Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
John Boorman | ||
Tommy Gormley
(asystent)
|
||
Jose Jimenez
(asystent)
|
||
Anel E. Moreno
(asystent)
|
||
Sarah Purser
(asystent)
|
||
Aoife Thunder
(asystent)
|
||
Genevieve Whitfield
(asystent-stażysta)
|
||
Sonya Gildea
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Andrew Davies |
6,0
|
|
John Boorman | ||
John le Carré
(również) (powieść)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
John Boorman
producent
|
||
John le Carré
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
Kevan Barker
współproducent
|
||
Paul Barnes
kierownik produkcji (Irlandia)
|
||
Howard Gibbins
kierownik produkcji (Irlandia)
|
||
David Byrne
kierownik produkcji (Panama)
|
||
Niamh O'Dea
koordynator produkcji
|
||
Oonagh McMorrow
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Sandra Campbell
koordynator postprodukcji
|
||
Sonya Gildea
producent (asystent)
|
||
Mauri Freed
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Kevan Barker
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Pierce Brosnan
Osnard
|
7,3
|
|
Geoffrey Rush
Harry
|
7,9
|
|
Jamie Lee Curtis
Louisa
|
7,8
|
|
Brendan Gleeson
Mickie Abraxas
|
7,4
|
|
Catherine McCormack
Francesca
|
||
Leonor Varela
Marta
|
||
Harold Pinter
Wujek Benny
|
||
Daniel Radcliffe
Mark
|
6,7
|
|
Lola Boorman
Sarah
|
||
David Hayman
Luxmore
|
7,0
|
|
Mark Margolis
Rafi Domingo
|
7,7
|
|
Martin Ferrero
Teddy
|
||
Martin Savage
Stormont
|
||
Edgardo Molino
Juan-David
|
||
Jonathan Hyde
Cavendish
|
||
Paul Birchard
Joe
|
||
Harry Ditson
Elliot
|
||
Ken Jenkins
Morecombe
|
||
Adolfo Arias Espinosa
Prezydent
|
||
Juan Carlos Adames
Marco
|
||
Diomara De Ruiz
Pani Delgado
|
||
Lisa Dwan
Stewardesa
|
||
Luigi Lescure
Rodzic prowadzący dziecko do szkoły (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Fortune
Maltby
|
||
Jon Polito
Ramón Rudd, bankier
|
7,0
|
|
Dylan Baker
Gen. Dusenbaker
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Philippe Rousselot
(kierownik zdjęć)
|
||
John Murphy
(główna pomoc techniczna)
|
||
Richie Egan
(pomoc techniczna)
|
||
Philip Murphy
(pomoc techniczna)
|
||
John Trapman
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Shaun Davey | ||
Víctor Heredia
(piosenka "Todavia Cantamos")
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Maeve Paterson | ||
Mark Holmes
(nadzorca garderoby)
|
||
Susan O'Connor Cave
(nadzorca garderoby)
|
||
Carol Graham
(garderoba) (asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Ron Davis | ||
Sylvia Wheeler
(montażysta negatywu)
|
||
Simon Davis
(asystent)
|
||
Bob Robinson
(asystent)
|
||
Fionn Seavers
(asystent)
|
||
Mark Byrne
(taśma video) (asystent)
|
||
Marcele de León
(taśma video) (asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Fiachra Trench
dyrygent
|
||
Shaun Davey
aranżer
|
||
Nic Raine
aranżer
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Maire O'Sullivan
główny charakteryzator
|
||
Bron Roylance
charakteryzator osobisty: Pierce Brosnan
|
||
Lynn Johnston
charakteryzator
|
||
Tara McHugh
charakteryzator (asystent)
|
||
Orla Carrol
główny stylista
|
||
Rick Provenzano
fryzjer osobisty: Pierce Brosnan
|
||
Deirdre Tormey
fryzjer (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Derek Wallace
scenograf
|
||
Sarah Hauldren
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Irene O'Brien
dyrektor artystyczny
|
||
Lucinda Thomson
dyrektor artystyczny
|
||
Laura Bowe
dekorator wnętrz
|
||
Stephen Daly
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Dave Whelan
główny architekt
|
||
Pascal Farrell
główny architekt (asystent)
|
||
Paul Hedges
główny rekwizytor
|
||
June Connon
rekwizytor
|
||
Paul McDonnell
rekwizytor
|
||
Alan Dunne
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
David Wallace
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Sarah Kingston
rekwizytor (stażysta)
|
||
Martin Goulding
rysownik
|
||
Alexandra Walker
rysownik
|
||
Manus Daly
stolarz
|
||
Owen Murnane
malarz
|
||
Laurence O'Toole
malarz
|
||
Des O'Neill
tynkarz
|
||
John McKenna
zbrojmistrz
|
||
Rob Partridge
zbrojmistrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michelle Cunniffe
mikser ponownego nagrania
|
||
Tom Johnson
mikser ponownego nagrania
|
||
Brendan Deasy
mikser
|
||
Mark Auguste
montaż dźwięku
|
||
Sam Auguste
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Fionn Seavers
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Joe Gilmore
montaż dialogów
|
||
Pauline Griffiths
imitator dźwięku
|
||
Jenny Lee Wright
imitator dźwięku
|
||
Anthony Litton
montaż imitacji
|
||
Steven McLoughlin
dźwięk (stażysta)
|
||
Eddie Quinn
mikrofoniarz
|
||
Paul Drenning
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gerard Roche
mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Clive Beard
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Maurice Foley
nadzorca efektów specjalnych (Irlandia)
|
||
Pamela Poole
koordynator efektów specjalnych (Panama)
|
||
Jorge Cunningham
efekty specjalne (asystent) (Panama)
|
||
Hiroko Ray Lay
efekty specjalne (asystent) (Panama)
|
||
Mick Doyle
technik (Irlandia)
|
||
Brendan Walsh
technik (Irlandia)
|
||
Lee Kennealy
technik (Panama)
|
||
Alan Poole
technik (Panama)
|
||
Peter Skehan
technik (Panama)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Mary Gail Artz
dobór obsady (USA)
|
||
Barbara Cohen
dobór obsady (USA)
|
||
Jina Jay
dobór obsady (Wielka Brytania)
|
||
Jonathan Fildes
kierowca precyzyjny
|
||
Ken Fildes
kierowca precyzyjny
|
||
Des Whelan
operator kamery
|
||
Roger Kenney
kamerzysta (stażysta)
|
||
John Conroy
prowadzący ostrość
|
6,0
|
|
Gerard Donnelly
mistrz oświetlenia
|
||
Jonathan Hession
fotosista
|
||
Michael J. Walsh
elektryk
|
||
Peter Chiang
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Emily Edwards
producent efektów wizualnych
|
||
Rogan Macdonald
efekty wizualne
|
||
Dolores McGinley
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Richard Bain
zecer
|
||
Adrian Banton
zecer
|
||
Richard Briscoe
zecer
|
||
John Hardwick
zecer
|
||
Jody Johnson
zecer
|
||
John Moffatt
zecer
|
||
Charlie Noble
zecer
|
||
Paul Riddle
zecer
|
||
Simon Terry
zecer
|
||
Adolfo Alvarez-Calderon
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Julian Valdes
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Clodagh Tierney
dokumentacja scenograficzna
|
||
Con Cremins
księgowy produkcji
|
||
Mary Sunshine
księgowy produkcji
|
||
Jean Wainwright
księgowy produkcji (asystent)
|
||
Emer Egan
księgowy (asystent)
|
||
Stephen McGillen
księgowy (asystent)
|
||
Sandra L. Dixon
księgowy (asystent) (Panama)
|
||
Shaheen Baig
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vince McGahon
operator steadicam (niewymieniony w czołówce)
|
||
Craig Chandler
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…