|
|
|
Jamie Haugh
dubler
|
|
|
|
Joe Letteri
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sophie Cherry
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Anna-Louise Gordon
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Drew Nielsen
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Aaron Cubis
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Julian Karehana
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Matthew Adams
główny zecer
|
|
|
|
Ken Lam
główny zecer
|
|
|
|
Sabine Laimer
główny zecer
|
|
|
|
Per Mørk-Jensen
główny zecer
|
|
|
|
Vincent Poitras
główny zecer
|
|
|
|
Alex Berson
zecer
|
|
|
|
Jarnail Bhachu
zecer
|
|
|
|
Ella Boliver
zecer
|
|
|
|
Sebastian Bommersheim
zecer
|
|
|
|
Jonathan Bot
zecer
|
|
|
|
Joerg Bruemmer
zecer
|
|
|
|
Tom Collier
zecer
|
|
|
|
Jean-Nicolas Costa
zecer
|
|
|
|
Daphne De Jesus
zecer
|
|
|
|
Geoffroy Givry
zecer
|
|
|
|
Daniel Gonzalez Solozabal
zecer
|
|
|
|
Matt Holland
zecer
|
|
|
|
Chris Ingersoll
zecer
|
|
|
|
John Kitching
zecer
|
|
|
|
Juan Pablo Lampe
zecer
|
|
|
|
Yann Larochette
zecer
|
|
|
|
Brian Nugent
zecer
|
|
|
|
Mark Richardson
zecer
|
|
|
|
David Scott
zecer
|
|
|
|
Eva Snyder
zecer
|
|
|
|
Bridget M. Taylor
zecer
|
|
|
|
Justin van der Lek
zecer
|
|
|
|
Chris Van Dyck
zecer
|
|
|
|
Tobias Wiesner
zecer
|
|
|
|
Jörg Baier
zecer
|
|
|
|
Blake Winder
zecer
|
|
|
|
Kristina Russo
efekty wizualne
|
|
|
|
Pierre Bonnette
efekty wizualne
|
|
|
|
Gary Boyle
efekty wizualne
|
|
|
|
Rosie Colligan
efekty wizualne
|
|
|
|
Arthur Chan
efekty wizualne
|
|
|
|
Raymond Chan
efekty wizualne
|
|
|
|
Georgia Dumergue
efekty wizualne
|
|
|
|
Derek Esparza
efekty wizualne
|
|
|
|
Sompong Teekasathien
efekty wizualne
|
|
|
|
Clare Woodford-Robinson
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Thomas Sing Wai Lo
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Mariya Kalachova
główny animator
|
|
|
|
Alex Burt
główny animator
|
|
|
|
Morgan Loomis
główny animator
|
|
|
|
Ryan Cronin
animator
|
|
|
|
Claudius Urban
animator
|
|
|
|
Vincent Caudeville
animator
|
|
|
|
Carlos Fraiha
animator
|
|
|
|
David Humphreys
animator
|
|
|
|
Nick Fredin
animator
|
|
|
|
Anneka Fris
animator
|
|
|
|
Joseph Kim
animator
|
|
|
|
Adrian Lim
animator
|
|
|
|
Brad Lincoln
animator
|
|
|
|
Christopher Page
animator
|
|
|
|
Andrew Park
animator
|
|
|
|
Jeff Struthers
animator
|
|
|
|
Elwaleed Suliman
animator
|
|
|
|
Isaac Hai Swee Tan
animator
|
|
|
|
Sebastian Trujillo
animator
|
|
|
|
William 'Rocky' Vanoost
animator
|
|
|
|
Sven Assmuss
animator
|
|
|
|
Francesco Canonico
animator
|
|
|
|
Jerry Kung
animator
|
|
|
|
Camilo Duarte Franco
animator
|
|
|
|
Julian Legge
animator
|
|
|
|
Christopher Marshall
animator
|
|
|
|
Caroline Ting
animator
|
|
|
|
Sam Baker
animator
|
|
|
|
Wendy Bown
operator kamery
|
|
|
|
Simon Harding
operator kamery
|
|
|
|
Sam Bailey
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Garth Michael
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Brenden Holster
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Laetitia Belen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Colin Deane
prowadzący ostrość
|
|
|
|
James H. Fisher
fotosista
|
|
|
|
Mark Pokorny
fotosista
|
|
|
|
James Kennedy
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Ants Farrell
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Jamie Couper
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
|
|
|
Reg Garside
oświetlenie
|
|
|
|
Kate Adams
układ graficzny
|
|
|
|
Averil Mawhinney
księgowy produkcji
|
|
|
|
Shaun Davis
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Vanessa Redmond
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Adrianne Ng
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Ben Fransham
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Unwin
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
