Młoda i niezależna Isabel Archer przybywa z Ameryki do dziewiętnastowiecznej Anglii przepełnionej konwenansami. Pełna ciekawości świata odrzuca małżeńskie oferty i wielbicieli. Nieoczekiwanie zostaje obdarowana sporym spadkiem i wyrusza na kontynent w poszukiwaniu nieznanego. We Włoszech za sprawą intrygi wychodzi za Gilberta Osmonda. Związek okazuje się tragiczną pomyłką.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Jane Campion
Ida Corti
(asystent)
Simon Emanuel
(asystent)
Colin Englert
(reżyser drugiej ekipy)
Piero Frescobaldi
(asystent)
Richard Hoult
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Fabio Jephcott
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Paul Taylor
(asystent)
Mark Turnbull
(asystent)
Julia Waye
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Scenariusz Ocena
Laura Jones
Henry James
(powieść)
Producenci Ocena
Steve Golin
producent
Monty Montgomery
producent
Mark Turnbull
współproducent
Ute Leonhardt
współproducent
Heidrun Reshöft
współproducent
Ann Wingate
współproducent
Rosemary Dority
nadzorca postprodukcji
Nigel Goldsack
kierownik produkcji
Joel Hatch
nadzorca produkcji
Marco Valerio Pugini
kierownik produkcji
Linda Shamest
nadzorca postprodukcji
Mona Bernal
koordynator produkcji
Judi Bunn
koordynator produkcji
Aktorzy Ocena
Nicole Kidman
Isabel Archer
7,6
John Malkovich
Gilbert Osmond
8,0
Barbara Hershey
Pani Serena Merle
6,6
Mary-Louise Parker
Henrietta Stackpole
7,2
Martin Donovan
Ralph Touchett
Shelley Winters
Pani Touchett
8,0
Richard E. Grant
Lord Warburton
Shelley Duvall
Hrabina Gemini
Christian Bale
Edward Rosier
8,4
Viggo Mortensen
Caspar Goodwood
7,8
Valentina Cervi
Maminsynek Osmond
John Gielgud
Pan Touchett
7,0
Roger Ashton-Griffiths
Brzdąc Bob
Catherine Zago
Matka przełożona
Alessandra Vanzi
Zakonnica
Amy Lindsay
Pani Molyneux
Katherine Anne Porter
Pani Molyneux
Eddy Seager
Agent siłacza
Pat Roach
Siłacz
Emanuele Carucci Viterbi
Lokaj Roccanera
Francesca Bartellini
Pokojówka Isabeli
Achille Brugnini
Lokaj w sali balowej
Zdjęcia Ocena
Stuart Dryburgh
(kierownik zdjęć)
7,0
Cesare Emidi
(pomoc techniczna)
Maurizio Micalizzi
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Ettore Migalizzi
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Darren Quinn
(pomoc techniczna)
Nazzareno Savini
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Wojciech Kilar
8,3
Kostiumy Ocena
Janet Patterson
John Bright
Wendy Chuck
(asystent)
Ruggero Peruzzi
Sally Turner
(asystent)
Patrick Wheatley
(nadzorca garderoby)
Montaż Ocena
Veronika Jenet
Heidi Kenessey
(asystent)
César Meneghetti
(asystent)
Tishna Molla
(asystent)
Jane Moran
(asystent)
Melanie Oliver
(asystent)
5,0
Tasha Pym
(asystent)
Adrienne Shaw
(asystent)
Sylvia Wheeler
(montażysta negatywu)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Magdalen Gaffney
projektant makijażu
Magdalen Gaffney
projektant fryzur
Peter Swords King
projektant makijażu
Peter Swords King
projektant fryzur
Amanda Knight
charakteryzator
Ken Lintott
charakteryzator
Peter Owen
projektant makijażu
Peter Owen
projektant fryzur
Noriko Watanabe
charakteryzator osobisty: Nicole Kidman
Noriko Watanabe
fryzjer osobisty: Nicole Kidman
Campbell Young
fryzjer
Scenografia Ocena
Janet Patterson
scenograf
Mark Raggett
dyrektor artystyczny
Bruno Cesari
dekorator wnętrz
Alessandro Alberti
dyrektor artystyczny (asystent)
John Behan
stolarz
Agostino Bivi
malarz
Arnaldo Bivi
malarz
Stuart Blinco
malarz
Angelo D'Offizi
stolarz
Trevor Dyer
stolarz
Ronald Fallen
malarz
Alfonso Fortunati
malarz
Andrew Good
stolarz
Les Hall
stolarz
Richard Jones
stolarz
Paolo Marasciulo
stolarz
Simon Marjoram
stolarz
Thomas McCarthy
stolarz
Ennio Meloni
stolarz
Miraphora Mina
scenograf (asystent)
Stefano Maria Ortolani
dyrektor artystyczny
Anthony Rhone
malarz
Domenico Sica
malarz
John Thorpe
stolarz
Charles Torbett
główny rekwizytor
Charlotte Dirickx
dyrektor artystyczny (asystent)
Kenneth Welland
malarz
Roger Willis
stolarz
Dźwięk Ocena
Gethin Creagh
mikser ponownego nagrania
Robert Deschaine
mikser postsynchronu
Tom Glossop
dźwięk (asystent)
Bronwen Gower
montaż dźwięku (asystent)
Dave Humphries
operator postsynchronu
Tim Jordan
montaż postsynchronu
Bradley Kendrick
dźwięk (asystent)
Rick Lisle
montaż dźwięku (asystent)
Paula Lourie
montaż dźwięku (asystent)
Shaun Mills
mikrofoniarz
Andrea Moser
dźwięk (asystent)
Martin Oswin
mikser ponownego nagrania
Basia Ozerski
montaż dźwięku (asystent)
Julie Pearce
mikser postsynchronu
Julie Pearce
mikser imitacji
Andrew Plain
montaż dialogów
Annabelle Sheehan
nadzorca postsynchronu
Lee Smith
projektant dźwięku
9,0
Peter Townend
montaż efektów dźwiękowych
Karin Whittington
montaż dialogów
Phil Winters
montaż dźwięku (asystent)
Paul J. Zydel
mikser postsynchronu
Veronika Jenet
montaż muzyki
Dawn Soler
nadzorca muzyki
Julie Pearce
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Edmondo Natali
efekty specjalne
Germano Natali
efekty specjalne
Silvio Natali
efekty specjalne
Germano Unger
efekty specjalne
Matthew Roberts
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
Johanna Ray
dobór obsady
Martin Body
efekty optyczne
Ditch Doy
efekty cyfrowe
Paddy Eason
efekty cyfrowe
Kent Houston
nadzorca efektów wizualnych
Mark Nelmes
efekty cyfrowe
Tim Ollive
efekty cyfrowe
Susi Roper
koordynator efektów wizualnych
Dean Yurke
efekty cyfrowe
Sam Bloor
elektryk
Fabio Cafolla
mistrz oświetlenia
Julian Court
operator kamery (druga ekipa)
Marco Cristiani
operator kamery (druga ekipa)
Don Jowsey
oświetlenie
Simon Lucas
elektryk
Grant Matthews
fotosista
Keith McNamara
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Ted Morris
operator kamery (asystent)
Marco Pieroni
operator steadicam
Stefano Pugini
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Stuart Reid
elektryk
Kate Robinson
operator kamery (druga ekipa)
Trinh-Dinh San
operator kamery (asystent)
Jean-Paul Seresin
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Jim Smart
elektryk
John Spinks
fotosista (asystent) (Włochy)
Juergen Teller
fotosista
Bill Thornhill
elektryk
Nigel Willoughby
operator kamery
Andrea Adams
animator (niewymieniony w czołówce)
M. Rosaria Caracciolo
dobór obsady
Beth Charkham
dobór obsady
Mary Jane Fendler
dobór obsady (asystent)
Elaine J. Huzzar
dodatkowy dobór obsady
Clare Moseley
dodatkowy dobór obsady
Shaila Rubin
dobór obsady
Beryl Brown
księgowy produkcji (asystent)
Kate Ellis
projekt czołówki
Marcello Lanza
księgowy (asystent)
Peter Long
projekt czołówki
Sandra Nixon
księgowy produkcji
Flavia Sparapane
choreograf
Daniele Tiberi
księgowy produkcji
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…