Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Paweł Komorowski | ||
Wiesław Zdort
(współpraca)
|
||
Waldemar Prokopowicz
(drugi reżyser)
|
||
Grażyna Szymańska
(drugi reżyser)
|
||
Katarzyna Romanis
(współpraca)
|
||
Urszula Degurska-Bednarek
(współpraca)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Paweł Komorowski | ||
Stefan Żeromski
(powieść)
|
6,0
|
|
Tatiana Stepnowska
(tłumaczenie dialogów rosyjskich)
|
||
Producenci | Ocena | |
Michał Balcerzak
producent
|
||
Włodzimierz Niderhaus
producent
|
||
Janusz Rau
producent
|
||
Sławomir Rogowski
producent
|
||
Marek Trojak
producent
|
||
Jerzy Fidler
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
Henryk Parnowski
kierownik produkcji
|
10
|
|
Euzebia Rubaszewska
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Henryk Skupiński
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Krzysztof Łojan
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Wanda Parnowska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Mariola Puchalska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Łukasz Garlicki
Marcin Borowicz
|
6,6
|
|
Bartłomiej Kasprzykowski
Andrzej Radek
|
7,4
|
|
Franciszek Pieczka
Józef, służący Borowiczów
|
8,3
|
|
Andrzej Wichrowski
Ojciec Marcina
|
7,0
|
|
Alicja Bachleda-Curuś
Anna „Biruta” Stogowska
|
6,5
|
|
Zofia Kucówna
„Przepiórzyca”, właścicielka stancji
|
||
Ewa Wichrowska
Matka Waleckiego
|
||
Jakub Papuga
Pieprzojad
|
||
Tomasz Piątkowski
Zygier
|
||
Marcin Przybylski
Tadeusz Walecki
|
6,9
|
|
Andrei Davydov
Insp. Zabielski
|
||
Valentin Golubenko
Dyrektor gimnazjum
|
||
Andrzej Kozak
Prof. Sztetter
|
||
Gustaw Lutkiewicz
Prof. Nogacki
|
7,6
|
|
Krzysztof Wakuliński
Prof. Majewski
|
7,2
|
|
Sebastian Domagała
Daleszowski
|
||
Przemysław Sejmicki
Gontala
|
||
Michał Staszczak
Szwarc
|
||
Jakub Przebindowski
Spinoza
|
6,0
|
|
Piotr Bujno
Belfegor
|
||
Łukasz Witt-Michałowski
Tymkiewicz
|
||
Igor Kashintsev
Prof. Ozierskij
|
||
Aleksandr Kirillov
Prof. Kostriulew
|
||
Jerzy Bińczycki
Ks. Wargulski
|
7,8
|
|
Bogusław Sochnacki
Woźny
|
8,5
|
|
Michał Szewczyk
Nauczyciel
|
||
Jan Hencz
Sekretarz
|
||
Przemysław Sadowski
Asystent
|
6,8
|
|
Piotr Rzymyszkiewicz
Asystent
|
||
Rafał Królikowski
Albert, szlachcic, przyjaciel Płoniewiczów
|
7,1
|
|
Tadeusz Kwinta
Płoniewicz
|
||
Julitta Sękiewicz-Kisiel
Płoniewiczowa
|
||
Jan Zirk-Sadowski
Władzio, syn Płoniewiczów
|
||
Piotr Krukowski
Stogowski, ojciec „Biruty”
|
||
Iwona Szafrańska
Stogowska, matka „Biruty”
|
||
Wiesława Grochowska
Służąca
|
||
Agata Piotrowska-Mastalerz
Kanstancja
|
||
Andrzej Mastalerz
Karol
|
7,2
|
|
Halina Sobolewska
Nastka
|
||
Ilja Zmiejew
Gubernator
|
||
Angelika Broniewska
Gubernatorowa
|
||
Mieczysław Banasik
Zbój
|
||
Marcin Brykczyński
Oficer
|
||
Marcin Chochlew
Biene
|
5,7
|
|
Robert Kudelski
Rutecki
|
5,5
|
|
Artur Łodyga
Michalski
|
||
Jakub Palacz
Goldbaum
|
||
Jacek Pluta
Terlecki
|
||
Stefan Popkowski
Makowicz
|
6,0
|
|
Szymon Sędrowski
Gumowicz
|
6,5
|
|
Paweł Wiśniewski
Kola Woroncew
|
||
Wojciech Białas
Uczeń
|
||
Radosław Garncarek
Uczeń
|
||
Marek Rachoń
Uczeń
|
||
Piotr Rogucki
Uczeń
|
7,0
|
|
Eugeniusz Korczarowski
Oficer
|
7,0
|
|
Grzegorz Pawlak
Oficer
|
7,3
|
|
Aleksander Chochłow
Żandarm przeprowadzający rewizję na stancji „Przepiórzycy”
|
||
Waldemar Prokopowicz
Żandarm przeprowadzający rewizję na stancji „Przepiórzycy”
|
||
Jan Rutkiewicz
Żandarm przeprowadzający rewizję na stancji „Przepiórzycy”
|
||
Iza Walczak
Siostra „Biruty” (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anna Romanowicz
Dama w teatrze
|
||
Wanda Ślęzak
Dama w teatrze
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Wiesław Zdort | ||
Jan Górski
(współpraca)
|
||
Andrzej Ścibiorek
(współpraca)
|
||
Włodzimierz Bednarek
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Jerzy Matuszkiewicz |
7,4
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Maria Wiłun | ||
Małgorzata Ajzelt
(współpraca)
|
8,0
|
|
Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek
(współpraca)
|
||
Janusz Adamiak
(współpraca)
|
||
Maria Makówka
(współpraca)
|
||
Montaż | Ocena | |
Barbara Fronc | ||
Wanda Jankowska
(współpraca)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Filharmonia Łódzka
orkiestra
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Dariusz Krysiak
charakteryzator
|
6,0
|
|
Jolanta Szklarek
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Bogdan Sölle
scenograf
|
7,0
|
|
Wiesława Chojkowska
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
Jarosław Żebrowski
scenograf (drugi)
|
||
Zbigniew Kukla
scenograf (współpraca)
|
||
Andrzej Marcinkowski
scenograf (współpraca)
|
||
Eugeniusz Cieśla
scenograf (współpraca)
|
||
Stanisław Bomba
scenograf (współpraca)
|
||
Andrzej Kubicz
rekwizytor
|
||
Paweł Żyłka
rekwizytor
|
||
Grzegorz Gulazdowski
rekwizytor
|
||
Marta Precht
projektant graficzny
|
||
Katarzyna Myśliwiec
projektant graficzny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Janusz Rosół
dźwięk
|
||
Piotr Domaradzki
dźwięk
|
||
Henryk Zastróżny
imitator dźwięku
|
||
Józef Druś
dźwięk (współpraca)
|
||
Piotr Domaradzki
operator dźwięku
|
||
Robert Buczkowski
operator dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Tomasz Kuzio
operator kamery
|
||
Janusz Sus
operator kamery
|
||
Mirosław Sas
mistrz oświetlenia
|
||
Ryszard Gawęda
oświetlenie
|
||
Jerzy Grzywacz
oświetlenie
|
||
Mariusz Wosiński
oświetlenie
|
||
Karina Kleszczewska
fotosista
|
||
Stanisław Warzocha
kolorysta
|
||
Anna Iżykowska-Mironowicz
konsultant (muzyka)
|
||
Bogumiła Kłopotowska
konsultant (muzyka)
|
||
Ramo Olejnik
kierownik planu
|
||
Krzysztof Łojan
kierownik planu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zbigniew Kubiak
dyżurny planu
|
||
Marian Piotrowski
dyżurny planu
|
||
Bożena Politańska-Jakubowska
sekretariat planu
|
||
Mariola Puchalska
sekretariat produkcji
|
||
Jan Rutkiewicz
konsultant (ds. militariów i mundurów)
|
||
Wiesław Adamowski
konsultant (ds. kaskaderskich)
|
||
Maria Biczyk
konsultant (ds. koni i powozów)
|
||
Jadwiga Kołacińska
konsultant (ds. języka rosyjskiego)
|
Pozostałe
Proszę czekać…