Profesor college'u Paul Rivers (Sean Penn) wraz z żoną Mary (Charlotte Gainsbourg) prowadzą życie na granicy śmierci. Paul jest śmiertelnie chory i oczekuje na transplantację serca. Jego żona marzy o dziecku - jedyną szansą jest sztuczne zapłodnienie. Cristina Peck (Naomi Watts) to ukochana starsza siostra Claudii (Clea DuVall), żona Michaela (Danny Huston) i kochająca matką dwóch małych dziewczynek. Życie jej rodziny wypełnione jest nadzieją i radością. Były kryminalista Jack Jordan (Benicio Del Toro) i jego żona Marianne (Melissa Leo) walczą o prawo do opieki nad swoimi dziećmi. Jack głęboko angażuje się w działalność religijną. Ich losy połączy tragiczny nieszczęśliwy wypadek. Paul zmierzy się ze swoją śmiertelnością, Cristina będzie musiała pogodzić się z potworną teraźniejszością i stawić czoła przyszłości, zaś wiara Jacka zostanie wystawiona na próbę. Każdy z bohaterów może odzyskać duchową równowagę wyłącznie dzięki innym.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Alejandro G. Iñárritu
7,3
James Alan Hensz
(asystent)
Kiersten Pilar Miller
(asystent)
Michael E. Steele
(asystent)
Kenneth Roth
(asystent)
Kevin Turley
(asystent)
Alfonso Gomez-Rejon
(asystent)
Lynne Martin
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Spiro Razatos
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
Darin Rivetti
(asystent (niewymieniony w czołówce) / asystent: dodatkowe zdjęcia (niewymieniony w czołówce))
Scenariusz Ocena
Guillermo Arriaga
7,0
Alejandro G. Iñárritu
(historia) (współpraca)
7,3
Eva Z. Cabrera
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci Ocena
Alejandro G. Iñárritu
producent
7,3
Robert Salerno
producent
Megan Moran
producent (asystent)
Ted Hope
producent wykonawczy
Guillermo Arriaga
współproducent
7,0
Diane L. Sabatini
nadzorca produkcji
Amy Kaufman
kierownik produkcji
Robert Salerno
kierownik produkcji
Nick Case
kierownik produkcji (asystent)
Michele Cusick
kierownik produkcji (asystent)
Josh Goode
kierownik produkcji (asystent)
Lynne Martin
kierownik produkcji (asystent)
Kim McCray
kierownik produkcji (asystent)
Robert Saba
kierownik produkcji (asystent)
Rachel Srigley
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Meksyk)
Mark Norris
kierownik produkcji (stażysta)
Matt Weatherly
kierownik produkcji (stażysta)
Steve Cainas
koordynator produkcji
Jennifer Campbell
koordynator produkcji
Day Permuy
koordynator produkcji (asystent)
Tim Pedegana
nadzorca postprodukcji
Jeff Roth
kierownik postprodukcji
Carey Ann Bowen
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Peter Darchuk
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Stephen Emery
nadzorca produkcji (niewymieniony w czołówce)
Gregory Gray
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Eric Papa
producent wykonawczy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Sean Penn
Paul Rivers
8,0
Naomi Watts
Cristina Peck
7,2
Danny Huston
Michael
6,9
Carly Nahon
Cathy
Claire Pakis
Laura
Benicio Del Toro
Jack Jordan
7,9
Nick Nichols
Chłopak
Charlotte Gainsbourg
Mary Rivers
6,8
John Rubinstein
Ginekolog
Eddie Marsan
Wielebny John
7,0
Loyd Keith Salter
Gruby mężczyzna
Antef A. Harris
Koszykarz
Melissa Leo
Marianne Jordan
6,8
Marc Musso
Freddy
Teresa Delgado
Gina
Trent Dee
Strażnik
Tony Guyton
Strażnik
Wayne E. Beech Jr.
Więzień
Keith Lamont Johnson
Więzień
Clea DuVall
Claudia
6,6
David Chattam
Bagażowy na lotnisku
John Boyd West
Bagażowy na lotnisku
Jeff Schmidt
Bagażowy na lotnisku
Tony Vaughn
Al
Paul Calderon
Brown
7,0
Denis O'Hare
Dr Rothberg
Anastasia Herin
Dolores
Carlo Alban
Lucio
Hai Quang Tran
Kasjer
Annie Corley
Trish
Sharon Bishop
Recepcjonistka
Jerry Chipman
Ojciec Cristiny
Tom Irwin
Dr Jones
Roberto Medina
Dr Molina
Arita Trahan
Dr Badnews
Rodney Ingle
Barman
Catherine Dent
Ana
Kevin Chapman
Alan
Randall Hartzog
Przyjaciel
Verda Davenport
Przyjaciółka
Dorothy Armstrong-Miles
Przyjaciółka
Barclay Roberts
Przyjaciel
Lisa Sanchez
Żona
Stephen Bridgewater
P.I.
Michael Finnell
Gruby więzień
Juan Corrigan
Lokaj
Charlie B. Brown
Nocny strażnik
Arron Shiver
Młody lekarz
Pamela Blair
Pani doktor
Jennifer Pfalzgraff
Pielęgniarka
Lew Temple
Szeryf
Tricia Branch
Chuda kobieta
Masuimi Max
Klientka
Michael W. Finnell
Gruby więzień (niewymieniony w czołówce)
Chance Romero
Klubowicz (niewymieniony w czołówce)
Jessica Scott
Kelnerka (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Rodrigo Prieto
Xavier Grobet
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
7,0
Joseph Dianda
(główna pomoc techniczna)
Robert K. Feldmann
(główna pomoc techniczna)
Lee McLemore
(główna pomoc techniczna)
Robert Anzures
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Dana Lee Anderson
(pomoc techniczna)
Steve Anderson
(pomoc techniczna)
John Farmer
(pomoc techniczna)
Ted Kennedy
(pomoc techniczna)
Paul Murphey
(pomoc techniczna)
Rell Putt
(pomoc techniczna)
Hank Herrera
(pomoc techniczna) (Nowy Meksyk)
Josh Steinberg
(pomoc techniczna) (Nowy Meksyk)
Larry Steinberg
(pomoc techniczna) (Nowy Meksyk)
Michael Warren
(pomoc techniczna) (Nowy Meksyk)
Khris Bennett
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Jonathan Simms
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy Ocena
Gustavo Santaolalla
David Bergeaud
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
Kostiumy Ocena
Marlene Stewart
Mark Peterson
(nadzorca kostiumów)
Riki Lin Sabusawa
(nadzorca kostiumów)
Holly Davis
Ira M. Hammons-Glass
Nancy Collini
Phillip Howard
6,0
Brenda Anderson
(produkcja kostiumów)
Barbara Lee Brice
(produkcja kostiumów)
Daniela Moore
(farbiarz)
Montaż Ocena
Stephen Mirrione
9,0
Douglas Crise
(asystent)
8,0
Keith H. Sauter
(asystent)
Brian Ufberg
(asystent)
5,0
Paul Tanzillo Jr.
(montażysta negatywu)
Kenny Becker
(laborant-opisywacz)
Joe Hathaway
(laborant-opisywacz) (niewymieniony w czołówce)
Muzyka Ocena
Javier Casalla
wykonawca muzyki (skrzypce)
Jorge Trivissonno
wykonawca muzyki (bandoneon)
Charakteryzacja Ocena
Luisa Abel
nadzorca charakteryzacji
Gail Rowell-Ryan
nadzorca stylizacji
Vivian Baker
główny charakteryzator
Jolynn Nieto
fryzjer
Laurel Van Dyke
fryzjer
Vivian Baker
efekty specjalne makijażu (Benicio Del Toro)
Gloria Belz
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Brigitte Broch
scenograf
8,0
Deborah Riley
dyrektor artystyczny
9,0
Meg Everist
dekorator wnętrz
Thomas Betts
projektant wnętrz
Cynthia Nibler
główny rekwizytor
Allison Gross
główny rekwizytor (asystent)
Edward G. Fitzgerald
rekwizytor
Elizabeth Keenan
rekwizytor
Dan Miller
rekwizytor (Nowy Meksyk)
Kurt Blondis
twórca rekwizytów
Kenneth R. Cole
twórca rekwizytów
Paul R. Lightell
twórca rekwizytów
Tommy C. Starkey
twórca rekwizytów
Robert Tilson
twórca rekwizytów
Stephen Bradley
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
Patrick French
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
Robert House
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
Billy W. Ray
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
8,0
Asa-Luke Twocrow
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
James Walton
twórca rekwizytów (Nowy Meksyk)
Troy Borisy
główny konstruktor dekoracji
Tommy Gilbert
konstruktor dekoracji
Kaleo Quenzer
konstruktor dekoracji
Spencer H. Register
konstruktor dekoracji
Shan Sanford
konstruktor dekoracji
David Weathers
konstruktor dekoracji
Mark Alan Duran
konstruktor dekoracji (Nowy Meksyk)
Mark Hansen
konstruktor dekoracji (Nowy Meksyk)
Ben Lowney
konstruktor dekoracji (Nowy Meksyk)
Michael V. Nichols
konstruktor dekoracji (Nowy Meksyk)
Jeffrey Schlatter
koordynator konstrukcji
Luis Blackaller
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
Sheila Bartlett
główny malarz
George M. Finney
główny malarz
Gustav Alsina
główny malarz (Nowy Meksyk)
Ulrike Auer-Erdoes
główny malarz (Nowy Meksyk)
Judith H. Jenner
główny malarz (Nowy Meksyk)
Mona Hamilton
główny malarz (Nowy Jork)
Victor Cook
malarz
4,0
Tim Dingle
malarz
Gary A. Hardy
malarz
Paul Oliver
malarz
Anita Tracy
malarz
Sherry Trippett
malarz (rezerwowy)
Chris Zimmerman
malarz (rezerwowy)
Nell Dickerson
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Liv Selinger
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Keith Wall
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
John N. Ward
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Martín Hernández
projektant dźwięku
Roland N. Thai
projektant dźwięku
Matt Colleran
operator dźwięku
Christopher Sidor
operator dźwięku
Unsun Song
operator dźwięku
Julio Carmona
operator postsynchronu
Samuel Mendoza
imitator dźwięku
James Moriana
imitator dźwięku
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
José Antonio García
mikser
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
Sebastián Escofet
mikser ponownego nagrania
Brad Sherman
mikser ponownego nagrania
Jon Taylor
mikser ponownego nagrania
Ron Bedrosian
mikser postsynchronu
Alejandro Quevedo
operator efektów dźwiękowych
Martín Hernández
nadzorujący montaż dźwięku
Sergio Diaz
montaż dźwięku
Robert Getty
montaż dźwięku
Michael Hertlein
montaż dźwięku
Michael Mullane
montaż dźwięku
Jonathan Fuh
mikrofoniarz
Anibal Kerpel
inżynieria dźwięku
Andy Brokmeyer
okablowanie
Lynn Fainchtein
nadzorca muzyki
Anibal Kerpel
montaż muzyki
Luis Flores
dźwięk (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Lex Ortega
dźwięk (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Kathleen Tonkin
nadzorca efektów specjalnych
Thomas Kittle
technik
Gary Pilkinton
technik
Matt Neel
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
Ken Gorrell
technik (niewymieniony w czołówce)
Robert Vazquez
koordynator efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
Francine Maisler
dobór obsady
8,0
Payton Dunham
dobór obsady (asystent)
Kathy Driscoll
dodatkowy dobór obsady
Pamela Lynn Thomas
dodatkowy dobór obsady
Barbara Harris
dobór głosu
Sarah Tackett
dobór lokalizacji
Ben Hynum
dobór lokalizacji (asystent)
Len Murach
menedżer obiektów zdjęciowych
Lawrence B. McIver
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Meksyk)
Damon Michael Gordon
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Tony Hernandez
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Alex Blagg
dokumentacja scenograficzna
Danny Aiello III
koordynator kaskaderów
Spiro Razatos
koordynator kaskaderów
Gilbert B. Combs
kaskader
Chandra De Alessandro
kaskader
Chris Durand
kaskader
Andy Gill
kaskader
David M. Graves
kaskader
Peewee Piemonte
kaskader
Amanda Blackburn
dubler: Naomi Watts
Robert Kyle
dubler: Benicio Del Toro
Xavier Grobet
operator kamery
7,0
Diego Quemada-Díez
operator kamery
Glenn Kaplan
prowadzący ostrość
Jay Levy
prowadzący ostrość
Lisa Guerriero
operator kamery (asystent)
Michael Cruickshank
operator kamery (asystent)
Mark Karavite
operator steadicam
David J. Thompson
operator steadicam
Robby Baumgartner
oświetlenie
5,0
Theodore Y. Bott
oświetlenie
Dave Duren
oświetlenie
Michael Kelly
oświetlenie
David 'Louie' Lukasik
oświetlenie
Chris Milani
oświetlenie
Anthony 'Spike' Simms
oświetlenie
Lee Nakagawa
oświetlenie (Nowy Meksyk)
Louis Nelson
oświetlenie (Nowy Meksyk)
John Stearns
oświetlenie (Nowy Meksyk)
Brad Knopf
oświetlenie (asystent)
Peter Walts
oświetlenie (asystent)
Michael Jacobson
elektryk
Josh Malloy
elektryk
Merrick Morton
fotosista
Jim Sheldon
fotosista
Steve Bowen
kolorysta
Ben Estrada
kolorysta (asystent)
Beth Rosenblatt
konsultant (muzyczny)
Trevor Ward
konsultant (dźwięk stereo)
Jennifer Pedevilla
księgowy
Teresa Lester
księgowy (asystent)
Jill Rosenblatt
księgowy (asystent)
Mary Sunshine
księgowy produkcji
Julia Cranston
księgowy postprodukcji
Jack Gill
kaskader (niewymieniony w czołówce)
E.J. Friedman
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Yancey Prosser
dobór lokalizacji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Kevin B. May
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Tracy Facelli
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Payton Dunham
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Robert Saba
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
Cody Block
dubler (niewymieniony w czołówce)
Lori Block
dubler (niewymieniony w czołówce)
Brian Deas
dubler (niewymieniony w czołówce)
Jessica Scott
dubler: Charlotte Gainsbourg (niewymieniony w czołówce)
Chad R. Davis
dubler (niewymieniony w czołówce)
Cody Hanford
dubler (niewymieniony w czołówce)
Khris Bennett
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Kyle Boorman
oświetlenie (technik) (niewymieniony w czołówce)
Robert Duke
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Andrew Dumas
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Craig Grossmueller
operator kamery (asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Myke Groves
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Kyle D. Hutson
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Jonathan Simms
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Will Barker
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
Kevin Lin
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
Derek Ledbetter
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Brian Smallwood
zecer (niewymieniony w czołówce)
Charlotte Franklin
księgowy (niewymieniony w czołówce)
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu) (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Proszę czekać…