| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Alejandro G. Iñárritu |
7,3
|
|
|
James Alan Hensz
(asystent)
|
||
|
Kiersten Pilar Miller
(asystent)
|
||
|
Michael E. Steele
(asystent)
|
||
|
Kenneth Roth
(asystent)
|
||
|
Kevin Turley
(asystent)
|
||
|
Alfonso Gomez-Rejon
(asystent)
|
||
|
Lynne Martin
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Spiro Razatos
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Darin Rivetti
(asystent (niewymieniony w czołówce) / asystent: dodatkowe zdjęcia (niewymieniony w czołówce))
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Guillermo Arriaga |
7,0
|
|
|
Alejandro G. Iñárritu
(historia) (współpraca)
|
7,3
|
|
|
Eva Z. Cabrera
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Alejandro G. Iñárritu
producent
|
7,3
|
|
|
Robert Salerno
producent
|
||
|
Megan Moran
producent (asystent)
|
||
|
Ted Hope
producent wykonawczy
|
||
|
Guillermo Arriaga
współproducent
|
7,0
|
|
|
Diane L. Sabatini
nadzorca produkcji
|
||
|
Amy Kaufman
kierownik produkcji
|
||
|
Robert Salerno
kierownik produkcji
|
||
|
Nick Case
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Michele Cusick
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Josh Goode
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Lynne Martin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kim McCray
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Robert Saba
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Rachel Srigley
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Meksyk)
|
||
|
Mark Norris
kierownik produkcji (stażysta)
|
||
|
Matt Weatherly
kierownik produkcji (stażysta)
|
||
|
Steve Cainas
koordynator produkcji
|
||
|
Jennifer Campbell
koordynator produkcji
|
||
|
Day Permuy
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Tim Pedegana
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Jeff Roth
kierownik postprodukcji
|
||
|
Carey Ann Bowen
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Darchuk
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stephen Emery
nadzorca produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gregory Gray
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Papa
producent wykonawczy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Sean Penn
Paul Rivers
|
8,0
|
|
|
Naomi Watts
Cristina Peck
|
7,2
|
|
|
Danny Huston
Michael
|
6,9
|
|
|
Carly Nahon
Cathy
|
||
|
Claire Pakis
Laura
|
||
|
Benicio Del Toro
Jack Jordan
|
7,9
|
|
|
Nick Nichols
Chłopak
|
||
|
Charlotte Gainsbourg
Mary Rivers
|
6,8
|
|
|
John Rubinstein
Ginekolog
|
||
|
Eddie Marsan
Wielebny John
|
7,0
|
|
|
Loyd Keith Salter
Gruby mężczyzna
|
||
|
Antef A. Harris
Koszykarz
|
||
|
Melissa Leo
Marianne Jordan
|
6,8
|
|
|
Marc Musso
Freddy
|
||
|
Teresa Delgado
Gina
|
||
|
Trent Dee
Strażnik
|
||
|
Tony Guyton
Strażnik
|
||
|
Wayne E. Beech Jr.
Więzień
|
||
|
Keith Lamont Johnson
Więzień
|
||
|
Clea DuVall
Claudia
|
6,6
|
|
|
David Chattam
Bagażowy na lotnisku
|
||
|
John Boyd West
Bagażowy na lotnisku
|
||
|
Jeff Schmidt
Bagażowy na lotnisku
|
||
|
Tony Vaughn
Al
|
||
|
Paul Calderon
Brown
|
7,0
|
|
|
Denis O'Hare
Dr Rothberg
|
||
|
Anastasia Herin
Dolores
|
||
|
Carlo Alban
Lucio
|
||
|
Hai Quang Tran
Kasjer
|
||
|
Annie Corley
Trish
|
||
|
Sharon Bishop
Recepcjonistka
|
||
|
Jerry Chipman
Ojciec Cristiny
|
||
|
Tom Irwin
Dr Jones
|
||
|
Roberto Medina
Dr Molina
|
||
|
Arita Trahan
Dr Badnews
|
||
|
Rodney Ingle
Barman
|
||
|
Catherine Dent
Ana
|
||
|
Kevin Chapman
Alan
|
||
|
Randall Hartzog
Przyjaciel
|
||
|
Verda Davenport
Przyjaciółka
|
||
|
Dorothy Armstrong-Miles
Przyjaciółka
|
||
|
Barclay Roberts
Przyjaciel
|
||
|
Lisa Sanchez
Żona
|
||
|
Stephen Bridgewater
P.I.
|
||
|
Michael Finnell
Gruby więzień
|
||
|
Juan Corrigan
Lokaj
|
||
|
Charlie B. Brown
Nocny strażnik
|
||
|
Arron Shiver
Młody lekarz
|
||
|
Pamela Blair
Pani doktor
|
||
|
Jennifer Pfalzgraff
Pielęgniarka
|
||
|
Lew Temple
Szeryf
|
||
|
Tricia Branch
Chuda kobieta
|
||
|
Masuimi Max
Klientka
|
||
|
Michael W. Finnell
Gruby więzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chance Romero
Klubowicz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jessica Scott
Kelnerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Rodrigo Prieto | ||
|
Xavier Grobet
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
7,0
|
|
|
Joseph Dianda
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Robert K. Feldmann
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Lee McLemore
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Robert Anzures
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Dana Lee Anderson
(pomoc techniczna)
|
||
|
Steve Anderson
(pomoc techniczna)
|
||
|
John Farmer
(pomoc techniczna)
|
||
|
Ted Kennedy
(pomoc techniczna)
|
||
|
Paul Murphey
(pomoc techniczna)
|
||
|
Rell Putt
(pomoc techniczna)
|
||
|
Hank Herrera
(pomoc techniczna) (Nowy Meksyk)
|
||
|
Josh Steinberg
(pomoc techniczna) (Nowy Meksyk)
|
||
|
Larry Steinberg
(pomoc techniczna) (Nowy Meksyk)
|
||
|
Michael Warren
(pomoc techniczna) (Nowy Meksyk)
|
||
|
Khris Bennett
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jonathan Simms
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Gustavo Santaolalla | ||
|
David Bergeaud
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Marlene Stewart | ||
|
Mark Peterson
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Riki Lin Sabusawa
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Holly Davis | ||
| Ira M. Hammons-Glass | ||
| Nancy Collini | ||
| Phillip Howard |
6,0
|
|
|
Brenda Anderson
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Barbara Lee Brice
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Daniela Moore
(farbiarz)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Stephen Mirrione |
9,0
|
|
|
Douglas Crise
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Keith H. Sauter
(asystent)
|
||
|
Brian Ufberg
(asystent)
|
5,0
|
|
|
Paul Tanzillo Jr.
(montażysta negatywu)
|
||
|
Kenny Becker
(laborant-opisywacz)
|
||
|
Joe Hathaway
(laborant-opisywacz) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Javier Casalla
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
|
Jorge Trivissonno
wykonawca muzyki (bandoneon)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Luisa Abel
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Gail Rowell-Ryan
nadzorca stylizacji
|
||
|
Vivian Baker
główny charakteryzator
|
||
|
Jolynn Nieto
fryzjer
|
||
|
Laurel Van Dyke
fryzjer
|
||
|
Vivian Baker
efekty specjalne makijażu (Benicio Del Toro)
|
||
|
Gloria Belz
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Brigitte Broch
scenograf
|
8,0
|
|
|
Deborah Riley
dyrektor artystyczny
|
9,0
|
|
|
Meg Everist
dekorator wnętrz
|
||
|
Thomas Betts
projektant wnętrz
|
||
|
Cynthia Nibler
główny rekwizytor
|
||
|
Allison Gross
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Edward G. Fitzgerald
rekwizytor
|
||
|
Elizabeth Keenan
rekwizytor
|
||
|
Dan Miller
rekwizytor (Nowy Meksyk)
|
||
|
Kurt Blondis
twórca rekwizytów
|
||
|
Kenneth R. Cole
twórca rekwizytów
|
||
|
Paul R. Lightell
twórca rekwizytów
|
||
|
Tommy C. Starkey
twórca rekwizytów
|
||
|
Robert Tilson
twórca rekwizytów
|
||
|
Stephen Bradley
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
|
||
|
Patrick French
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
|
||
|
Robert House
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
|
||
|
Billy W. Ray
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
|
8,0
|
|
|
Asa-Luke Twocrow
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
|
||
|
James Walton
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
|
||
|
Troy Borisy
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Tommy Gilbert
konstruktor dekoracji
|
||
|
Kaleo Quenzer
konstruktor dekoracji
|
||
|
Spencer H. Register
konstruktor dekoracji
|
||
|
Shan Sanford
konstruktor dekoracji
|
||
|
David Weathers
konstruktor dekoracji
|
||
|
Mark Alan Duran
konstruktor dekoracji (Nowy Meksyk)
|
||
|
Mark Hansen
konstruktor dekoracji (Nowy Meksyk)
|
||
|
Ben Lowney
konstruktor dekoracji (Nowy Meksyk)
|
||
|
Michael V. Nichols
konstruktor dekoracji (Nowy Meksyk)
|
||
|
Jeffrey Schlatter
koordynator konstrukcji
|
||
|
Luis Blackaller
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sheila Bartlett
główny malarz
|
||
|
George M. Finney
główny malarz
|
||
|
Gustav Alsina
główny malarz (Nowy Meksyk)
|
||
|
Ulrike Auer-Erdoes
główny malarz (Nowy Meksyk)
|
||
|
Judith H. Jenner
główny malarz (Nowy Meksyk)
|
||
|
Mona Hamilton
główny malarz (Nowy Jork)
|
||
|
Victor Cook
malarz
|
4,0
|
|
|
Tim Dingle
malarz
|
||
|
Gary A. Hardy
malarz
|
||
|
Paul Oliver
malarz
|
||
|
Anita Tracy
malarz
|
||
|
Sherry Trippett
malarz (rezerwowy)
|
||
|
Chris Zimmerman
malarz (rezerwowy)
|
||
|
Nell Dickerson
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Liv Selinger
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Keith Wall
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John N. Ward
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Martín Hernández
projektant dźwięku
|
||
|
Roland N. Thai
projektant dźwięku
|
||
|
Matt Colleran
operator dźwięku
|
||
|
Christopher Sidor
operator dźwięku
|
||
|
Unsun Song
operator dźwięku
|
||
|
Julio Carmona
operator postsynchronu
|
||
|
Samuel Mendoza
imitator dźwięku
|
||
|
James Moriana
imitator dźwięku
|
||
|
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
|
||
|
José Antonio García
mikser
|
||
|
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
||
|
Sebastián Escofet
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Brad Sherman
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jon Taylor
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Ron Bedrosian
mikser postsynchronu
|
||
|
Alejandro Quevedo
operator efektów dźwiękowych
|
||
|
Martín Hernández
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Sergio Diaz
montaż dźwięku
|
||
|
Robert Getty
montaż dźwięku
|
||
|
Michael Hertlein
montaż dźwięku
|
||
|
Michael Mullane
montaż dźwięku
|
||
|
Jonathan Fuh
mikrofoniarz
|
||
|
Anibal Kerpel
inżynieria dźwięku
|
||
|
Andy Brokmeyer
okablowanie
|
||
|
Lynn Fainchtein
nadzorca muzyki
|
||
|
Anibal Kerpel
montaż muzyki
|
||
|
Luis Flores
dźwięk (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lex Ortega
dźwięk (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Kathleen Tonkin
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Thomas Kittle
technik
|
||
|
Gary Pilkinton
technik
|
||
|
Matt Neel
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ken Gorrell
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Vazquez
koordynator efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Francine Maisler
dobór obsady
|
8,0
|
|
|
Payton Dunham
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Kathy Driscoll
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Pamela Lynn Thomas
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
||
|
Sarah Tackett
dobór lokalizacji
|
||
|
Ben Hynum
dobór lokalizacji (asystent)
|
||
|
Len Murach
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Lawrence B. McIver
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Meksyk)
|
||
|
Damon Michael Gordon
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Tony Hernandez
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Alex Blagg
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Danny Aiello III
koordynator kaskaderów
|
||
|
Spiro Razatos
koordynator kaskaderów
|
||
|
Gilbert B. Combs
kaskader
|
||
|
Chandra De Alessandro
kaskader
|
||
|
Chris Durand
kaskader
|
||
|
Andy Gill
kaskader
|
||
|
David M. Graves
kaskader
|
||
|
Peewee Piemonte
kaskader
|
||
|
Amanda Blackburn
dubler: Naomi Watts
|
||
|
Robert Kyle
dubler: Benicio Del Toro
|
||
|
Xavier Grobet
operator kamery
|
7,0
|
|
|
Diego Quemada-Díez
operator kamery
|
||
|
Glenn Kaplan
prowadzący ostrość
|
||
|
Jay Levy
prowadzący ostrość
|
||
|
Lisa Guerriero
operator kamery (asystent)
|
||
|
Michael Cruickshank
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mark Karavite
operator steadicam
|
||
|
David J. Thompson
operator steadicam
|
||
|
Robby Baumgartner
oświetlenie
|
5,0
|
|
|
Theodore Y. Bott
oświetlenie
|
||
|
Dave Duren
oświetlenie
|
||
|
Michael Kelly
oświetlenie
|
||
|
David 'Louie' Lukasik
oświetlenie
|
||
|
Chris Milani
oświetlenie
|
||
|
Anthony 'Spike' Simms
oświetlenie
|
||
|
Lee Nakagawa
oświetlenie (Nowy Meksyk)
|
||
|
Louis Nelson
oświetlenie (Nowy Meksyk)
|
||
|
John Stearns
oświetlenie (Nowy Meksyk)
|
||
|
Brad Knopf
oświetlenie (asystent)
|
||
|
Peter Walts
oświetlenie (asystent)
|
||
|
Michael Jacobson
elektryk
|
||
|
Josh Malloy
elektryk
|
||
|
Merrick Morton
fotosista
|
||
|
Jim Sheldon
fotosista
|
||
|
Steve Bowen
kolorysta
|
||
|
Ben Estrada
kolorysta (asystent)
|
||
|
Beth Rosenblatt
konsultant (muzyczny)
|
||
|
Trevor Ward
konsultant (dźwięk stereo)
|
||
|
Jennifer Pedevilla
księgowy
|
||
|
Teresa Lester
księgowy (asystent)
|
||
|
Jill Rosenblatt
księgowy (asystent)
|
||
|
Mary Sunshine
księgowy produkcji
|
||
|
Julia Cranston
księgowy postprodukcji
|
||
|
Jack Gill
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
E.J. Friedman
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Yancey Prosser
dobór lokalizacji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kevin B. May
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tracy Facelli
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Payton Dunham
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Saba
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cody Block
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lori Block
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian Deas
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jessica Scott
dubler: Charlotte Gainsbourg (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chad R. Davis
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cody Hanford
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Khris Bennett
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kyle Boorman
oświetlenie (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Duke
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrew Dumas
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Craig Grossmueller
operator kamery (asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Myke Groves
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kyle D. Hutson
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jonathan Simms
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Will Barker
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kevin Lin
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Derek Ledbetter
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian Smallwood
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charlotte Franklin
księgowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…