| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Julien Leclercq | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Abdel Raouf Dafri | ||
|
Marc Fievet
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Claude Léger
producent
|
||
|
Dimitri Rassam
producent
|
||
|
Jonathan Vanger
producent
|
||
|
Adrian Politowski
współproducent
|
||
|
Gilles Waterkeyn
współproducent
|
||
|
Fernando Victoria de Lecea
współproducent wykonawczy
|
||
|
Thibaud Garron
kierownik produkcji
|
||
|
Abraham Goldblat
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Ginette Guillard
kierownik produkcji
|
||
|
Morgane Le Gallic
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Peter Measroch
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Nerea Orce
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Gilles Lellouche
Marc Fiévet
|
||
|
Tahar Rahim
Redjani Belimane
|
||
|
Riccardo Scamarcio
Claudio Pasco Lanfredi / Mario
|
||
|
Raphaëlle Agogué
Clara Duval
|
||
|
Mélanie Bernier
Cécile Duval
|
||
|
Philippe Nahon
Glacose
|
||
|
Aidan Devine
Bobby Sims
|
||
|
Vlasta Vrana
Kontroler Nichols
|
||
|
Joe Cobden
Agent Carlyle
|
||
|
Youssef Hajdi
Posłaniec
|
||
|
Jean-Philippe Puymartin
Jean-Henri Gallois
|
||
|
Romano Orzari
Kolos
|
||
|
Christopher B. MacCabe
Liam
|
||
|
John Ralston
John Wexford
|
||
|
Alban Lenoir
Philippe
|
||
|
Aymen Saïdi
Parszywy
|
||
|
Kahina Carina
Pani Belimane
|
||
|
Bernard Lincot
Kpt.
|
||
|
Jorge Casalduero
Hiszpan
|
||
|
Mohid Abid
Marokańczyk
|
||
|
Noel Burton
Celnik na brytyjskim lotnisku
|
||
|
Chakib Kaddouri
Gość
|
||
|
Youssef Haimeur
Gość
|
||
|
Aziz El Jahidy
Gość
|
||
|
Patrick Baby
Walijski asystent
|
||
|
Hafid F. Benamar
Mąż Cécile
|
||
|
Manuel Sinor
Doradca bankowy
|
||
|
Fernando Soto
Policjant poczty granicznej
|
||
|
Conrad Pla
Taksówkarz
|
||
|
Kate Drummond
Oficer Campbell
|
8,0
|
|
|
Joseph Bellerose
Strażnik penitencjarny
|
||
|
Rebecca Croll
Technik teleksu
|
||
|
Pierre Chaves
Oficer przesłuchujący
|
||
|
Omar Alexis Ramos
Hiszpański celnik
|
||
|
Carlo Mestroni
Szef amerykańskich celników
|
||
|
Justine Dubuc
Inès
|
||
|
Emily Dubuc
Inès
|
||
|
Kathleen Fee
Krawcowa
|
||
|
Mark Hrynioch
Giton Bobby Sims
|
||
|
Juan Carlos Garcia
Hiszpański wspólnik Bobby'ego Simsa
|
||
|
Tony Santana
Hiszpański wspólnik Bobby'ego Simsa
|
||
|
Gamaliel Fonseca
Hiszpański wspólnik Bobby'ego Simsa
|
||
|
Andrew Simms
Brytyjski celnik
|
||
|
Denis Longpré
Brytyjski celnik
|
||
|
Jean T. Provencher
Brytyjski celnik
|
||
|
Christian de la Cortina
Młody kelner
|
||
|
Pierre Lenoir
Adwokat Mario
|
||
|
Steeve Abel
Policjant
|
||
|
Patrick Choquette
Policjant
|
||
|
David Buisson
Policjant
|
||
|
Richard Champagne
Policjant
|
||
|
Martin Roberts
Policjant
|
||
|
Caroline Raza
Policjantka
|
||
|
Jocelyn Bourcier
Policjantka
|
||
|
Philippe Perreault
Policjant
|
||
|
Denis Gosselin
Policjant sprzedający hot-dogi
|
||
|
Julie Parkinson
Policjantka w cywilu
|
||
|
Franck Sylvestre
Paryski taksówkarz
|
||
|
Jean Latreille
Francuski mechanik
|
||
|
Mario Geoffrey
Francuski mechanik
|
||
|
Ted Pluviose
Odwiedzjący więźnia
|
||
|
Patrick Beauchemin
Odwiedzjący więźnia
|
||
|
Josee Laviolette
Odwiedzjąca więźnia
|
||
|
Tamara Brown
Odwiedzjąca więźnia
|
||
|
Pascal Parent
Z drużyny Liama
|
||
|
Jasson Finney
Z drużyny Liama
|
||
|
Patrick Kerton
Z drużyny Liama
|
||
|
Jason Cavalier
Kierowca Wexforda
|
||
|
Emmanuel Azuelos
Pracownik banku
|
||
|
Andréanne Trottier
Podszywająca się pod Clarę
|
||
|
Diego Herberg
Kierowca
|
||
|
Eduardo Moratilla
Kierowca
|
||
|
Christopher Farrell
Anglik z Antibes
|
||
|
Matthew Trigel
Anglik z Antibes
|
||
|
Irène Vega
Policjantka na granicy
|
||
|
Roberto Carlos Piña
Policjant na granicy
|
||
|
Miguel Gómez
Pilot Lancha
|
||
|
Jesús Gómez
Pilot Lancha
|
||
|
Rachid Faidi
Strażnik sił posiłkowych
|
||
|
Miguel Angel Zoilo
Taksówkarz
|
||
|
Manuel Valenzuela
Oficer maltański
|
||
|
Francisco Javier Losada
Brendan
|
||
|
Juan Francisco Morales
Shane
|
||
|
Juan José Maspons
Pilot Zodiaka
|
||
|
José Luis Cote
Pilot Zodiaka
|
||
|
Serge Martineau
Celnik
|
||
|
Hervé Claude
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marc Primeau
Mężczyzna na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Thierry Pouget | ||
|
David Dinel
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Paul Duchesne
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Clinton Shorter |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Odette Gadoury | ||
|
Sylvie Ong
(nadzorca kostiumów) (Francja)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Mickael Dumontier | ||
| Arthur Tarnowski | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Colleen Quinton
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Kathy Kelso
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean-Philippe Moreaux
dekorator wnętrz
|
||
|
Clément Chapelle
konstruktor dekoracji
|
||
|
Jonathan Delerue
scenopis obrazkowy
|
||
|
Manuel Mougin
główny rekwizytor
|
||
|
Mario Racicot
rekwizytor
|
||
|
Lucie Tremblay
projektant wnętrz
|
||
|
Oscar Troitiño
malarz
|
||
|
Yanick Veilleux
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Sebastien Marquilly
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Bruno Seznec
nadzorca dźwięku
|
||
|
Rebecca Delannet
nadzorca muzyki
|
||
|
Astrid Gomez-Montoya
nadzorca muzyki
|
||
|
Claude La Haye
mikser
|
||
|
Sébastien Ariaux
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Sébastien Ariaux
montaż dialogów
|
||
|
Francis Péloquin
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jean-Martin Desmarais
nadzorca efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Pascale Béraud
dobór obsady
|
||
|
Reine Bourgault
zecer
|
||
|
Nathalie Cyr
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Amélie Dubois
zecer
|
||
|
Marie-Josee Gagnon
zecer
|
||
|
Sébastien Gagné
zecer
|
||
|
Patricia Gaumond
zecer
|
||
|
Jean-Baptiste Godin
zecer
|
||
|
Martin Lipmann
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Annie Normandin
producent efektów wizualnych
|
||
|
Sean O'Connor
zecer
|
||
|
Charles Richer
zecer
|
||
|
Norbert Tissier
zecer
|
||
|
Alexandre Tremblay
zecer
|
||
|
Emily Vaillancourt
zecer
|
||
|
Laurent Demianoff
kaskader
|
||
|
Oumar Diaoure
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jean Frenette
koordynator kaskaderów
|
||
|
Diego Herberg
kierowca kaskader
|
||
|
Eduardo Moratilla
kierowca kaskader
|
||
|
Daniel Chrétien Jr.
elektryk
|
||
|
Daniel Chrétien
oświetlenie
|
||
|
Thierry Pouget
operator kamery
|
||
|
Nestor Costa
dodatkowy dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…