- Film
- 1994
- 2g. 5m.
- od 12 lat
- Przygodowy, Komedia
Eloise, córka sławnego niegdyś muszkietera d'Artagnana, jest wychowywana przez zakonnice w jednym z klasztorów na południu Francji. Pewnego dnia do zgromadzenia trafia zbiegły niewolnik, a za nim jego prześladowcy: ludzie księcia Crassac i jego przyjaciółki. Eloise jest świadkiem śmierci matki przełożonej zamordowanej przez napastników. Wzburzona dziewczyna postanawia pomścić zakonnicę. Jest przekonana, że zabójstwo może być częścią spisku przeciwko czekającemu na koronację królowi Ludwikowi XIV.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Bertrand Tavernier | |
|
|
João Pedro Ruivo
(asystent)
|
|
|
|
Jean-Marc Tostivint
(asystent)
|
|
|
|
Tiffany Tavernier
(asystent)
|
|
|
|
Michel Ganz
(asystent)
|
|
|
|
Alexis Quentin
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Riccardo Freda
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
|
|
|
Ewa Złotowska
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jean Cosmos | |
|
|
Bertrand Tavernier | |
|
|
Michel Léviant | |
|
|
Riccardo Freda
(pomysłodawca)
|
|
|
|
Eric Poindron
(pomysłodawca)
|
|
|
|
Maria Etien
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Véronique Bourboulon
producent
|
|
|
|
Frédéric Bourboulon
producent wykonawczy
|
|
|
|
Véronique Bourboulon
kierownik produkcji
|
|
|
|
Martine Vergnes
koordynator produkcji
|
|
|
|
Bogumiła Adler
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
António da Cunha Telles
producent wykonawczy
|
|
|
|
Emmanuel Legrand
kierownik produkcji
|
|
|
|
Rui Louro
kierownik produkcji
|
|
|
|
Pascal Ralite
kierownik produkcji
|
|
|
|
Grégoire Barachin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
José Borges
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sylvain Bouladoux
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Benoît Charrie
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Éric Guéret
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Francisco Santos
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nathalie Grouard
kierownik produkcji (stażysta)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sophie Marceau
Eloïse d'Artagnan
|
7,5
|
|
|
Philippe Noiret
D'Artagnan
|
|
|
|
Claude Rich
Książę Crassac
|
|
|
|
Sami Frey
Aramis
|
|
|
|
Jean-Luc Bideau
Athos
|
|
|
|
Raoul Billerey
Porthos
|
|
|
|
Charlotte Kady
Eglantine de Rochefort
|
|
|
|
Nils Tavernier
Quentin la Misère
|
|
|
|
Gigi Proietti
Mazarin
|
|
|
|
Jean-Paul Roussillon
Planchet
|
|
|
|
Pascale Roberts
Matka przełożona
|
|
|
|
Emmanuelle Bataille
Siostra Félicité
|
|
|
|
Christine Pignet
Siostra Céline
|
|
|
|
Fabienne Chaudat
Siostra Frédégonde
|
|
|
|
Josselin Siassia
Niewolnik
|
|
|
|
Dominika Ostałowska
Eloïse d'Artagnan (polski dubbing)
|
6,4
|
|
|
Jean-Claude Calon
Handlarz niewolników
|
|
|
|
Stéphane Legros
Król Ludwik XIV
|
|
|
|
Maria Pitarresi
Olympe
|
|
|
|
Jean Martinez
Książę de Longueville
|
|
|
|
Patrick Rocca
Bargas
|
|
|
|
Michel Alexandre
Halabardnik
|
|
|
|
Fanny Aubert
Siostra Huguette
|
|
|
|
Grégoire Barachin
Szermierz
|
|
|
|
Jean-Pierre Bouchard
Konspirator
|
|
|
|
Daniel Breton
Rekrutujący sierżant
|
|
|
|
Canto e Castro
Główny mnich śpiewający
|
|
|
|
Carlos César
Oberżysta
|
|
|
|
Vanina Delannoy
Kurtyzana
|
|
|
|
Raymond Faucher
Malarz
|
|
|
|
Filipe Ferrer
Conti
|
|
|
|
Guilherme Filipe
Kondeusz
|
|
|
|
Philippe Flotot
Hiszpański ambasador
|
|
|
|
Adrien Frank
Młodszy brat
|
|
|
|
Jean-Claude Frissung
Lekarz
|
|
|
|
Yves Gabrielli
Człowiek prawy
|
|
|
|
Michel Ganz
Chłop
|
|
|
|
Albert Goldberg
Towarzysz
|
|
|
|
José Gomes
Książę Beaufortu
|
|
|
|
Laure Guillaume
Kurtyzana
|
|
|
|
Françoise Johannel
Harfistka
|
|
|
|
João Lagarto
Jules
|
|
|
|
Philippe Lazoore
Pierwszy Mistrz
|
|
|
|
Jean-Pierre Lebrun
Lokaj
|
|
|
|
Emmanuel Legrand
Pocztylion
|
|
|
|
François Levantal
Kurier
|
|
|
|
Mario Luraschi
Giermek
|
|
|
|
André Maia
Książę Conflans
|
|
|
|
Jean-Sebastien Pinel
Szermierz
|
|
|
|
Carole Pommes
Siostrar Germaine
|
|
|
|
Rémy Riflade
Oficer
|
|
|
|
François Sinapi
Riccardo
|
|
|
|
Severine Truquet
Kelnerka
|
|
|
|
Sylvie Van Den Elsen
Anna Austryjaczka
|
|
|
|
Lionel Vitrant
Umierający
|
|
|
|
Vincent Dumestre
Muzyk
|
|
|
|
Eric Martinez
Muzyk
|
|
|
|
François Nicolet
Muzyk
|
|
|
|
Janusz Gajos
D’Artagnan (polski dubbing)
|
8,4
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Patrick Blossier | |
|
|
Yves Van der Smissen
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Thierry Van Laere
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Miguel Efe
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nils Moreau
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Carlos Silva
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Philippe Sarde | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Jacqueline Moreau | |
|
|
Agnès Evein
(asystent)
|
|
|
|
Bruce Lignerat
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Ariane Boeglin | |
|
|
Jacek Kacperek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Benoît Alric
(asystent)
|
|
|
|
Louise Genis-Cosserat
(asystent)
|
|
|
|
Lisa Pfeiffer
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Eric Pierre
główny charakteryzator
|
|
|
|
Magali Ceyrat
charakteryzator
|
|
|
|
Sano De Perpessac
charakteryzator
|
|
|
|
Caroline Philiponnat
charakteryzator
|
|
|
|
Muriel Truquet
charakteryzator
|
|
|
|
Beya Gasmi
fryzjer
|
|
|
|
Fernando Mendes
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Geoffroy Larcher
scenograf
|
|
|
|
Denis Renault
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Frédéric Duru
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Marie-Laure Valla
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Marie José Arnautin
malarz
|
|
|
|
Fernando Assunção
rekwizytor
|
|
|
|
Luc Compère
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Pierre Cotte
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Franck Hugot
rekwizytor
|
|
|
|
José Matos
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Denis Mercier
rekwizytor
|
|
|
|
Jacques Pélissier
rekwizytor
|
|
|
|
Bruno Madesclaire
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Christophe Serraz
rekwizytor
|
|
|
|
Manuel Swieton
stolarz
|
|
|
|
Jean-Claude Tenes
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
João Torres
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Raoul Billerey
zbrojmistrz
|
|
|
|
Alain Saugout
zbrojmistrz
|
|
|
|
Lionel Vitrant
zbrojmistrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jacek Kacperek
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Jean-Michel Chauvet
mikrofoniarz
|
|
|
|
Michel Desrois
dźwięk
|
|
|
|
Gérard Lamps
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Jean-Pierre Lelong
imitator dźwięku
|
|
|
|
Mario Melchiorri
imitator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Minh-Tam Nguyen
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jacques Thomas-Gérard
mikser imitacji
|
|
|
|
Eric Tisserand
montaż dźwięku (asystent)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Rui Alves
efekty specjalne
|
|
|
|
Louis Gleize
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Thomas Duval
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Antoine Simkine
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Jean-Louis Airola
kaskader
|
|
|
|
Michel Anderson
kaskader
|
|
|
|
Guylaine Arnoult
kaskader
|
|
|
|
Joëlle Baland
kaskader
|
|
|
|
Alain Barbier
kaskader
|
|
|
|
Jean Blats
kaskader
|
|
|
|
Michel Bouis
kaskader
|
|
|
|
Jean-Claude Braquet
kaskader
|
|
|
|
Daniel Breton
kaskader
|
|
|
|
Alain Brochery
kaskader
|
|
|
|
William Cagnard
kaskader
|
|
|
|
Rémi Canaple
kaskader
|
|
|
|
Claude Carliez
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Michel Carliez
kaskader
|
|
|
|
Gilles Conseil
kaskader
|
|
|
|
Jean-François Demange
kaskader
|
|
|
|
Albert Goldberg
kaskader
|
|
|
|
Pascal Guégan
kaskader
|
|
|
|
Philippe Guégan
kaskader
|
|
|
|
Pascal Lopez
kaskader
|
|
|
|
Patrick Médioni
kaskader
|
|
|
|
Philippe Neunreuther
kaskader
|
|
|
|
André Obadia
kaskader
|
|
|
|
Leslie Rain
kaskader
|
|
|
|
Pierre Rousselle
kaskader
|
|
|
|
Bernard Sachse
kaskader
|
|
|
|
Patrick Steltzer
kaskader
|
|
|
|
Frédéric Vallet
kaskader
|
|
|
|
Jérôme Alméras
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Amílcar Carrajola
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Tony Costa
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jean-Pierre Méchin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Miguel Sales Lopes
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Benoît Chamaillard
operator kamery
|
|
|
|
Patrick de Ranter
operator steadicam
|
|
|
|
Nathalie Durand
operator kamery
|
|
|
|
Etienne George
fotosista
|
|
|
|
Marc Koninckx
operator steadicam
|
|
|
|
Pierre Morel
operator steadicam
|
7,7
|
|
|
Rafael de Sousa
elektryk
|
|
|
|
Mouloud Kakrout
elektryk
|
|
|
|
Benoît Lemercier
elektryk
|
|
|
|
Helder Loureiro
elektryk
|
|
|
|
Rachid Madaoui
elektryk
|
|
|
|
Philippe Pantanella
elektryk
|
|
|
|
Mário Soares
elektryk
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
