| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Andrew Davis | ||
|
James A. Dennett II
(asystent)
|
||
|
Craig Huston
(asystent)
|
||
|
Gabriele Mattner
(asystent)
|
||
|
Nilo Otero
(asystent)
|
||
|
Frank Davis
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
James A. Dennett
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Terry Leonard
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Julie Chandler
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
|
Tom Davies
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| John Bishop | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Beverly J. Camhe
producent
|
||
|
Tobie Haggerty
producent
|
||
|
Omar McClinton
producent (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charles Newirth
kierownik produkcji
|
||
|
Wolfgang Bajorat
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Dragun
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Allegra Clegg
koordynator produkcji
|
||
|
Lauri Feldman
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Arne Schmidt
producent wykonawczy
|
||
|
Andrew Davis
współproducent
|
||
|
James A. Dennett
współproducent
|
||
|
Dennis Haggerty
współproducent
|
||
|
Charles Newirth
współproducent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Gene Hackman
Sierż. Johnny Gallagher
|
8,3
|
|
|
Joanna Cassidy
Eileen Gallagher
|
7,0
|
|
|
Tommy Lee Jones
Thomas Boyette
|
8,2
|
|
|
John Heard
Płk Glen Whitacre
|
||
|
Dennis Franz
Por. Milan Delich
|
||
|
Pam Grier
Ruth Butler
|
6,8
|
|
|
Kevin Crowley
Walter Henke
|
||
|
Ron Dean
Karl Richards
|
||
|
Nathan Davis
Sekretarz sowieckiej prasy
|
||
|
Chelcie Ross
Gen. Hopkins
|
||
|
Joe Greco
Gen. Carlson
|
||
|
Ike Pappas
On sam
|
||
|
Marco St. John
Marth
|
||
|
Reni Santoni
Porucznik policji w Chicago
|
||
|
Michael Skewes
Żandarm
|
||
|
Johnny Lee Davenport
Żandarm
|
||
|
Juan Ramírez
Zbir
|
||
|
Miguel Nino
Zbir
|
||
|
Mik Scriba
Zbir
|
||
|
Thalmus Rasulala
Dowódca Secret Service
|
||
|
Joe Guzaldo
Rogers, sekretarz prasowy
|
||
|
Michael Tomlinson
Żołnierz Johnny'ego
|
||
|
Cody Glenn
Żołnierz Johnny'ego
|
||
|
Harry Lennix
Żołnierz Johnny'ego
|
6,9
|
|
|
Carlos Sanz
Żołnierz Johnny'ego
|
||
|
Diane Timmerman
Turystka
|
||
|
Charles Mueller
Turysta
|
||
|
Wilhelm von Homburg
Porucznik policji w Berlinie Zachodnim
|
7,0
|
|
|
Anatoli Davydov
Sowiecki pułkownik
|
||
|
William Musyka
Sowiecki generał
|
||
|
Gary Berkovich
Sowiecki generał
|
||
|
Allen Hamilton
Amerykański generał
|
||
|
Greg Noonan
Dowódca na stanowisku dowodzenia
|
||
|
Harry Teinowitz
Żołnierz na stanowisku dowodzenia
|
||
|
Don James
Żołnierz na stanowisku dowodzenia
|
||
|
Gary Goldman
Żołnierz na stanowisku dowodzenia
|
||
|
Katherine Lynch
Żona Henkego
|
||
|
Mary Seibel
Matka Henkego
|
||
|
Joe D. Lauck
Sen. Bruce
|
||
|
Dick Cusack
Sekretarz Stanu
|
||
|
Boris Lyoskin
Sowiecki Minister Spraw Zagranicznych
|
||
|
Danny Goldring
Włóczęga pod przykrywką
|
||
|
Gregory Alan Williams
Płk Woods
|
||
|
Jack Kandel
Żołnierz z medalami
|
||
|
Nicholas Kusenko
Doradca gen. Carlsona
|
||
|
Tina Gluschenko
Dziewczyna Henkego
|
||
|
John W. Hardy
Skycap
|
||
|
Henry Godinez
Policjant w areszcie
|
||
|
Kathryn Joosten
Kelnerka
|
||
|
Oksana Fedunyszyn
Eileen, sekretarka
|
||
|
Ralph Foody
Nadzorca budowy
|
||
|
Mike Bacarella
Sanitariusz
|
||
|
Steve Barbro
Policjant w hotelu
|
||
|
Eddie Bo Smith Jr.
Żandarm w Ft. Belvoir Duty
|
||
|
Greg Goossen
Żołnierz w biurze Provost Marshal
|
||
|
Dennis Cockrum
Informatyk
|
||
|
Ivory Ocean
Policjant z Waszyngtonu
|
||
|
Metta Davis
Świadek z Waszyngtonu
|
||
|
Alex Ross
Sprzedawca w sklepie monopolowym
|
||
|
Will Zahrn
Nazistowski opryszek
|
||
|
Michael Gaylord James
Nazistowski opryszek
|
||
|
Nancy Baird
Pani Delich, żona Milana
|
||
|
Gene Barge
Agent Służb Specjalnych
|
||
|
Walter Markley
Agent Służb Specjalnych
|
||
|
Otto von Wernherr
Porucznik armii NRD
|
||
|
Hilda McLean
Stara Niemka
|
||
|
Leon Samoilovich
Sowiecki agent ochrony
|
||
|
Dmitri Polytnsev
Tłumacz
|
||
|
Lana Berkovich
Tłumaczka
|
||
|
John D'Amico
Sowiecki Sekretarz Generalny
|
||
|
Ray Allen
Prezydent Stanów Zjednoczonych
|
||
|
Christine Cassel
Mówczyni na konferencji rządowej
|
||
|
Billy Bosco
Syn Milana
|
||
|
Chad Smith
Syn Milana
|
||
|
Phillip Prerost
Policjant w szpitalu
|
||
|
Jack Gold
Gubernator
|
||
|
Tony Castillo
Dyplomata (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Larry Nazimek
Sowiecki pułkownik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alison Vesely
Kobieta na pogrzebie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Williams
Oficer wojskowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Frank Tidy | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| James Newton Howard |
7,6
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Marilyn Vance |
9,0
|
|
| Carolyn Schraut-Barczak | ||
| Cheryl Weber | ||
|
George L. Little
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Billy Weber |
8,0
|
|
| Don Zimmerman |
8,0
|
|
|
Paul Cichocki
(asystent)
|
||
|
Kevin Nolting
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Lauren A. Schaffer
(asystent)
|
||
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Rodger Jacobs
charakteryzator
|
||
|
Ron Scott
fryzjer
|
||
|
Kathe Swanson
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Michel Levesque
scenograf
|
||
|
Colleen Kennedy
dyrektor artystyczny
|
||
|
Wynn Thomas
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Rick Gentz
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Gregg Barbanell
imitator dźwięku
|
||
|
Sarah Monat
imitator dźwięku
|
||
|
Dale R. Janus
mikrofoniarz
|
||
|
Jeffrey A. Williams
mikrofoniarz
|
||
|
Linda Corbin
mikser imitacji
|
||
|
Rick Kline
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Steve Maslow
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Michael J. Benavente
montaż dźwięku
|
||
|
Burness Dembrowski
montaż dźwięku
|
||
|
Gary S. Gerlich
montaż dźwięku
|
||
|
Elliott Koretz
montaż dźwięku
|
||
|
Karen Baker Landers
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Destiny Borden
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Ron Bartlett
montaż imitacji
|
||
|
Christopher Flick
montaż imitacji
|
||
|
Solange S. Schwalbe
montaż imitacji
|
||
|
Nancy Fogarty
montaż muzyki
|
||
|
Andrew Silver
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Mary Andrews
montaż postsynchronu
|
||
|
Kimberly Harris
montaż postsynchronu
|
||
|
Stu Cantor
nadzorca muzyki
|
||
|
Murray Deutsch
nadzorca muzyki
|
||
|
Richard L. Anderson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Rodman Kiser
efekty specjalne
|
||
|
Tom Tokunaga
efekty specjalne
|
||
|
Tom Ryba
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Nan Charbonneau
dobór obsady
|
||
|
Louis DiGiaimo
dobór obsady
|
||
|
Richard S. Kordos
dobór obsady
|
||
|
Marla Shertz Wilson
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
||
|
Terry Leonard
koordynator kaskaderów
|
||
|
Troy Brown
kaskader
|
||
|
Brian Burrows
kaskader
|
||
|
Hank Calia
kaskader
|
||
|
Jeannie Epper
kaskader
|
||
|
Donna Evans
kaskader
|
||
|
Terry Jackson
kaskader
|
||
|
William T. Lane
kaskader
|
||
|
Rick LeFevour
kaskader
|
||
|
Stacy Logan
kaskader
|
||
|
Tom Milanovich
kaskader
|
||
|
Jeff Ramsey
kaskader
|
||
|
Larry Randles
kaskader
|
||
|
Joe Stone
kaskader
|
||
|
Jim Wilkey
kaskader
|
||
|
Cheryl A. Stone
księgowy produkcji
|
||
|
James Blanford
operator kamery
|
||
|
Frank Miller
operator kamery
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…