Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Andrew Stanton |
8,5
|
|
Angus MacLane
(współreżyser)
|
8,0
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Andrew Stanton
(również) (historia)
|
8,5
|
|
Victoria Strouse |
7,0
|
|
Shannon Wood
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Zofia Jaworowska
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Lindsey Collins
producent
|
8,0
|
|
John Lasseter
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
Bob Roath
współproducent
|
||
Liberty Kikerpill
producent (asystent)
|
||
Mark Zuckerbrow
producent (asystent)
|
||
Andrew Beall
nadzorca produkcji
|
||
Sally Garbarini
nadzorca produkcji
|
||
Becky Neiman
kierownik produkcji
|
||
Kimberly Adams
kierownik produkcji
|
||
Pamela J. Choy
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Steven Edwards
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Austin Goddard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Melanie Anne Padernal
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nick Robert
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Daniella Muller
koordynator produkcji
|
||
Ramon Cardona
koordynator produkcji
|
||
Emily Goldsborough
koordynator produkcji
|
||
Jacy Johnson
koordynator produkcji
|
||
Gerisa Macale
koordynator produkcji
|
||
Kirsten Peterson Marshall
koordynator produkcji
|
||
Rosemary Reese
koordynator produkcji
|
||
Jenni Rowland
koordynator produkcji
|
||
Paul Cichocki
nadzorca postprodukcji
|
||
Erick Ziegler
nadzorca postprodukcji
|
||
Robert Tachoires
kierownik postprodukcji
|
||
Rachael Bigelow
kierownik postprodukcji (asystent)
|
||
Anthony David Duran
koordynator postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Ellen DeGeneres
Dory (głos)
|
6,3
|
|
Albert Brooks
Marlin (głos)
|
||
Ed O'Neill
Hank (głos)
|
7,6
|
|
Kaitlin Olson
Nadzieja (głos)
|
6,0
|
|
Hayden Rolence
Nemo (głos)
|
6,0
|
|
Ty Burrell
Bailey (głos)
|
||
Diane Keaton
Jenny (głos)
|
7,8
|
|
Eugene Levy
Charlie (głos)
|
||
Sloane Murray
Młoda Dory (głos)
|
||
Idris Elba
Fluke (głos)
|
7,3
|
|
Dominic West
Rudder (głos)
|
6,9
|
|
Bob Peterson
Pan Ray (głos)
|
8,0
|
|
Kate McKinnon
Żona Ryba (głos)
|
6,2
|
|
Bill Hader
Stan, mąż Ryba (głos)
|
||
Sigourney Weaver
Sigourney Weaver (głos)
|
7,8
|
|
Alexander Gould
Carl, pasażer (głos)
|
||
Torbin Xan Bullock
Gerald (głos)
|
||
Andrew Stanton
Crush (głos)
|
8,5
|
|
Katherine Ringgold
Przerażona ryba (głos)
|
||
Lucia Geddes
Nastoletnia Dory (głos)
|
||
Bennett Dammann
Squirt (głos)
|
||
John Ratzenberger
Bill, mąż Krab (głos)
|
6,5
|
|
Angus MacLane
Samogłów "Charlie Back and Forth" (głos)
|
8,0
|
|
Willem Dafoe
Gill (głos)
|
8,0
|
|
Brad Garrett
Bloat (głos)
|
||
Allison Janney
Peach (głos)
|
6,8
|
|
Austin Pendleton
Gurgle (głos)
|
6,0
|
|
Stephen Root
Bubbles (głos)
|
||
Vicki Lewis
Deb / Flo (głos)
|
||
Jerome Ranft
Jacques (głos)
|
||
David Arnott
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Veronika Bonell
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Doug Burch
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Cathy Cavadini
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Will Collyer
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Liza Seneca
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Judi M. Durand
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Deb Fink
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Aaron Fors
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Willow Geer
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Carter Hastings
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Aaron Hendry
Dodatkowe głosy (głos)
|
5,0
|
|
Andy Hirsch
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Barbara Harris
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Dara Iruka
Dodatkowe głosy (głos)
|
6,0
|
|
Molly Jackson
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Daniella Jones
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Carlyle King
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Riley Lio
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Jeremy Maxwell
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Daniel Edward Mora
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Dylan Naber
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Jason Pace
Dodatkowe głosy (głos)
|
6,0
|
|
Carrie Paff
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Paige Nan Pollack
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Alex Puccinelli
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
David Randolph
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Terrell Ransom Jr.
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Emma Shannon
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Gunnar Sizemore
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Regina Taufen
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Nancy Truman
Dodatkowe głosy (głos)
|
6,0
|
|
Andreana Weiner
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Ashlyn Faith Williams
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Dashell Zamm
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Joanna Trzepiecińska
Dory (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Rafał Sisicki
Marlin (polski dubbing)
|
||
Andrzej Grabowski
Hank (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Anna Cieślak
Nadzieja (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Karol Kwiatkowski
Nemo (polski dubbing)
|
||
Rafał Cieszyński
Bailey (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Ewa Błaszczyk
Jenny (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Marek Barbasiewicz
Charlie (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Antonina Gajko
Mała Dory (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Stelmaszyk
Boja (polski dubbing)
|
7,4
|
|
Zbigniew Zamachowski
Koja (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Rudolf Schubert
Pan Ray (polski dubbing)
|
||
Joanna Kołaczkowska
Żona Staszka (polski dubbing)
|
||
Wojciech Kamiński
Staszek (polski dubbing)
|
9,0
|
|
Krystyna Czubówna
Krystyna Czubówna (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Kajetan Lewandowski
Pasażer (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Mirosław Baka
Luzak (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Dominika Sell-Kukułka
Ryba-kura (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Julia Siechowicz
Średnia Dory (polski dubbing)
|
||
Filip Brodzik
Junior (polski dubbing)
|
||
Stefan Krzysztofiak
Krab Bill (polski dubbing)
|
||
Jacek Król
Samogłów Charlie (polski dubbing)
|
||
Olaf Lubaszenko
Idol (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Sławomir Orzechowski
Rozdym (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Agnieszka Matysiak
Malina (polski dubbing)
|
||
Stefan Każuro
Bulgotek (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Piotr Zelt
Żółtek (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Agnieszka Kunikowska
Deb / Flo (polski dubbing)
|
||
Jarosław Boberek
Jacques (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Patryk Ignaczak
(polski dubbing)
|
||
Kamil Zięba
(polski dubbing)
|
||
Gabriel C. Brown
Becky (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Jeremy Lasky
(kierownik zdjęć)
|
9,0
|
|
Ian Megibben
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Thomas Newman |
7,4
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Axel Geddes |
8,0
|
|
Steve Bloom
(dodatkowy)
|
7,0
|
|
Nicholas C. Smith
(dodatkowy)
|
||
Torbin Xan Bullock
(drugi)
|
||
Robert Grahamjones
(drugi)
|
||
Sarah K. Reimers
(drugi)
|
||
Noah Newman
(asystent)
|
||
Lindsay Armstrong
(asystent)
|
||
Jess Fulton
(asystent)
|
||
Chloe Kloezeman
(asystent)
|
||
Marie Lee
(asystent)
|
||
Jimmy Lillard
(asystent)
|
||
Amy Nawrocki
(asystent)
|
||
Jeff Stone
(asystent)
|
||
Kathy Graves Toon
(asystent)
|
||
Mary Beth Smith
(montażysta negatywu)
|
||
Robin D. Young
(mastering)
|
||
John Bryant
(dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ben Morris
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Steve Pilcher
scenograf
|
8,0
|
|
Bert Berry
dyrektor artystyczny
|
||
Craig Foster
dyrektor artystyczny
|
||
Don Shank
dyrektor artystyczny
|
||
Dana Frankoff
koordynator scenograficzny
|
||
Suz Loshin
koordynator scenograficzny
|
||
Paul Abadilla
projektant wnętrz
|
||
Tim Evatt
projektant wnętrz
|
||
Jason Merck
projektant wnętrz
|
||
Adam Campbell
scenopis obrazkowy
|
||
Trevor Jimenez
scenopis obrazkowy
|
||
Matt Jones
scenopis obrazkowy
|
||
Edgar Karapetyan
scenopis obrazkowy
|
||
Kristen Lester
scenopis obrazkowy
|
||
Ted Mathot
scenopis obrazkowy
|
||
Stanley Moore
scenopis obrazkowy
|
||
Glenn Williamson
scenopis obrazkowy
|
||
Greg Dykstra
rzeźbiarz
|
||
Kyle Macnaughton
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
|
||
Randy Cartwright
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Abby Davies
scenopis obrazkowy (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Tim Nielsen
projektant dźwięku
|
||
Kimberly Patrick
projektant dźwięku (asystent)
|
||
Hans-Erik Zweidorff
operator dźwięku
|
||
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
||
Shelley Roden
imitator dźwięku
|
||
John Roesch
imitator dźwięku
|
||
Vince Caro
inżynieria dźwięku
|
||
Scott Curtis
mikser imitacji
|
||
Vince Caro
mikser dialogów
|
||
Doc Kane
mikser dialogów
|
||
Nathan Nance
mikser ponownego nagrania
|
||
Michael Semanick
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
Tony Villaflor
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Steve Slanec
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Coya Elliott
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Kenny Pickett
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Christopher Flick
montaż imitacji
|
||
Jacob Riehle
montaż imitacji
|
||
James Spencer
montaż dialogów
|
||
Jonathan Borland
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Ken Fischer
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Samuel Lehmer
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Ethan Schreiber
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Jack Whittaker
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Bill Bernstein
montaż muzyki
|
||
Dave Fritz
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tim Nielsen
nadzorujący montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bill Higley
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Devon Kelley
montaż dźwięku (praktykant) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Talbott
operator postsynchronu (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Natalie Lyon
dobór obsady
|
||
Kevin Reher
dobór obsady
|
||
Barbara Harris
dobór głosu
|
||
Krzysztof Rostek
efekty wizualne
|
||
Andrew Wheeler
efekty wizualne
|
||
Kevin Andrus
animator
|
||
Lindsay Andrus
animator
|
||
Brendan Beesley
animator
|
||
Shad Bradbury
animator
|
||
James W. Brown
animator
|
||
Andrew Cadelago
układ graficzny
|
||
Kevin Chesnos
animator
|
||
Simon Christen
animator
|
||
Claudio de Oliveira
animator
|
||
David DeVan
główny animator
|
||
Paul Diaz
animator
|
||
Andy Grisdale
układ graficzny
|
||
Aaron J. Hartline
animator
|
||
Travis Hathaway
animator
|
||
Neil Helm
animator
|
||
Catherine Hicks
animator
|
||
Tsung-Yin Hsieh
animator
|
||
Eliza Ivanova
animator
|
||
Seong-Young Kim
układ graficzny
|
||
Holger Leihe
animator
|
||
Cameron Miyasaki
animator
|
||
Dave Mullins
animator
|
||
Erick Oh
animator
|
||
Tim Pixton
animator
|
||
Jayson Price
animator
|
||
Andreas Procopiou
animator
|
||
Charlie Ramos
układ graficzny
|
||
Gwendelyn Robson
animator
|
||
Adam Rodriguez
animator
|
||
Amber Rudolph
animator
|
||
Ben Rush
animator
|
||
Alli Sadegiani
animator
|
||
Jessica Sances
animator
|
||
Gini Cruz Santos
animator
|
||
Michael Sauls
animator
|
||
Tal Shwarzman
animator
|
||
Terry Song
animator
|
||
Michael Stocker
główny animator
|
||
Benjamin Su
animator
|
||
David Torres
animator
|
||
Royce Wesley
animator
|
||
Ricky Wight
animator
|
||
Alon Winterstein
animator
|
||
Anthony Ho Wong
animator
|
||
Stephen L. Wong
animator
|
||
Susan Brunig
mierzący temperaturę barwową
|
||
Mark Dinicola
kolorysta
|
||
Winston O. Good
inżynier oprogramowania
|
||
Mike H. Mahony
inżynier oprogramowania
|
||
Félix O. Santiago
inżynier oprogramowania
|
Pozostałe
Proszę czekać…