| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Robert M. Young | ||
|
Jerzy Matula
(asystent)
|
6,0
|
|
|
Ewa Sałużanka
(asystent)
|
||
|
Miguel Gil
(asystent)
|
||
|
Krzysztof Zbieranek
(asystent)
|
||
|
Ewelina Skrzypczak
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Andrzej Krakowski | ||
| Laurence Heath | ||
|
Shimon Arama
(historia)
|
||
|
Zion Haen
(historia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Shimon Arama
producent
|
||
|
Arnold Kopelson
producent
|
||
|
Rony Yacov
kierownik produkcji
|
||
|
Tadeusz Baljon
kierownik produkcji
|
8,0
|
|
|
Ludwik Pawelczyk
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Lew Rywin
nadzorca produkcji
|
5,5
|
|
|
Sonja Karon
współproducent
|
||
|
Evan Kopelson
współproducent
|
||
|
Tomasz Kowalski
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Leszek Gapski
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Krystyna Baljon
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Stefan Skrzypczak
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Janusz Wagemann
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jadwiga Szulc
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sylwia Jurczyńska
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jolanta Kasparek
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Ewa Piechota
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jan Kucharski
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maciej Wojtczak
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Karolina Twardowska
Bemmi / Danuta
|
||
|
Stefania Żubrówna
Kobieta / Umierająca kobieta
|
||
|
Willem Dafoe
Salamo Arouch
|
8,0
|
|
|
Edward James Olmos
Cygan
|
7,1
|
|
|
Robert Loggia
Ojciec Arouch
|
7,3
|
|
|
Costas Mandylor
Avram Arouch
|
||
|
Edward Żentara
Janusz
|
||
|
Grażyna Krukówna
Julia, siostra
|
7,0
|
|
|
Jerzy Grałek
Kapo Kyr
|
||
|
Andrzej Wojaczek
Kapo Otto
|
||
|
Anna Chitro-Bergman
Naomi
|
7,1
|
|
|
Lew Rywin
Sędzia na meczu bokserskim
|
5,5
|
|
|
Maria Probosz
Przyjaciółka Rauschera
|
||
|
Michał Juszczakiewicz
Członek Sonderkommando
|
||
|
Piotr Siejka
Więzień
|
||
|
Bernard Krawczyk
Oficer SS
|
||
|
Roman Kłosowski
Oficer SS
|
7,8
|
|
|
Adam Baumann
Oficer SS
|
7,0
|
|
|
Marek Frąckowiak
Oficer SS
|
7,0
|
|
|
Wendy Gazelle
Allegra
|
||
|
Kelly Wolf
Elena
|
||
|
Kario Salem
Jacko
|
||
|
Hartmut Becker
Mjr Rauscher
|
||
|
Burkhard Heyl
Asystent Rauschera
|
||
|
Zofia Saretok
Mama
|
||
|
Wiktor Młynarczyk
Beppo
|
||
|
Jack Messinger
Grecki więzień
|
||
|
Tuvia Tavi
Grecki więzień
|
||
|
Danny Segev
Grecki więzień
|
||
|
Avi Keidar
Grecki więzień
|
||
|
Sebastian Spandel
Lua
|
||
|
Ewa Leśniak
Kapo Hilda
|
||
|
Halina Chrobak
Clog Thise
|
||
|
Ireneusz Tomczak
Fratelli
|
||
|
Teddy Atlas
Silber
|
||
|
Dorota Biały-Wieczorek
Funkcjonariuszka SS
|
||
|
Andrzej Bryg
Oficer SS
|
6,0
|
|
|
Anna Torończyk
Więźniarka
|
||
|
Krzysztof Bauman
Więzień
|
7,0
|
|
|
Jerzy Król
Więzień
|
||
|
Tomasz Piasecki
Więzień
|
||
|
Czesława Pszczolińska
Więźniarka
|
||
|
Bogusława Frączek
Więźniarka
|
||
|
Zofia Jarończyk
Więźniarka
|
||
|
Tomasz Lulek
Więzień
|
||
|
Irena Romańska
Więźniarka
|
||
|
Jagoda Nowak-Nowińska
Więźniarka
|
||
|
Elżbieta Trojanowska
Więźniarka
|
||
|
Arkadiusz Bazak
Więzień
|
7,5
|
|
|
Antoni Gryzik
Więzień
|
||
|
Jacek Domański
Kapo
|
7,0
|
|
|
Jadwiga Grygierczyk
Kapo
|
||
|
Jan Klemens
Kapo
|
||
|
Jolanta Gładeczek-Nowak
Kapo
|
||
|
Mieczysław Janowski
Kapo
|
||
|
Jacek Brzostyński
Oficer SS
|
||
|
Marek Dawid
Oficer SS
|
||
|
Igor Kujawski
Oficer SS
|
6,0
|
|
|
Barbara Bógdoł
Funkcjonariuszka SS
|
||
|
Anna Wesołowska
Funkcjonariuszka SS
|
||
|
Jan Bógdoł
Oficer SS
|
||
|
Tadeusz Sobolewicz
Oficer SS
|
||
|
Aleksander Wołejko
Oficer SS
|
||
|
Janusz Ostrowski
Oficer SS
|
||
|
Artur Reszke
Oficer SS
|
||
|
Zbigniew Wróbel
Oficer SS
|
||
|
Małgorzata Kozłowska
Funkcjonariuszka SS
|
||
|
Edward Kusztal
Oficer SS
|
||
|
Janusz Dziubiński
Oficer SS
|
||
|
Andrzej Dopierała
Oficer SS
|
||
|
Eugeniusz Korczarowski
Oficer SS
|
7,0
|
|
|
Mieczysław Budzyński
Bokser
|
||
|
Arthur Coburn
Rabin
|
8,0
|
|
|
Evan Kopelson
Bokser
|
||
|
Joseph Lis
Bokser
|
||
|
Anna Nowak
Więźniarka
|
||
|
Hanna Pater
Więźniarka-pielęgniarka
|
||
|
Krzysztof Tadak
Bokser
|
||
|
Maria Stokowska
Greczynka
|
||
|
Izabela Wandzel
Greczynka
|
||
|
Jerzy Szaniawski
Grek
|
||
|
Zenon Kostrzewski
Grek
|
||
|
Marian Skorupa
Grek
|
||
|
Wojciech Górniak
Grek
|
||
|
Marek Ślosarski
Grek
|
||
|
Marzena Urbańska
Greczynka
|
||
|
Magda Nodzio
Więźniarka
|
||
|
Maciej Gruszczyński
Więzień
|
||
|
Marek Wudkowski
Więzień
|
||
|
Edward Skarga
Więzień
|
||
| Andrzej Leszczyński | ||
|
Marzena Nieczuja-Urbańska
Greczynka
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Curtis Clark | ||
|
Itzik Ben-Aroya
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Cliff Eidelman | ||
|
Jerzy Matula
(opracowanie muzyczne)
|
6,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Hilary Rosenfeld | ||
|
Barbara Rutter
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Teresa Jobda
(garderoba)
|
||
|
Urszula Andrzejewska
(garderoba)
|
||
|
Barbara Złoch
(garderoba)
|
||
|
Jan Krzemiński
(garderoba)
|
||
|
Zbigniew Łukasik
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
|
Norman Buckley
(dodatkowy)
|
||
| Arthur Coburn |
8,0
|
|
|
Paula Greatbatch
(asystent)
|
||
|
Barbara Poznański
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Lidia Kryńska
charakteryzator
|
||
|
Czesława Baldo
charakteryzator
|
||
|
Iwona Kamińska
charakteryzator
|
||
|
Dorota Zawojska
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Anna Harasimiak
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jerzy Masłowski
scenograf
|
||
|
Krystyna Masłowska
dyrektor artystyczny
|
||
|
Maciej Walczak
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Izabella Paprocka
dekorator wnętrz
|
||
|
Zvika Aloni
główny rekwizytor
|
||
|
Piotr Auerbach
główny rekwizytor
|
||
|
Jacek Szkopek
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Edward M. Steidele
imitator dźwięku
|
||
|
Yossi Yarkoni
mikrofoniarz
|
||
|
Eli Yarkoni
mikser
|
||
|
Jeffrey J. Haboush
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Kenneth Hall
montaż muzyki
|
||
|
Budd Carr
nadzorca muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Eddie Surkin
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Jerzy Kostewicz
efekty specjalne
|
||
|
Jarosław Kiszałkiewicz
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Mike Fenton
dobór obsady
|
||
|
Valorie Massalas
dobór obsady
|
||
|
Judy Taylor
dobór obsady
|
||
|
Joni Kearney
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bogdan Kułakowski
fotosista
|
||
|
Leszek Filar
operator kamery (asystent)
|
||
|
Yehuda Sar-Israel
operator kamery (asystent)
|
||
|
Avraham Leibman
oświetlenie
|
||
|
Zbigniew Napiórkowski
operator kamery
|
||
|
Wiktor Nowak
oświetlenie
|
||
|
Stefan Wójcicki
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…