| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| John Schlesinger |
7,0
|
|
|
Jan Sebastian Ballhaus
(asystent)
|
||
|
Stefan Diepenbrock
(asystent)
|
||
|
Sebastian Fahr-Brix
(asystent)
|
||
|
David Tringham
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Ian McEwan
(również) (powieść)
|
8,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Norma Heyman
producent
|
||
|
Wieland Schulz-Keil
producent
|
||
|
Chris Sievernich
producent
|
||
|
Ann Dubinet
producent wykonawczy
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Anthony Hopkins
Bob Glass
|
8,9
|
|
|
Isabella Rossellini
Maria
|
||
|
Campbell Scott
Leonard Markham
|
||
|
Hart Bochner
Russell
|
||
|
Ronald Nitschke
Otto
|
||
|
James Grant
MacNamee
|
||
|
Jeremy Sinden
Kpt. Lofting
|
||
|
Richard Durden
Black
|
||
|
Corey Johnson
Lou
|
6,0
|
|
|
Richard Good
Piper
|
||
|
Meret Becker
Ulrike
|
||
|
Ludger Pistor
Niemiecki informator
|
||
|
Mark Valley
Technik tunelu
|
||
|
Ian Rowles
Technik tunelu
|
||
|
Robert Lively
Technik tunelu
|
||
|
Hans Diederich
Technik tunelu
|
||
|
J.L. Hooper
Technik tunelu
|
||
|
Harvey Friedman
Technik tunelu
|
||
|
Nigel Scotting
Technik tunelu
|
||
|
Steven Moorecraft
Technik tunelu
|
||
|
Kevin Davenport
Technik tunelu
|
||
|
Chris Potter
Technik tunelu
|
||
|
Jeff Seyfried
Amerykański strażnik
|
||
|
John Scott
Amerykański strażnik
|
||
|
Tony Estese
Amerykański strażnik
|
||
|
Kelly Cole
Amerykański strażnik
|
||
|
Arnold Strong
Amerykański strażnik
|
||
|
Eb Davis
Technik tunelu / Śpiewak blusowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andy Rivera
Al (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christer Sidelöv
Oficer lotnictwa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Matthew Burton
Oficer lotnictwa
|
||
|
Lena Lessing
Jenny
|
||
|
Dana Golombek
Charlotte
|
||
|
Susanne Jansen
Syrena
|
||
|
Christine Gerlach
Kobieta z psem
|
||
|
Christiane Flegel
Pani Eckdorf
|
||
|
Klaus-Jürgen Steinmann
Pan Eckdorf
|
||
|
Jessika Cardinahl
Dziecko Marii
|
||
|
Franziska Brix
Dziecko Marii
|
||
|
Forest Ashley Knight
Dziecko Marii
|
||
|
Rupert Chetwynd
Komandor lotnictwa
|
||
|
Marbo Becker
Aresztant
|
||
|
Natascha Bub
Aresztant
|
||
|
Hans-Martin Stier
Inspektor policji
|
||
|
Helmut Bernhoffen
Inspektor policji
|
||
|
Gerch Hofmann
Inspektor policji
|
||
|
Friedrich Solms-Baruth
Recepcjonista hotelowy
|
||
|
Martin Höner
Oficer
|
||
|
Vera Ziegler
Sąsiadka Marii
|
||
|
Jürgen Wink
Sąsiad Marii
|
||
|
Helga Petersen
Sąsiadka Marii
|
||
|
Olaf Meden
Sąsiad Marii
|
||
|
Melitta Moritz
Sąsiadka Marii
|
||
|
Gundula Damerow
Sąsiadka Marii
|
||
|
Stefan Taufelder
Łącznik w NRD
|
||
|
Hubertus Brand
Strażnik graniczny w NRD
|
||
|
Peter Meseck
Strażnik graniczny w NRD
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Dietrich Lohmann | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
Gerald Gouriet
(również) (piosenka "Adelheid")
|
||
|
Anthony Hopkins
(utwór "Piano Etude")
|
8,9
|
|
|
Chuck Berry
(piosenka "Maybellene")
|
10
|
|
|
Paul Burkhardt
(piosenka "Oh Mein Papa")
|
||
|
Charles F. Calhoun
(piosenka "Shake, Rattle)
|
||
|
Russ Fratto
(piosenka "Maybellene")
|
||
|
Alan Freed
(piosenka "Maybellene")
|
||
|
Cole Porter
(piosenka "Too Darn Hot")
|
||
|
Gerhard Winkler
(piosenka "Glaube mir")
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Ingrid Zoré | ||
|
Gudrun Leyendecker
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Richard Marden | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
William Kidd
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Christine Beveridge
projektant fryzur
|
||
|
Christine Beveridge
projektant makijażu
|
||
|
Joan Hills
główny stylista
|
||
|
Joan Hills
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Luciana Arrighi
scenograf
|
||
|
Dieter Döhl
dyrektor artystyczny
|
||
|
Philipp Hübner
dekorator wnętrz
|
||
|
Olaf Schiefner
dekorator wnętrz
|
||
|
Beatrice Behrens
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Sophia Müller
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Marcus Schmidt
konstruktor dekoracji
|
||
|
Joey Weber
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Axel Arft
mikser
|
||
|
Peter Henrici
mikrofoniarz
|
||
|
Dean Humphreys
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gerry Humphreys
mikser dubbingu
|
||
|
Paul Rabjohns
operator dźwięku
|
||
|
Nicholas Stevenson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Darren Godwin
mikser muzyki (asystent)
|
||
|
Alan Snelling
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Michael Apling
technik
|
||
|
Peter Rabe
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Adolf Wojtinek
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Klemens Becker
operator steadicam
|
||
|
Michael Clausen
operator steadicam
|
||
|
Jörg Widmer
operator steadicam
|
||
|
Noel Davis
dobór obsady
|
||
|
Jeremy Zimmermann
dobór obsady
|
||
|
Martin Fischer
elektryk
|
||
|
Holger Greiß
oświetlenie
|
||
|
Pergrin Jung
operator kamery (asystent)
|
||
|
Christa Köfer
fotosista
|
||
|
Uli Schmidt
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
|
Robert Wiesmann
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jeff Block
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Andrea Curtis
dobór obsady
|
||
|
Renate Landkammer
dobór obsady
|
||
|
Emily Schweber
dobór obsady
|
||
|
Eleanor Fazan
choreograf
|
||
|
Richard Morrison
projekt czołówki
|
7,0
|
|
|
Charles A. Tamburro
pilot helikoptera
|
||
|
Joy Ellison
konsultant (ds. dialektu: Isabella Rossellini)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…