Obarczony klątwą nieśmiertelności, Kaulder eliminuje koleje czarownice zagrażające ludzkości, by ostatecznie zmierzyć się ze złem, które go stworzyło.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Breck Eisner
Mac Carter
(reżyser drugiej ekipy)
Crystal Munson
(asystent)
Eric Glasser
(asystent)
Mark Cotone
(asystent)
Alyssa Batchelor
(asystent)
Tara Nicole Tjahjadi
(asystent)
Ronan O'Connor
(asystent)
Christian Clarke
(asystent) (druga ekipa) (Los Angeles)
Jonathan Medeiros
(asystent) (druga ekipa)
Marvin Williams
(asystent) (druga ekipa)
Scenariusz Ocena
Cory Goodman
4,0
Matt Sazama
Burk Sharpless
Jessica Kivnik
(koordynator ciągłości scenariusza)
Kim Berner
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Megan Graham
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
Kris Smith
(nadzorca ciągłości scenariusza) (ponownie nakręcone ujęcia)
Dante Harper
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
4,0
Melisa Wallack
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
Producenci Ocena
Mark Canton
producent
Bernie Goldmann
producent
Vin Diesel
producent
7,9
Adam Goldworm
producent wykonawczy
Samantha Vincent
producent wykonawczy
Ric Kidney
producent wykonawczy
Qiuyun Long
producent wykonawczy
F. Valentino Morales
współproducent
Erich Hoeber
współproducent
Jon Hoeber
współproducent
Jimmy Star
producent (asystent)
Donna Sloan
kierownik produkcji
Ric Kidney
kierownik produkcji (drugi)
Finni Johannsson
kierownik produkcji (Islandia)
Mike Upton
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia) (Nowy Jork)
Marilyn Napaul
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia) (Londyn)
Lisa Berridge
kierownik produkcji (asystent)
Greg Brittain
kierownik produkcji (asystent)
Janelle DeChancie
kierownik produkcji (asystent)
James Dickerson
kierownik produkcji (asystent)
Adam Dunhoff
kierownik produkcji (asystent)
David Dutchess
kierownik produkcji (asystent)
Matt Eames
kierownik produkcji (asystent)
Austin Elliott
kierownik produkcji (asystent)
Amber Emery
kierownik produkcji (asystent)
Josh Foglio
kierownik produkcji (asystent)
Sean W. Green
kierownik produkcji (asystent)
Kate Hennessy
kierownik produkcji (asystent)
Kimberly Herman
kierownik produkcji (asystent)
Matt Hibbard
kierownik produkcji (asystent)
Gina La Monica
kierownik produkcji (asystent)
Mia La Monica
kierownik produkcji (asystent)
Dakota Laden
kierownik produkcji (asystent)
Matt McKinnon
kierownik produkcji (asystent)
Julie Miklos
kierownik produkcji (asystent)
Patrick Michael Miller
kierownik produkcji (asystent)
Stephanie Novacek
kierownik produkcji (asystent)
David J. Oates
kierownik produkcji (asystent)
Meredith C. Powell
kierownik produkcji (asystent)
Max Pratt
kierownik produkcji (asystent)
Nick Rock
kierownik produkcji (asystent)
John Rockovich
kierownik produkcji (asystent)
Shawn Shelpman
kierownik produkcji (asystent)
Zachary Small
kierownik produkcji (asystent)
Coalin Smith
kierownik produkcji (asystent)
Katie Valovcin
kierownik produkcji (asystent)
Jordan Weir
kierownik produkcji (asystent)
Taylor Cardenes-Moore
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
Brandon Galvan
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
Christina LaMonte
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Christene Seda
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Michael Wendt
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
Bryan H. Carroll
nadzorca postprodukcji
Susan Ehrhart
nadzorca produkcji
Patrick Wachsberger
nadzorca produkcji
Erik Feig
nadzorca produkcji
Jerry P. Jacobs
nadzorca produkcji
Justin Powell
koordynator postprodukcji
Kimi Rosenthal
koordynator postprodukcji
Jordan Gilbert
koordynator produkcji
Cara Smiczek
koordynator produkcji
Tim Patterson
koordynator produkcji (druga ekipa)
Jason Habelow
koordynator produkcji (dodatkowy)
Catherine Gittings
koordynator produkcji (asystent)
Aktorzy Ocena
Vin Diesel
Kaulder
7,9
Rose Leslie
Chloe
7,3
Elijah Wood
37 Dolan
6,9
Ólafur Darri Ólafsson
Belial
Rena Owen
Glaeser
Julie Engelbrecht
Królowa czarownic
7,7
Michael Caine
36 Dolan
8,0
Joseph Gilgun
Ellic
Isaach De Bankolé
Schlesinger
Michael Halsey
Grosette
Sloane Coombs
Elizabeth
6,0
Lotte Verbeek
Helena
6,9
Dawn Olivieri
Danique
7,3
Inbar Lavi
Sonia
8,0
Armani Jackson
Armani
Aimee Carrero
Miranda
Bex Taylor-Klaus
Bronwyn
David Whalen
Członek rady
Jack Erdie
Członek rady
6,0
Toussaint Raphael Abessolo
Członek rady
Laura C. Smiley
Członek rady
Allegra Carpenter
Fatima
Joseph Rittenhouse
Odźwierny
Samara Lee
Mała Dziewczynka
Nathan Hollabaugh
Biznesmen
David Vegh
Właściciel piekarni
6,0
Billy Hepfinger
Europejski czarownik
6,0
Corey Rieger
Ksiądz
Denver Milord
Żołnierz A&C
Gregory Johnstone
Żołnierz A&C
Jonathan Visser
Żołnierz A&C
Bonnie Morgan
Atakująca czarownice
6,0
Mark Steger
Atakujący czarownice
6,0
Mark Musashi
Atakujący czarownice
Shane Callahan
Hipster
Alanna Janell
Hipsterka
7,0
Wayman Ezell
Czarownik z Soho
Jackson Frazer
Chłopiec w samolocie
Ruth Crawford
Staruszka Danique
Zoltan Hodi
Żołnierz A&C
James Hutchison
Żołnierz A&C
Jonathan Yurco
Żołnierz A&C
Casey Hendershot
Żołnierz A&C
6,0
Daniel Hernandez
Żołnierz A&C
Efka Kvaraciejus
Żołnierz A&C
Jared S. Eddo
Żołnierz A&C
Mike Mukatis
Czarownik cienia / Ochroniarz
Jon Valera
Czarownik cienia
5,0
Bobby Talbert
Ochroniarz
Michael Vehar
Ochroniarz
Kurt Angle
Ochroniarz
Mark Rademacher
Członek starszyzny "Axe and Cross"
Lena Coco Hunter
Modelka
John Bernecker
Atakujący czarownice
Tracey Turner
Członkini rady
Sharon McCune
Członkini rady
Kaza Marie Ayersman
Dziewczyna z babeczką (niewymieniony w czołówce)
6,0
Annie Kitral
Staruszka w kościele (niewymieniony w czołówce)
Eric Rasmussen
Uwięziony czarownik (niewymieniony w czołówce)
Asheq Akhtar
Taksówkarz (niewymieniony w czołówce)
Jennifer Nicole Baker
Kobieta na pokazie mody (niewymieniony w czołówce)
Eric Banzon
Uzdrowiciel z kwiaciarni (niewymieniony w czołówce)
James Begert
Brygadzista (niewymieniony w czołówce)
Melissa Rae Bender
Kobieta na pokazie mody (niewymieniony w czołówce)
Stephanie Bertoni
Czarownica z Wall Street (niewymieniony w czołówce)
7,0
Todd Bobenrieth
Przechodzień w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Jennifer Boch-Wawrzyniak
Kierowca / Kobieta na pokazie mody / Przechodzień w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Troy Bogdan
Fotograf / Przechodzień w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Danielle Brickman
Kobieta na pokazie mody (niewymieniony w czołówce)
6,0
Keein Brown
Więziony czarownik (niewymieniony w czołówce)
Jeremy Michael Burns
Przechodzień w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Norman Cardaro
Biznesmen w samolocie (niewymieniony w czołówce)
Momo Casablanca
Fotograf / Przechodzień w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Lloyd Crago
Fryzjer na pokazie mody (niewymieniony w czołówce)
Layla Cushman
Modelka za kulisami (niewymieniony w czołówce)
6,0
Sean DeBonis
Żołnierz czarownik (niewymieniony w czołówce)
Bill Dooley
Kierowca w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Rick Dremann
Gość na pokazie (niewymieniony w czołówce)
Jeff Dreyer
Żołnierz demon (niewymieniony w czołówce)
Jamie Eddy
Czorownik (niewymieniony w czołówce)
6,5
Mark Falvo
Pracownik kuchni (niewymieniony w czołówce)
Rod Fielder
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
6,0
Joe Fishel
Przechodzień w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Jim Fitzgerald
Pracownik budowlany (niewymieniony w czołówce)
Matthew Freas
Wydawca pisma o modzie (niewymieniony w czołówce)
Patty Fromm
Modysta (niewymieniony w czołówce)
Kristie Galloway
Kobieta na pokazie mody (niewymieniony w czołówce)
Sheralyn Graise
Przechodzień w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Richard Guesman
Pracownik piekarni (niewymieniony w czołówce)
James Howard
Pasażer na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
Sherry Hudak
Mieszkanka (niewymieniony w czołówce)
Jane Catherine Hyland
Mieszkanka (niewymieniony w czołówce)
Chris Jameson
Czarownik / Hipster (niewymieniony w czołówce)
Keilah Jude
Modelka (niewymieniony w czołówce)
Christopher Kaczmarek
Kierowca w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
William Kania
Fotograf na pokazie (niewymieniony w czołówce)
Tomoko Karina
Dziewczyna w kwiaciarni (niewymieniony w czołówce)
Will Kass
Mężczyzna na pokazie mody (niewymieniony w czołówce)
Inder Kumar
Fotograf na pokazie (niewymieniony w czołówce)
Mike Kuse
Pasażer na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
Jennifer Lavi
Gość na pokazie (niewymieniony w czołówce)
Leonard Lies Jr.
Uczestnik pokazu (niewymieniony w czołówce)
Scott Lockhart
Kierowca / Przechodzień w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Dawn Maxwell
(niewymieniony w czołówce)
Shammen McCune
Czarownica (niewymieniony w czołówce)
Tiffany Sander McKenzie
Biznesmenka w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Valiant Michael
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
Terri Middleton
Mieszkanka (niewymieniony w czołówce)
Phil Nardozzi
Kierowca w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Jeffrey Neil
Obywatel Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
Drake Nikolas
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
Don Nowacki
Czarownik (niewymieniony w czołówce)
David Ogrodowski
Szef "Skorpionów" (niewymieniony w czołówce)
Edward Pfeifer
Pomocnik kucharza (niewymieniony w czołówce)
Dwayne Pintoff
Fotograf na pokazie (niewymieniony w czołówce)
Diezel Ramos
Pasażer na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
Aleksandra Rastovic
Modelka (niewymieniony w czołówce)
Kaitlyn Rawlings
Uczestniczka pokazu (niewymieniony w czołówce)
Brent Reichert
Pasażer na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
Stephanie Riker
Trenerka modelek (niewymieniony w czołówce)
Lynda Santa
Przechodzień w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Debbie Scaletta
Stylistka na pokazie (niewymieniony w czołówce)
6,0
Will Steckman
Gość na pokazie (niewymieniony w czołówce)
Garrett Thierry
Klientka z ciastkiem (niewymieniony w czołówce)
Megan Leigh Valentino
Piesza (niewymieniony w czołówce)
Jeanine Visuue
Sprzedawczyni ciastek (niewymieniony w czołówce)
Mike Walker
Gość na pokazie (niewymieniony w czołówce)
Paul Wallis
Demoniczny średniowieczny żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Laura Welsh
Uczestniczka pokazu (niewymieniony w czołówce)
James Werley
Taksówkarz (niewymieniony w czołówce)
6,0
Tamica White
Matka (niewymieniony w czołówce)
Frank Wilson
Gość na pokazie (niewymieniony w czołówce)
Tracey D. Turner
Członek rady (niewymieniony w czołówce)
Ryan C. Bogdewic
Piekarz / Pieszy (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Dean Semler
Mitchell Amundsen
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
8,0
Thomas Townend
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia) (Londyn)
Patrick Loungway
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
James Kniest
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
4,0
Keith Seymour
(główna pomoc techniczna)
Ryan McGuire
(główna pomoc techniczna)
Matthew Bulleri
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
David A. Dwyer
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Bart Flaherty
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Brennan Reilly
(główna pomoc techniczna) (asystent)
6,0
Nick Zinobile
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Satoshi Yamazaki
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
David Pipik
(pomoc techniczna)
Joseph Seifert
(pomoc techniczna)
Scott Crabbe
(pomoc techniczna)
Pedro Cunillera
(pomoc techniczna)
Jonathan Curotola
(pomoc techniczna)
Sean Flaherty
(pomoc techniczna)
Thomas Shields Morrison
(pomoc techniczna)
Michael D. Gonzalez
(pomoc techniczna)
Kim Heath
(pomoc techniczna)
Jason Kirker
(pomoc techniczna)
Fred Lopez
(pomoc techniczna)
Chris Moran
(pomoc techniczna)
John Murphy
(pomoc techniczna)
Joseph Edward Myers
(pomoc techniczna)
Tim Nagasawa
(pomoc techniczna)
Brad Robinson
(pomoc techniczna)
Rich Schutte
(pomoc techniczna)
Matt Seprish
(pomoc techniczna)
6,0
Jon Thurner
(pomoc techniczna)
John E. Tremba
(pomoc techniczna)
Don Yockey
(pomoc techniczna)
Curtis Abbott
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Chad Cunningham
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Pat Dames
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Johnny Medeiros
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Brian Wells
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
David Schmalz
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Los Angeles)
David 'Yoko' Jose
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
Kai Borson-Paine
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy Ocena
Steve Jablonsky
8,0
Gary Dworetsky
(muzyka dodatkowa)
Jay Flood
(muzyka dodatkowa)
Kostiumy Ocena
Luca Mosca
Kelli French
Elissa Alcala
Paul John Carli
Jose Fernandez
Lindsay Mayfield
Reggie Rizzo
Alison Evans
(Vin Diesel)
Sarah Yellin
(Vin Diesel) (dodatkowe zdjęcia)
Melissa Lizardo
(ponownie nakręcone ujęcia)
Chrissy Callan
(asystent)
Kelly Chambers
(asystent)
Darcie Buterbaugh
(nadzorca kostiumów)
Laura Wolford
(nadzorca kostiumów)
Tori Musial
(koordynator kostiumów)
Scott T. Coppock
(farbiarz)
Keith Hudson
(farbiarz)
Alexander MacKay
(produkcja kostiumów) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Montaż Ocena
Chris Lebenzon
8,0
Dean Zimmerman
7,0
Christine Kim
(dodatkowy)
Nat Fuller
(asystent)
Emily Chiu
(asystent)
Elizabeth Hitt
(producent digital intermediate)
Andy Kaplan
(producent digital intermediate)
Stefan Sonnenfeld
(producent digital intermediate)
Heidi Tebo
(producent digital intermediate)
Paul Carlin
(digital intermediate)
Ian Sullivan
(digital intermediate)
Muzyka Ocena
Alan Umstead
koordynator orkiestry
Alan Umstead
koncertmistrz
David Shipps
dyrygent
Jeremy Borum
aranżer
Larry Rench
aranżer
Isabelle Engman-Bredvik
aranżer (dodatkowy)
Charakteryzacja Ocena
Justin Raleigh
projektant efektów specjalnych makijażu
Ozzy Alvarez
efekty specjalne makijażu
Kelly Capoccia
efekty specjalne makijażu
Rocky Faulkner
efekty specjalne makijażu
Kelly Golden
efekty specjalne makijażu
Jonah Levy
efekty specjalne makijażu
Liz Mendoza
efekty specjalne makijażu
Russell Lukich
efekty specjalne makijażu
Nick Marra
efekty specjalne makijażu
Mark Bautista
efekty specjalne makijażu
Kevin Kirkpatrick
efekty specjalne makijażu
Danielle Noe
efekty specjalne makijażu
Amber Skowronski
efekty specjalne makijażu
Zoe Franklin
efekty specjalne makijażu (dodatkowe zdjęcia)
Justin Raleigh
projektant makijażu
Danielle Noe
główny charakteryzator
Roxy D'Alonzo
charakteryzator osobisty: Vin Diesel
Kelly Marazzi
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
Heather Pitchford
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
Rachel Kick
charakteryzator (dodatkowy)
Sharyn Cordice
charakteryzator (dodatkowy)
Christopher Patrick
charakteryzator (dodatkowy)
Karen Lovell
nadzorca stylizacji
Yesim 'Shimmy' Osman
nadzorca stylizacji (dodatkowe zdjęcia)
Rosalee Riggle
główny stylista
Deborah Brozovich
fryzjer
Mary Everett
fryzjer
Winfrey Izear
fryzjer
Candace Orlandi
fryzjer
Jason Renner
fryzjer
Gina Baran
fryzjer
Nancy Keslar
fryzjer
Kim Beaird
fryzjer (dodatkowe zdjęcia)
Kelly Marazzi
fryzjer (dodatkowe zdjęcia)
Jennifer Singleton
fryzjer (dodatkowe zdjęcia)
Scenografia Ocena
Julie Berghoff
scenograf
9,0
Tom Reta
dyrektor artystyczny nadzorujący
Randy Moore
dyrektor artystyczny
Shawn D. Bronson
dyrektor artystyczny (asystent)
Bradley Rubin
dyrektor artystyczny (asystent)
6,0
Dennis Lee Dressler
dekorator wnętrz
Sophie Neudorfer
dekorator wnętrz
Jessica Silver
dekorator wnętrz
Thomas F. Kelly
dekorator wnętrz
Kate Dougherty
projektant wnętrz
Drew Hittie
projektant wnętrz
Karen Teneyck
projektant graficzny
Jason Perrine
projektant graficzny (dodatkowe zdjęcia)
Timothy Burgard
scenopis obrazkowy
John Coven
scenopis obrazkowy
James Doh
scenopis obrazkowy
Jonathan Gesinski
scenopis obrazkowy
Philip Keller
scenopis obrazkowy
Anthony Leonardi III
scenopis obrazkowy
7,0
Jay Oliva
scenopis obrazkowy
6,0
Joel Venti
scenopis obrazkowy
Jeffrey Henderson
scenopis obrazkowy
Steffen Reichstadt
grafik koncepcyjny
Christian Scheurer
grafik koncepcyjny
Matt Tkocz
grafik koncepcyjny
Jonathan Bach
grafik koncepcyjny
Nuttavut Baiphowongse
grafik koncepcyjny
Hadi Jalali
grafik koncepcyjny
Vance Kovacs
grafik koncepcyjny
Victor James Martinez
grafik koncepcyjny
Joshua Min
grafik koncepcyjny
Annis Naeem
grafik koncepcyjny
Schuyler Grimsman
koordynator scenograficzny
Andrea Kubala-James
koordynator scenograficzny
Michelle Collier
koordynator scenograficzny (dodatkowe zdjęcia)
Douglas Fox
główny rekwizytor
P.R. Smith
główny rekwizytor (Wielka Brytania)
Thomas J. Garrigan
główny rekwizytor (druga ekipa)
Michael E. Johnson
główny rekwizytor (asystent)
Ian Michael Andrew
rekwizytor
Edgar Um Bucholtz
rekwizytor
Nathan Longest
rekwizytor
Kip Bartlett
rekwizytor
Daragh Byrne
rekwizytor
Paula D Collins
rekwizytor
Luke Kislak
rekwizytor
Leyna Haller
rekwizytor (druga ekipa)
Chip Eccles
główny architekt
Joseph Gray
główny architekt
John Jacobson
główny architekt
Anthony Syracuse
koordynator konstrukcji
Lance R. Walters
koordynator konstrukcji
Andrew David Schultz
główny konstruktor dekoracji
Brett V. Shirley
główny konstruktor dekoracji
Adrian Valdes
nadzorca malarzy
Louie Esparza
główny malarz
Dallah Charissa Cesen
malarz
Charlie Tighe
malarz
Christopher St. Pierre
malarz
Lauri Mancuso
malarz
Katrina Johnson
główny rzeźbiarz
Peter Johnson
rzeźbiarz
Joe Watson
rzeźbiarz
Brent Peelor
stolarz
Jason Shumaker
stolarz
Jonathan V. Pitcher
stolarz
Daniel McGuinness
stolarz
Ozzy Alvarez
lalkarz
Bernhard Eichholz
lalkarz
Eric Fiedler
lalkarz
Danielle Noe
lalkarz
Justin Raleigh
lalkarz
Brandon A. Plonka
ogrodnik
Paul Von Arx
ogrodnik
Jennifer Bechak
ogrodnik
Michael Dolhi
ogrodnik
Norm Johnson
ogrodnik
Gregory Jones
ogrodnik
Todd Bennett
tynkarz
T.K. Mundok
malarz (niewymieniony w czołówce)
Maurice Roy
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Stephen P. Robinson
projektant dźwięku
Peter Brown
projektant dźwięku
Nick Spezia
inżynieria nagrań muzycznych
Peter Brown
nadzorujący montaż dźwięku
Paul Aulicino
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
Dino Dimuro
montaż efektów dźwiękowych
Eliot Connors
montaż efektów dźwiękowych
Lee Gilmore
montaż efektów dźwiękowych
Alan Rankin
montaż efektów dźwiękowych
Jay Wilkinson
montaż efektów dźwiękowych
Gabriel J. Serrano
mikser ponownego nagrania
Jason Chiodo
mikser ponownego nagrania
Mark Paterson
mikser ponownego nagrania
Joe Dzuban
mikser ponownego nagrania
7,0
Kerry Dean Williams
nadzorujący montaż dialogów
Ryan Rubin
nadzorujący montaż muzyki
Justine Baker
operator postsynchronu
Sam Biggs
operator postsynchronu
Kostas Gkikas
operator postsynchronu
Nick Jimenez
operator postsynchronu
Thomas Whiting
montaż postsynchronu
Kerry Dean Williams
montaż postsynchronu
Laura Graham
montaż postsynchronu
George Atkins
mikser postsynchronu
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
Simon Diggins
mikser postsynchronu
Michael Miller
mikser postsynchronu
Chris Navarro
mikser postsynchronu
Kostas Gkikas
mikser postsynchronu
Dawn Lunsford
imitator dźwięku
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
Nancy MacLeod
montaż imitacji
David Jobe
mikser imitacji
Daniel S. Irwin
montaż dialogów
Sebastien Lacheray
montaż dialogów
Katy Wood
montaż dialogów
Paul Timothy Carden
montaż dialogów
Maarten Hofmeijer
montaż muzyki
Eliot Connors
montaż dźwięku
Lori Castro
mikser muzyki (asystent)
Colleen M. Lutz
mikser muzyki (asystent)
Christopher Strollo
mikser
John D. Gooch
mikser (druga ekipa)
Geoff Maxwell
mikser (druga ekipa)
Lori Castro
mikser (asystent)
Justin Duffy
dźwięk
Chad Djubek
mikrofoniarz
Kelly Roofner
mikrofoniarz (druga ekipa)
Greg Johnson
mikser (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Marc Banich
nadzorca efektów specjalnych
9,0
Peter Chesney Jr.
nadzorca efektów specjalnych
8,0
R. Bruce Steinheimer
nadzorca efektów specjalnych (dodatkowe zdjęcia)
8,0
Katie Riggs
pirotechnik
Sandra Stewart
pirotechnik
Roland Blancaflor
technik
Jake Hays
technik
Jim Heastings
technik
Mike S. Huffman
technik
Ed Parrish Jr.
technik
Brandonn S. Petri
technik
Jason Trosky
technik
6,0
Jon Bethke
technik
Mitch C. Duran
technik
Raymond M. Tasillo
technik
J.D. Streett
efekty specjalne (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
John Papsidera
dobór obsady
Donna Belajac
dobór obsady (Pittsburgh)
Missy Finnell
dobór obsady (asystent)
Kim Winther
dobór obsady (asystent)
Angela Boehm
dodatkowy dobór obsady
Deanna Brigidi
dodatkowy dobór obsady
Tyler Fahringer
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
Dawn Hyde
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Alan Lee
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Johanna McGinley
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Evie Neal
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Christina Colucci
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Los Angeles)
Caitlin McKenna
dobór głosu
Cait Murray
koordynator lokalizacji
Alex Case
dokumentacja scenograficzna
Greg Felmley
dokumentacja scenograficzna
Kent Jackson
dokumentacja scenograficzna
Kate Chase Pitzarella
dokumentacja scenograficzna
Adam G. Williams
dokumentacja scenograficzna
Michael J. Burmeister
menedżer obiektów zdjęciowych
Shawn Boyachek
menedżer obiektów zdjęciowych
Thor Kjartansson
menedżer obiektów zdjęciowych (Islandia)
Mark Gazica
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Larry Geyer
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Ethan Green
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Chris Hinton
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Eric Dilucente
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
James A. Mahathey
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Caleb Pogyor
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Chris Rupps Ruppenthal
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Joe Stargensky
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Jonathan Eusebio
koordynator kaskaderów
J.J. Perry
koordynator kaskaderów
Troy Robinson
koordynator kaskaderów
Bobby Talbert
koordynator kaskaderów
Marcela Krylova Robinson
koordynator kaskaderów (asystent)
Elizabeth Davidovich
kaskader dublujący: Rose Leslie
6,0
Cory DeMeyers
kaskader dublujący: Elijah Wood
Jessi Fisher
kaskader
Casey Hendershot
kaskader
6,0
James Hutchison III
kaskader
Matt Leonard
kaskader dublujący
Efka Kvaraciejus
kaskader
Mike Mukatis
kaskader
Mark Musashi
kaskader
John Bernecker
kaskader (rezerwowy)
Rockey Dickey Jr.
kaskader (rezerwowy)
Jared S. Eddo
kaskader (rezerwowy)
Joe Ross
kaskader (rezerwowy)
Jon Valera
kaskader (rezerwowy)
5,0
Jeremy Marinas
kaskader (rezerwowy) (dodatkowe zdjęcia)
John Nania
kaskader
Vlad Rimburg
kaskader (dodatkowe zdjęcia)
Nikki Stanley
kaskader
Gary Ray Stearns
kaskader
6,0
Morgan Williams
kaskader
Robert Bastens
kaskader
Zoltan Hodi
kaskader
Bobby Talbert
kaskader
James Ryan
kaskader (rezerwowy)
Bobby Talbert
kierowca kaskader
Jonathan Yurco
kaskader
Ingrid Kleinig
kaskader dublujący: Julie Engelbrecht (niewymieniony w czołówce)
Reuben Barkataki
zecer
Tanner Bartlett
efekty wizualne
Alexis Belanger
zecer
Pierre Blain
zecer
David Bobichon
zecer
Marie-Pierre Boucher
koordynator efektów wizualnych
Nicholas Brooks
nadzorca efektów wizualnych
Eloi Brunelle
zecer
Justin Brunett
animator
Matthieu Chatelier
zecer
Tadeusz Chmiel
zecer
Vincent Cirelli
nadzorca efektów wizualnych
Francis Clément
zecer
Tara Conley
producent efektów wizualnych
William Cote
zecer
Rusty Currier
efekty wizualne
Michaela Danby
zecer
Will Van Dao
animator
Charles-David Deschenes
koordynator efektów wizualnych
Andreane Dodier-Villeneuve
zecer
Brianna Domont
koordynator efektów wizualnych
Tracie Donais
zecer
Keegan Douglas
zecer
Sam Edwards
zecer
Thomas Elder-Groebe
producent efektów wizualnych
Jeremy Ezekiel
zecer
Greg Facsko
animator
Maxime Ferland
zecer
Jérôme Foucout
zecer
Michel Frenette
zecer
Manley Gage
zecer
Jean-Francois Gagne
zecer
Ève Giordani
producent efektów wizualnych (asystent)
Mickael Goussard
zecer
Steve Griffith
producent efektów wizualnych
Greg Groenekamp
zecer
Meghan Grube
animator
Carlos Guillén
zecer
Marie-Ève Gélinas
zecer
Younguck Ha
zecer
Thomas Hallé
zecer
Fathy Hassan
efekty wizualne
Robert Hubbard
zecer
Sébastien Jacob
zecer
Ashley Keeler
zecer
Alex Khan
zecer
Ara Khanikian
nadzorca efektów wizualnych
Raji Kodja
zecer
Mathew Krentz
nadzorca efektów wizualnych
Fabrice Lagayette
zecer
Eric Larivee
zecer
David Larochelle
główny zecer
Francis Larouche
zecer
Martin Larrivée
nadzorca komponowania
Olivier Lavenant
zecer
Raphael Letertre
główny animator
Allan Magled
producent efektów wizualnych
Catherine Maillette
producent efektów wizualnych (asystent)
Juan Maldonado
zecer
Tom McHattie
nadzorca komponowania
Crisanta Melendez
zecer
Andre U. Montambeault
zecer
Sébastien Moreau
producent wykonawczy efektów wizualnych
Christian Morin
zecer
Andy Mower
zecer
Thomas Nittmann
efekty wizualne
Adam O'Brien-Locke
kierownik produkcji efektów wizualnych
Nikolett Papp
zecer
Raphael A. Pimentel
główny animator
Ryan Purnell
zecer
Paul Patrick Quinn
producent efektów wizualnych
Benjamin Ribière
nadzorca komponowania
Pascal Rigaud
montaż efektów wizualnych
Benoit Rimet
efekty wizualne
Stéphane Rioux
zecer
Michelle Ross
efekty wizualne
Rosi Ruiz
zecer
Matthew Dean Russell
nadzorca efektów wizualnych
Denis Sabourin
animator
Ehsan Shokrgozar
dyrektor techniczny
Chris Simmons
zecer
Jordan Soles
producent wykonawczy efektów wizualnych
Jean-Michel St-Pierre Lapierre
zecer
Sawan Thakrar
animator
Catherine Therrien
producent efektów wizualnych (asystent)
Julie Therrien
zecer
Micole Toyloy
tworzący w technologii cyfrowej
Cedric Tremblay
zecer
Jocelyn Tremblay
zecer
Jevon Tsen
zecer
Felix Vallieres
zecer
Sebastien Veilleux
zecer
Shawn Walsh
producent wykonawczy efektów wizualnych
George Wharton
zecer
Cameron Widen
animator
Edson Williams
efekty wizualne
Bruce Woloshyn
nadzorca efektów wizualnych
Travis Yohnke
efekty wizualne
Janene Carleton
Kaskader dublujący: Julie Engelbrecht
Jason Cianella
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Richard S. Crumrine Jr.
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Matt Feiler
elektryk (druga ekipa)
Scott Garfield
fotosista
David Hassinger
elektryk
Petr Hlinomaz
operator kamery (dodatkowe zdjęcia) (Nowy Jork)
7,0
Ryan Kroboth
elektryk
Kris Krosskove
operator kamery
Eric Laudadio
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
James McClain
elektryk
Jody Miller
operator steadicam
Jon D. Morrison
oświetlenie (druga ekipa)
Brian S. Osmond
operator kamery (druga ekipa)
Tony Rivetti Jr.
fotosista
Tony Rivetti Jr.
operator kamery (asystent)
Amanda Rotzler
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
David A. Seekins
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Henry Tirl
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
Roger Wall
operator kamery (asystent)
Cedric Blondin
animator
Anthony Fong
animator
Anthea Kerou
animator
Prasad Kamalakar Narse
animator
Stephanie Bertoni
Lotte Verbeek / dubler: Julie Engelbrecht
7,0
Colin Botts
dubler: Joseph Gilgun
Michael Cipiti
dubler
Katie Cordeal
księgowy (asystent)
Jeff Dreyer
dubler
Jared S. Eddo
dubler
Ryan Gomez
księgowy produkcji
Brian Hartong
dubler
James Howard
dubler
Will Kass
dubler
Danny G. Kelly
dubler
David Dale McCue
dubler
Johanna McGinley
dubler: Rose Leslie
Molly Miller
dubler: Sloane Coombs
James Quinn
dubler: Joseph Rittenhouse
Eric Rasmussen
dubler
Brent Reichert
dubler: Michael Halsey
Stephanie Riker
dubler: Lotte Verbeek
Jeff Seich
dubler
Debbie Vogel
dubler: Dawn Olivieri
Justin White
księgowy (asystent)
Troy Bogdan
dubler (niewymieniony w czołówce)
Richard Guesman
dubler (niewymieniony w czołówce)
John W. Iwanonkiw
dubler (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Proszę czekać…