| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Steven Soderbergh |
6,8
|
|
|
Amy Lauritsen
(asystent)
|
||
|
Joseph P. Reidy
(asystent)
|
||
|
John Silvestri
(asystent)
|
||
|
Christopher Downs
(asystent)
|
||
|
Carlos Gras
(asystent)
|
||
|
Brian Kenyon
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Lynne Martin
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Peter Buchman |
6,0
|
|
| Benjamin A. van der Veen | ||
|
Ernesto 'Che' Guevara
(biografia)
|
||
|
Carmen Soriano
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Laura Bickford
producent
|
||
|
Benicio Del Toro
producent
|
7,9
|
|
|
Belén Atienza
producent wykonawczy
|
||
|
Philip Elway
producent wykonawczy
|
||
|
Álvaro Augustin
producent wykonawczy
|
||
|
Frederic W. Brost
producent wykonawczy
|
||
|
Brahim Chioua
producent wykonawczy
|
||
|
Álvaro Longoria
producent wykonawczy
|
||
|
Vincent Maraval
producent wykonawczy
|
||
|
Silvana Paternostro
współproducent
|
||
|
Cristina Zumárraga
kierownik produkcji
|
||
|
Paola Gosalvez
kierownik produkcji
|
||
|
Robin Le Chanu
kierownik produkcji
|
||
|
Gerardo Guerra
kierownik produkcji
|
||
|
Toni Novella
kierownik produkcji
|
||
|
Marian Briozzo
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Selena Carrillo
koordynator produkcji
|
||
|
Veronica Diaz
koordynator produkcji
|
||
|
Greg Outcalt
koordynator produkcji
|
||
|
Andrew Cavagnet
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Roberto De Jesus
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Chris Gibson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nicole Diane Lederman
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Aldo Paternostro
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Benicio Del Toro
Ernesto Che Guevara
|
7,9
|
|
|
Carlos Bardem
Moisés Guevara
|
||
|
Demián Bichir
Fidel Castro
|
||
|
Joaquim de Almeida
René Barrientos, prezydent
|
||
|
Pablo Durán
Pacho
|
||
|
Eduard Fernández
Ciro Algarañaz
|
||
|
Marc-André Grondin
Regis Debray
|
7,0
|
|
|
Óscar Jaenada
Darío
|
||
|
Kahlil Mendez
Urbano
|
||
|
Cristian Mercado
Inti
|
||
|
Jordi Mollà
Kpt. Mario Vargas
|
7,8
|
|
|
Gastón Pauls
Ciros Bustos
|
||
|
Antonio Peredo
Coco
|
||
|
Jorge Perugorría
Joaquin
|
||
|
Lou Diamond Phillips
Mario Monje
|
6,8
|
|
|
Franka Potente
Tania
|
6,9
|
|
|
Othello Rensoli
Pombo
|
||
|
Armando Riesco
Benigno
|
||
|
Néstor Rodulfo
Miguel
|
||
|
Catalina Sandino Moreno
Aleida March
|
||
|
Norman Santiago
Tuma
|
||
|
Rodrigo Santoro
Raul Castro
|
7,0
|
|
|
Mark Umbers
George Roth
|
||
|
Yul Vazquez
Alejandro Ramírez
|
6,0
|
|
|
Rob Alicea
Kamerzysta TV (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Benjamín Benítez
Rudolfo
|
||
|
Rich Odell
Osoba witająca Che (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bart Santana
Daniel
|
||
|
David Selvas
Por. Andrés Selich
|
||
|
Pedro Casablanc
Płk Joaquín Zenteno
|
||
|
Stephen Casmier
Kpt. Mitchell
|
||
|
Tomás del Estal
Gen. Alfredo Ovando Candía
|
||
|
James D. Dever
Mjr Ralph "Pappy" Shelton
|
6,0
|
|
|
Juan Carlos Vellido
Mjr Hernán Plata
|
||
|
Lou D'Amato
Włoski delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Matt Damon
Ojciec Schwartz
|
7,8
|
|
|
Edwin David Garcia
Kubańczyk protestujący w ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Minder
Amerykanin
|
||
|
Jason Rivera
Delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Erik-Anders Nilsson
Dyplomata ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rubén Ochandiano
Rolando
|
||
|
José Julio Park Shin
Chino
|
||
|
María D. Sosa
Aledita
|
||
|
Raúl Beltrán
Boliwijski agent ds. klientów
|
||
|
Raúl 'Pitín' Gómez
Boliwijski agent ds. klientów
|
||
|
Paty M. Bellott
Kobieta na lotnisku
|
||
|
Ezequiel Diaz
Loro
|
||
|
Juan Salinas
Polo
|
||
|
Luis Muñoz
Serapio Aquino Tudela
|
||
|
Lorenzo Ariel Muñoz
Camba
|
||
|
Aaron Vega
Ricardo
|
||
|
Giraldo Moisés
Braulio
|
||
|
Roberto Guilhon
Ernesto
|
||
|
Carlos Acosta-Milian
Antonio Domínguez Flores
|
||
|
Edgardo Rodríguez
Arturo
|
||
|
José Juan Rodríguez
Moro
|
||
|
Daniel Larrazábal
Ñato
|
||
|
Wilder Salinas
Julio
|
||
|
Jimmy A. Céspedes
Eustaquio
|
||
|
Eitán Vázquez
Salustio Choque Choque
|
||
|
Óscar Avilés
Pedro
|
||
|
Rubén Salinas
Paco
|
||
|
Daniel Aguirre
Aniceto Reinaga
|
||
|
Miguel Villarroel
Carlos
|
||
|
Diego Ortiz
Willy
|
||
|
Jorge Arturo Lora
Chapaco
|
||
|
Marisé Alvarez
Vilma Espín
|
6,0
|
|
|
Eduardo Espinosa
El Vallegrandino
|
||
|
Antonio de la Torre
Por. Carlos Fernández
|
||
|
Marco Antonio
Policjant w cywilu
|
||
|
Luis Bredow
Honorato Rojas
|
||
|
María Cristina Calá
Żona Honorata
|
||
|
Edison Narváez
Pablito
|
||
|
Raúl Núñez
Eusebio Tapia Arune
|
||
|
Jesús Carrillo
Vicente Roeabado Terrazas
|
||
|
Raúl Arévalo
Pojmany żołnierz
|
||
|
Daniel Holguín
Pojmany żołnierz
|
||
|
Sergio Deustua
Pojmany żołnierz
|
||
|
Andrew Petrotta
Amerykanin
|
||
|
Frederic W. Brost
Amerykanin
|
||
|
Geischglin Rojas
Padilla
|
||
|
Roberto Sanmartín
Kpt. Gary Prado
|
||
|
Luis Callejo
Boliwijski śledczy
|
||
|
Eduard Sanjines
Reporter
|
||
|
Diego Salazar
Reporter
|
||
|
René Aragón
Reporter
|
||
|
David Zambrana
Chingolo
|
||
|
Flavio Morales
Żołnierz udający nieświadomego
|
||
|
José María Piñeda
Chowający się żołnierz
|
||
|
Mónica Montoya
Właścicielka sklepu
|
||
|
Saúl Avila
Sprzedawca koki
|
||
|
Miguel Antelo
Obsługujący radio Prada
|
||
|
Jesús Carroza
Eduardo
|
||
|
César Salgado
Strażnik w drzwiach
|
||
|
Martín Bello
Boliwijski żołnierz
|
||
|
Vismark Tito Rojas
Por. Eduardo Huerta
|
||
|
Enrique Arce
Por. Carlos Pérez
|
||
|
James P. Anderson
Brytyjski delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Antonio Pardo
Boliwijski Ranger (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Steven Soderbergh |
6,8
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Alberto Iglesias |
6,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Bina Daigeler | ||
| James Deanes | ||
| Barrett Hong | ||
|
Ana Cuerda
(asystent)
|
||
|
Adam Butera
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Thomas M. Smalley
(garderoba) (asystent) (dodatkowy)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Pablo Zumárraga | ||
|
Corey Bayes
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Óscar del Monte
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
||
|
Nacho Díaz
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
||
|
Gail Rowell-Ryan
fryzjer osobisty: Benicio Del Toro
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Philip Messina
scenograf
|
8,0
|
|
|
Antxón Gómez
scenograf
|
||
|
María Clara Notari
dyrektor artystyczny
|
||
|
Pilar Revuelta
dekorator wnętrz
|
||
|
Andrew Petrotta
główny rekwizytor
|
||
|
Rick Chavez
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Abariss Culjak
rekwizytor
|
||
|
Amparo Pineiro
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Marc Orts
dźwięk
|
||
|
Aitor Berenguer
mikser
|
||
|
Thomas Varga
mikser
|
||
|
Mike Chock
montaż dźwięku
|
||
|
Billy Theriot
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Gabriel Gutiérrez
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Mark A. Mangini
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Xavier Souto
montaż dialogów
|
||
|
John Kessler
imitator dźwięku
|
||
|
John Kessler
montaż imitacji
|
||
|
Antonio Mejías
mikrofoniarz
|
||
|
Sam Perry
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Conor Coughlan
efekty specjalne
|
||
|
Reyes Abades
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Kevin Hannigan
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Werner Hahnlein
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Óscar Abades
technik
|
||
|
Ángel Alonso
technik
|
||
|
Daniel Rebou
technik
|
||
|
Jose Manuel Rodrigo
technik
|
||
|
Joaquin Vergara
technik
|
||
|
César Abades
koordynator efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
J.C. Cantu
dobór obsady
|
||
|
Rodrigo Bellott
dobór obsady
|
||
|
Suzanne Smith
dobór obsady
|
||
|
Mary Vernieu
dobór obsady
|
||
|
Carla Hool
dobór obsady
|
||
|
Marny Smith
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Venus Kanani
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Paul Schnee
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Rodrigo Urbano
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Francisco Veyro
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Úrsula García
producent efektów wizualnych
|
||
|
Rafa Solorzano
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Aníbal del Busto
zecer
|
||
|
Eduardo Díaz
zecer
|
||
|
Guillermo Orbe
zecer
|
||
|
Thorsten Rienth
zecer
|
||
|
Carlos Trijueque
zecer
|
||
|
Daniel Trujillo
zecer
|
||
|
Guiomar Alonso
kaskader
|
||
|
Blaise Corrigan
kaskader
|
||
|
Fernando Millán
kaskader
|
||
|
Raquel Molinary
kaskader
|
||
|
Ricardo Rocca
kaskader
|
||
|
Cuco Usín
kaskader
|
||
|
Jordi Casares
koordynator kaskaderów
|
||
|
Gary Jay
operator kamery
|
||
|
Juan Pablo Ojeda
operator kamery (asystent)
|
||
|
Sergio Delgado
operator kamery (asystent)
|
||
|
Gregg de Domenico
operator kamery (asystent)
|
||
|
Adam Miller
operator kamery (asystent)
|
||
|
K.C. Bailey
fotosista
|
||
|
G.A. Aguilar
koordynator kaskaderów
|
||
|
Antonio Arnalte
kaskader
|
||
|
John Cenatiempo
kaskader
|
6,0
|
|
|
Álvaro Hernández Arriero
kaskader
|
||
|
Marcos Lorente
kaskader
|
||
|
Jalil Jay Lynch
kaskader
|
||
|
Eric Miranda
kaskader
|
||
|
Eduardo Moratilla
kaskader
|
||
|
Kai Nuuhiwa
kaskader dublujący: Benicio Del Toro
|
||
|
Claudio Pacifico
kaskader
|
||
|
Antonio Pardo
kaskader
|
||
|
César Solar
kaskader
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…