Do garnizonu na Węgrzech przyjeżdża nowy zastępca dowódcy – oberleutnant von Nogay. Od razu postanawia zaprowadzić swoje porządki. Najwięcej problemów ma z młodym Polakiem – Kanią. Ten wspólnie z Węgrem, Benedekiem, planuje operację „Pierzyna”, która ma im umożliwić ucieczkę. Kania ucieka z przyjaciółmi. Po wielu przygodach zostają złapani w Pradze i skazani na karę śmierci. Jednak nie łatwo pozbawić życia Kanię.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Zorika Zarzycka
(współpraca)
Ferenc Jeli
(współpraca)
Czesław Biliński
(współpraca)
Helena Białecka
(współpraca)
Ryszard Maciej Nyczka
(współpraca)
Zoltán Bonta
(współpraca)
Zsuzsa Gurbán
(współpraca)

Scenariusz

Ocena
Janusz Majewski
(również) (dialogi)
6,9
Kazimierz Sejda
(powieść „C.K. dezerterzy”)
Joanna Klimkiewicz
(polskie dialogi)
7,0

Producenci

Ocena
Zygmunt Król
kierownik produkcji
István Fogarasi
kierownik produkcji
Lidia Gibas-Ber
kierownik produkcji (współpraca)
Małgorzata Pakuła
kierownik produkcji (współpraca)
Janusz B. Czech
kierownik produkcji (współpraca)
Jenő Hábermann
kierownik produkcji (współpraca)
Magdalena Jóźwiak
kierownik produkcji (współpraca)
Jacek Kucharski
kierownik produkcji (współpraca)
Krystyna Bochniak
kierownik produkcji (współpraca)
Elżbieta Dulska
kierownik produkcji (współpraca)
Zofia Świątek
kierownik produkcji (współpraca)
Jolanta Czyżewska
kierownik produkcji (współpraca)

Aktorzy

Ocena
Marek Kondrat
Jan Kania
8,3
Zoltán Bezerédy
Lajos Benedek
Wiktor Zborowski
Moryc Haber
8,1
Jacek Sas-Uhrynowski
Giuseppe Baldini
6,9
Kalina Jędrusik
Madame Elli
7,5
Krzysztof Kowalewski
Szef kompanii
8,0
Wojciech Pokora
Franz von Nogay
7,9
Zbigniew Zapasiewicz
Kpt. Wagner
8,1
Janusz Bukowski
Ulmbach
7,3
7,7
7,2
Leon Niemczyk
Żandarm przewożący pociągiem „szpiega”
7,8
Josef Abrhám
Sierż. Zajicek
7,0
Marek Frąckowiak
Bernstein
7,1
Stefan Friedmann
Kurz, „fotograf”
7,3
Maria Gładkowska
Siostra PCK
Jerzy Michotek
Koperka, kucharz
Lech Ordon
Feldfebel w burdelu
Józef Pieracki
Konduktor
Andrzej Precigs
Weteran
7,0
Marzena Trybała
Kochanka von Nogaya
Paweł Unrug
Weteran
Krystyna Wolańska
Służąca
Elżbieta Zającówna
Zezowata prostytutka
Leszek Abrahamowicz
Żołnierz
8,0
Leonard Andrzejewski
Sierżant dyżurny w hotelu wojskowym
6,9
Joanna Cichoń
Szatynka
Tadeusz Chudecki
Wachmistrz kpt. Wagnera
Mariusz Czajka
Wartownik
6,8
Zygmunt Fok
Wachmistrz w pociągu
7,0
Iwona Głębicka
Brunetka
7,0
Maciej Godlewski
Żołnierz
Andrzej Grąziewicz
Asysta generała
9,0
Waldemar Izdebski
Żołnierz
Kazimierz Janus
Żołnierz
Janusz Józefowicz
Żołnierz
Jan Jurewicz
Żołnierz
Maria Kaniewska
Pianistka
Jarosław Kopaczewski
Plutonowy w pociągu
Marian Krawczyk
Żołnierz
Anna Majcher
Panienka
7,0
6,5
Jan Piechociński
Asysta generała
7,0
Ludwik Plater
Ivanovic
Zdzisław Rychter
Żołnierz
Wojciech Skibiński
Major z kinematografu
Robert Śliwowski
Żołnierz
Jan Tadeusz Stanisławski
Porucznik eskortujący konia
Andrzej Szenajch
Żołnierz
7,3
Krystyna Sznerr-Mierzejewska
Dama z kinematografu
Krystian Tomczak
Konduktor
Edward Wichura
Havranek, żołnierz
9,0
Edward Żentara
Porucznik
Krzysztof Rojek
Człowiek-guma
7,0
Jerzy Bończak
Lajos Benedek (głos)
7,6
Andrzej Gawroński
Chudej (głos)
7,2
Marian Kociniak
Sierż. Zajicek (głos)
8,2
Wiesław Michnikowski
Aptekarz (głos)
8,0
Leszek Teleszyński
Major z kontrwywiadu (głos)
7,4
Janusz Majewski
Mężczyzna w łaźni (niewymieniony w czołówce)
6,9

Zdjęcia

Ocena
Henryk Jedynak
(współpraca)
Jerzy Tomczuk
(współpraca)
Arpad Szirmay
(współpraca)
Gyula Frank
(współpraca)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena
Jadwiga Bakanacz
(współpraca)
Małgorzata Mazowieńska
(współpraca)
Danuta Gryżewska
(współpraca)
Jolanta Kornet
(współpraca)
Leszek Włodarczyk
(współpraca)
János Breckl
(współpraca)
Agnes Pleskonics
(współpraca)

Montaż

Ocena
Barbara Dejmek
(współpraca)
Urszula Rybicka
(współpraca)
Gabriella Koncz
(współpraca)

Muzyka

Ocena
7,0

Charakteryzacja

Ocena
Grażyna Dąbrowska
charakteryzator
Liliana Gałązka
charakteryzator
Grażyna Brajcka
charakteryzator (współpraca)
Dorota Czerwińska
charakteryzator (współpraca)
Katalin Guelmino
charakteryzator (współpraca)

Scenografia

Ocena
Andrzej Haliński
scenograf
Gábor Dóra
scenograf
Robert Czesak
scenograf (współpraca)
Adam Magajewski
scenograf (współpraca)
Waldemar Weiss
scenograf (współpraca)
László Balázs
scenograf (współpraca)
Péter Benedek
scenograf (współpraca)
Ewa Braun
dekorator wnętrz
Maria Osiecka-Kuminek
dekorator wnętrz
Tamás Breier
dekorator wnętrz
Wanda Niedzielska
dekorator wnętrz (współpraca)
Livia Balogh
dekorator wnętrz (współpraca)
Paweł Patronik
rekwizytor
László Kovács
rekwizytor
Mirosław Mentcel
projektant graficzny

Dźwięk

Ocena
Gábor Erdélyi
dźwięk
Zdzisław Siwecki
dźwięk (polski dubbing)
Dorota Majewska
dźwięk (współpraca)
Jerzy Murawski
dźwięk (współpraca)
Istvan Feher
dźwięk (współpraca)
Bela Erckovi
dźwięk (współpraca)
Zygmunt Nowak
efekty dźwiękowe
Michał Targowski
operator muzyki

Efekty specjalne

Ocena
Janusz Bykowski
pirotechnik
Gábor Csákovics
pirotechnik
Ferenc Hábetler
pirotechnik

Pozostała Ekipa

Ocena
Henryk Jedynak
fotosista
Jerzy Pieszka
kierownik planu
Krisztina Bene
kierownik planu
Magdalena Stelmaszczyk
sekretariat planu
Gyongyi Szabo
sekretariat planu
Miklos Eder
konsultant
Ryszard Gołąb
konsultant
Anna Iżykowska-Mironowicz
konsultant (ds. muzyki)
Miklósné Miklós
konsultant (ds. muzyki)
Marek Rażniewski
dyżurny planu (niewymieniony w czołówce)
Nawigacja