| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Carlos Moreno | |
|
|
Juan José Cardona
(asystent)
|
|
|
|
Miguel Necoechea Jr.
(asystent)
|
|
|
|
Claudia Pedraza
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Luiso Berdejo | |
|
|
Juan Camilo Ferrand | |
|
|
Andrés López | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Luiso Berdejo
producent towarzyszący
|
|
|
|
Juan Carlos Caicedo Rassi
producent wykonawczy
|
|
|
|
Juan Carlos Caicedo Rassi
producent
|
|
|
|
Francisco Cardona
producent wykonawczy
|
|
|
|
Francisco Cardona
producent
|
|
|
|
Juan José Cardona
producent wykonawczy
|
|
|
|
Juan José Cardona
producent
|
|
|
|
Manolo Cardona
producent wykonawczy
|
|
|
|
Manolo Cardona
producent
|
|
|
|
Alexis Fridman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Santiago Garcia Galvan
producent wykonawczy
|
|
|
|
Alex Garcia
producent wykonawczy
|
|
|
|
Alex Garcia
producent
|
|
|
|
Serafino Iacono
współproducent
|
|
|
|
Omar Leal
współproducent
|
|
|
|
Alejandro Morán
współproducent
|
|
|
|
Matthew J. Pellowski
kierownik produkcji
|
|
|
|
Daniel Posada
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Alvaro Rangel
producent
|
|
|
|
German Rosete
współproducent
|
|
|
|
Antonio Von Hildebrand
współproducent
|
|
|
|
Juliana Arias
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Adriana González
kierownik produkcji
|
|
|
|
Vanessa Hernández
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Alex Mishaan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Carlos A. Morales
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Vicky Robini
kierownik produkcji
|
|
|
|
Mirlanda Torres
kierownik produkcji
|
|
|
|
Chels Briseño
koordynator produkcji
|
|
|
|
Isabel Montenegro
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Manolo Cardona
Martín González "El Fresita"
|
|
|
|
Juana Acosta
Sofía
|
7,5
|
|
|
Diego Cadavid
Pepe Cadena
|
|
|
|
Pedro Armendáriz Jr.
Don Modesto
|
6,0
|
|
|
Kuno Becker
Damián
|
5,5
|
|
|
Tom Sizemore
Agent Sam Mathews
|
7,1
|
|
|
Adriana Barraza
Babcia Isabel
|
6,9
|
|
|
Robinson Díaz
Milton Jiménez "El Cabo"
|
|
|
|
Julián Arango
Álvaro José Pérez "Gaudaña"
|
|
|
|
Fernando Solórzano
Óscar Cadena
|
|
|
|
Andrés Parra
Alfonso Rendón "Anestesia"
|
|
|
|
Juan Pablo Raba
John Mario Martínez "Pirulo"
|
|
|
|
Juan Carlos Arango
Gonzalo Tovar "Buñuelo"
|
|
|
|
Santiago Moure
Mario Lopera "Don Mario"
|
|
|
|
Saúl Lisazo
Płk Ramiro Gutiérrez
|
|
|
|
Sandra Echeverría
Eliana
|
6,0
|
|
|
Ángela Vergara
Żona Óscara Cadeny
|
|
|
|
César Mora
Leonardo Villegas
|
|
|
|
Luis Fernando Montoya
Emanuel Villegas
|
|
|
|
Julio Rueda
Ignacio "Nacho" Sotomayor
|
|
|
|
Julio Echeverri
Hugo de la Cruz
|
|
|
|
Elkin Córdoba
Apolinar S. Santilla "El Negro Santilla"
|
|
|
|
Waldo Urrego
Fermín Urrego "El Tigre"
|
|
|
|
Rodrigo Oviedo
Złotnik
|
|
|
|
Sandra Hernández
Clarita
|
|
|
|
Juan A. Baptista
Gustavo
|
|
|
|
Patricio Wood
Adwokat Roberto Oliva
|
|
|
|
Julian Caicedo
Doble Rueda
|
|
|
|
Daniela Pinedo
Azafata
|
|
|
|
Julieta Cardona
Amelia
|
|
|
|
Diego Garzon Flores
Nastoletni Martín González "El Fresita"
|
|
|
|
José Calero
Nastoletni Pepe Cadena
|
|
|
|
Naty Botero
Przyjaciółka Sofíi
|
|
|
|
Hedras Urrego
Mężczyzna, który zabił Don Hugo
|
|
|
|
Albeiro Peñaloza
Więzień, który zabił Don Hugo
|
|
|
|
Jaime Correa
Morderca w okularach
|
|
|
|
Valeria Santo
Kierownik
|
|
|
|
Jessika Grau
Przyjaciółka Martína
|
|
|
|
Vanesa Mendoza
Przyjaciółka "Anestesia"
|
|
|
|
Julieth Román
Narzeczona Damiána
|
|
|
|
Valentina Garajales
Przyjaciółka Sofíi Univeridad
|
|
|
|
Daniel Posada
Porywacz
|
|
|
|
Jesús Álvarez
Porywacz
|
|
|
|
Edward Niño
Mężczyzna biorący ślub
|
|
|
|
Margarita Peña
Przyjaciółka Sofíi Univeridad
|
|
|
|
Juan Cifuentes
Syn Don Óscara
|
|
|
|
Jorge Alberto Puig
Kubańczyk
|
|
|
|
Elijah Chevon
Jamajczyk
|
|
|
|
Juliana Arroye
Latynoska w windzie
|
|
|
|
Kyoo Choe
Narco Subterráneo
|
|
|
|
Nayla Martinez
Strażnik w USA
|
|
|
|
David Telfer
Strażnik w USA
|
|
|
|
Olga Cuero
Dziewczyna
|
|
|
|
Mariana Castillo
Dziewczyna
|
|
|
|
Joseph Mo
Strażnik w USA
|
|
|
|
Ilja Rosendahl
Strażnik w USA
|
|
|
|
Kyle Henderson
Strażnik w USA
|
|
|
|
Ángela Piedrahita
Przyjaciółka Martína
|
|
|
|
Diana Salgado
Rubia Exuberante
|
|
|
|
Marco López
Partner Rubii Exuberante
|
|
|
|
Alejandro Fajardo
Przyjaciel Sofíi
|
|
|
|
Maria E. Hernandez
Matka Don Óscara
|
|
|
|
Christian Zapata
Przyjaciel Sofíi
|
|
|
|
David Vergara
Kierownik laboratorium
|
|
|
|
Stephania Garcia
Przyjaciółka "Buñuelo"
|
|
|
|
Lina Gomez
Przyjaciółka "Buñuelo"
|
|
|
|
Rodrigo Vélez
Kpitan łodzi
|
|
|
|
Julian Franco
Młody syn Don Óscara
|
|
|
|
Eliana Zuluaga
Nastolatka
|
|
|
|
Maribel Londono
Nastolatka
|
|
|
|
Katherin Arango
Przyjaciółka Don Mario
|
|
|
|
Edna Gálvez
Przyjaciółka Don Mario
|
|
|
|
Alexander Valoy
Przestraszony marynarz
|
|
|
|
Hallen Castillo
Wstawiający się marynarz
|
|
|
|
Alex Lopez
Pracownik z teczką
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Mateo Londono | |
|
|
Austin Williard
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Carlo Siliotto | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ximena Bessolo
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jorge Macaya | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Dwrby Barreto
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jaime Luna
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Maria Andrea Rangel
dekorator wnętrz
|
|
|
|
María Ordoñez
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Diego Arias Albañil
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Vladislav Boyadjiev
inżynieria dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Gabriele Conti
inżynieria dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Daniel Garces Najar El Gato
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Iohan Estevez
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Iohan Estevez
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Manuel Jose Gordillo
projektant dźwięku
|
|
|
|
Nicolás Herreño Leal
montaż dialogów
|
|
|
|
Carlos Lopera
dźwięk
|
|
|
|
Sebastian Marin
operator imitacji
|
|
|
|
Ivo Moraga
imitator dźwięku
|
|
|
|
Nury Adriana Moreno Bautista
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Giancarlo Petroni
montaż dialogów
|
|
|
|
La Tina Sonido
nadzorca dźwięku
|
|
|
|
Marco Streccioni
technik dźwięku
|
|
|
|
Alejandro Uribe Holguin
projektant dźwięku
|
|
|
|
José Hernán Valenzuela
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Drew DeAscentis
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Alex Vasquez
koordynator efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jaime Correa
dobór obsady
|
|
|
|
Julian Bucio
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Diego Pamplona
oświetlenie
|
|
|
|
Gustavo Penna
operator steadicam
|
|
|
|
Rodrigo Torres
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Marisa Velez
operator kamery (asystent)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
