Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jane Campion | ||
Ida Corti
(asystent)
|
||
Simon Emanuel
(asystent)
|
||
Colin Englert
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Piero Frescobaldi
(asystent)
|
||
Richard Hoult
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
Fabio Jephcott
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
Paul Taylor
(asystent)
|
||
Mark Turnbull
(asystent)
|
||
Julia Waye
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Laura Jones | ||
Henry James
(powieść)
|
||
Producenci | Ocena | |
Steve Golin
producent
|
||
Monty Montgomery
producent
|
||
Mark Turnbull
współproducent
|
||
Ute Leonhardt
współproducent
|
||
Heidrun Reshöft
współproducent
|
||
Ann Wingate
współproducent
|
||
Rosemary Dority
nadzorca postprodukcji
|
||
Nigel Goldsack
kierownik produkcji
|
||
Joel Hatch
nadzorca produkcji
|
||
Marco Valerio Pugini
kierownik produkcji
|
||
Linda Shamest
nadzorca postprodukcji
|
||
Mona Bernal
koordynator produkcji
|
||
Judi Bunn
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Nicole Kidman
Isabel Archer
|
7,6
|
|
John Malkovich
Gilbert Osmond
|
8,0
|
|
Barbara Hershey
Pani Serena Merle
|
6,6
|
|
Mary-Louise Parker
Henrietta Stackpole
|
7,2
|
|
Martin Donovan
Ralph Touchett
|
||
Shelley Winters
Pani Touchett
|
8,0
|
|
Richard E. Grant
Lord Warburton
|
||
Shelley Duvall
Hrabina Gemini
|
||
Christian Bale
Edward Rosier
|
8,4
|
|
Viggo Mortensen
Caspar Goodwood
|
7,8
|
|
Valentina Cervi
Maminsynek Osmond
|
||
John Gielgud
Pan Touchett
|
7,0
|
|
Roger Ashton-Griffiths
Brzdąc Bob
|
||
Catherine Zago
Matka przełożona
|
||
Alessandra Vanzi
Zakonnica
|
||
Amy Lindsay
Pani Molyneux
|
||
Katherine Anne Porter
Pani Molyneux
|
||
Eddy Seager
Agent siłacza
|
||
Pat Roach
Siłacz
|
||
Emanuele Carucci Viterbi
Lokaj Roccanera
|
||
Francesca Bartellini
Pokojówka Isabeli
|
||
Achille Brugnini
Lokaj w sali balowej
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Stuart Dryburgh
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Cesare Emidi
(pomoc techniczna)
|
||
Maurizio Micalizzi
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Ettore Migalizzi
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Darren Quinn
(pomoc techniczna)
|
||
Nazzareno Savini
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Wojciech Kilar |
8,3
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Janet Patterson | ||
John Bright | ||
Wendy Chuck
(asystent)
|
||
Ruggero Peruzzi | ||
Sally Turner
(asystent)
|
||
Patrick Wheatley
(nadzorca garderoby)
|
||
Montaż | Ocena | |
Veronika Jenet | ||
Heidi Kenessey
(asystent)
|
||
César Meneghetti
(asystent)
|
||
Tishna Molla
(asystent)
|
||
Jane Moran
(asystent)
|
||
Melanie Oliver
(asystent)
|
5,0
|
|
Tasha Pym
(asystent)
|
||
Adrienne Shaw
(asystent)
|
||
Sylvia Wheeler
(montażysta negatywu)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Magdalen Gaffney
projektant makijażu
|
||
Magdalen Gaffney
projektant fryzur
|
||
Peter Swords King
projektant makijażu
|
||
Peter Swords King
projektant fryzur
|
||
Amanda Knight
charakteryzator
|
||
Ken Lintott
charakteryzator
|
||
Peter Owen
projektant makijażu
|
||
Peter Owen
projektant fryzur
|
||
Noriko Watanabe
charakteryzator osobisty: Nicole Kidman
|
||
Noriko Watanabe
fryzjer osobisty: Nicole Kidman
|
||
Campbell Young
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Janet Patterson
scenograf
|
||
Mark Raggett
dyrektor artystyczny
|
||
Bruno Cesari
dekorator wnętrz
|
||
Alessandro Alberti
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
John Behan
stolarz
|
||
Agostino Bivi
malarz
|
||
Arnaldo Bivi
malarz
|
||
Stuart Blinco
malarz
|
||
Angelo D'Offizi
stolarz
|
||
Trevor Dyer
stolarz
|
||
Ronald Fallen
malarz
|
||
Alfonso Fortunati
malarz
|
||
Andrew Good
stolarz
|
||
Les Hall
stolarz
|
||
Richard Jones
stolarz
|
||
Paolo Marasciulo
stolarz
|
||
Simon Marjoram
stolarz
|
||
Thomas McCarthy
stolarz
|
||
Ennio Meloni
stolarz
|
||
Miraphora Mina
scenograf (asystent)
|
||
Stefano Maria Ortolani
dyrektor artystyczny
|
||
Anthony Rhone
malarz
|
||
Domenico Sica
malarz
|
||
John Thorpe
stolarz
|
||
Charles Torbett
główny rekwizytor
|
||
Charlotte Dirickx
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Kenneth Welland
malarz
|
||
Roger Willis
stolarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Gethin Creagh
mikser ponownego nagrania
|
||
Robert Deschaine
mikser postsynchronu
|
||
Tom Glossop
dźwięk (asystent)
|
||
Bronwen Gower
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Dave Humphries
operator postsynchronu
|
||
Tim Jordan
montaż postsynchronu
|
||
Bradley Kendrick
dźwięk (asystent)
|
||
Rick Lisle
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Paula Lourie
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Shaun Mills
mikrofoniarz
|
||
Andrea Moser
dźwięk (asystent)
|
||
Martin Oswin
mikser ponownego nagrania
|
||
Basia Ozerski
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Julie Pearce
mikser postsynchronu
|
||
Julie Pearce
mikser imitacji
|
||
Andrew Plain
montaż dialogów
|
||
Annabelle Sheehan
nadzorca postsynchronu
|
||
Lee Smith
projektant dźwięku
|
9,0
|
|
Peter Townend
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Karin Whittington
montaż dialogów
|
||
Phil Winters
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Paul J. Zydel
mikser postsynchronu
|
||
Veronika Jenet
montaż muzyki
|
||
Dawn Soler
nadzorca muzyki
|
||
Julie Pearce
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Edmondo Natali
efekty specjalne
|
||
Germano Natali
efekty specjalne
|
||
Silvio Natali
efekty specjalne
|
||
Germano Unger
efekty specjalne
|
||
Matthew Roberts
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Johanna Ray
dobór obsady
|
||
Martin Body
efekty optyczne
|
||
Ditch Doy
efekty cyfrowe
|
||
Paddy Eason
efekty cyfrowe
|
||
Kent Houston
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Mark Nelmes
efekty cyfrowe
|
||
Tim Ollive
efekty cyfrowe
|
||
Susi Roper
koordynator efektów wizualnych
|
||
Dean Yurke
efekty cyfrowe
|
||
Sam Bloor
elektryk
|
||
Fabio Cafolla
mistrz oświetlenia
|
||
Julian Court
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Marco Cristiani
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Don Jowsey
oświetlenie
|
||
Simon Lucas
elektryk
|
||
Grant Matthews
fotosista
|
||
Keith McNamara
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
Ted Morris
operator kamery (asystent)
|
||
Marco Pieroni
operator steadicam
|
||
Stefano Pugini
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
Stuart Reid
elektryk
|
||
Kate Robinson
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Trinh-Dinh San
operator kamery (asystent)
|
||
Jean-Paul Seresin
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
Jim Smart
elektryk
|
||
John Spinks
fotosista (asystent) (Włochy)
|
||
Juergen Teller
fotosista
|
||
Bill Thornhill
elektryk
|
||
Nigel Willoughby
operator kamery
|
||
Andrea Adams
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
M. Rosaria Caracciolo
dobór obsady
|
||
Beth Charkham
dobór obsady
|
||
Mary Jane Fendler
dobór obsady (asystent)
|
||
Elaine J. Huzzar
dodatkowy dobór obsady
|
||
Clare Moseley
dodatkowy dobór obsady
|
||
Shaila Rubin
dobór obsady
|
||
Beryl Brown
księgowy produkcji (asystent)
|
||
Kate Ellis
projekt czołówki
|
||
Marcello Lanza
księgowy (asystent)
|
||
Peter Long
projekt czołówki
|
||
Sandra Nixon
księgowy produkcji
|
||
Flavia Sparapane
choreograf
|
||
Daniele Tiberi
księgowy produkcji
|
Pozostałe
Proszę czekać…