| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Enki Bilal | ||
|
Jean-Christophe Delpias
(asystent)
|
||
|
Andreas Meszaros
(asystent)
|
||
|
David Brel
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Enki Bilal | ||
| Dan Franck | ||
|
Michèle Andreucci
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Maurice Bernart
producent
|
||
|
Christoph Hahnheiser
producent
|
||
|
Wieland Schulz-Keil
producent
|
||
|
Rudolf Wichmann
współproducent
|
||
|
Alain Centonze
producent wykonawczy
|
||
|
Susanne Schläpfer
kierownik produkcji
|
||
|
Marcelo Busse
kierownik produkcji
|
||
|
Marc Grewe
kierownik produkcji
|
||
|
Bruno Perdrigeat
kierownik produkcji
|
||
|
Béatrice Launay
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Florence Ridoux
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Julie Delpy
Lena
|
6,5
|
|
|
Johan Leysen
Anikst
|
5,0
|
|
|
Michel Piccoli
Mac Bee
|
||
|
Marie Laforêt
Eva
|
||
|
Richard Bohringer
Glenbarr
|
||
|
Yann Collette
Alvin / Edward
|
||
| Peter Berling | ||
|
Frédéric Gorny
Konstantin
|
||
|
Olivier Achard
Dozorca
|
||
|
Svetozar Cvetković
Zbir
|
||
|
Roger Dumas
Stały klient
|
||
|
Jean-Louis Trintignant
Chirurg
|
||
| Kevin Brunet | ||
|
Marilyne Canto
Recepcjonistka
|
||
| Marie Caries | ||
| Axel Gottschick | ||
| Adama Kouyaté | ||
| Didier Lesour | ||
| Susanne Leutenegger | ||
| Jim Adhi Limas | ||
| Pierre Martot | ||
| Emmanuelle Monsu | ||
|
Jean-Paul Raths
Główny kelner
|
||
| Horst D. Scheel | ||
| Andreas Stoek | ||
| Hong Mai Thomas | ||
| Daniel Werner | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Eric Gautier | ||
|
Jean-Luc Bezeau
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jürgen Steil
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Dominique Fourny
(pomoc techniczna)
|
||
|
Maike Maier
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Goran Vejvoda | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Esther Walz | ||
|
Corinne Bruand
(garderoba)
|
||
|
Susanne Vierkötter
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Thierry Derocles | ||
|
Sylvie Petat
(asystent)
|
||
|
Frédéric J. Lozet
(asystent-stażysta)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Evelyne Byot
główny charakteryzator
|
||
|
Bernard Floch
główny charakteryzator
|
||
|
Carmen Botermann
charakteryzator
|
||
|
Verena Prym
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean-Vincent Puzos
scenograf
|
6,0
|
|
|
Emmanuelle Duplay
główny rekwizytor
|
||
|
Uli Hanisch
główny rekwizytor
|
||
|
Petra Klimek
główny rekwizytor
|
||
|
Christophe Perruchi
główny rekwizytor
|
||
|
Monica Rottmeyer
główny rekwizytor
|
||
|
Manuel Demoulling
rekwizytor
|
||
|
Andrea Kessler
rekwizytor
|
||
|
Bertram Strauß
koordynator konstrukcji
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Eric Ferret
operator imitacji
|
||
|
François Groult
dźwięk
|
||
|
Robi Güver
dźwięk
|
||
|
Frank Lehner
mikrofoniarz
|
||
|
Jérôme Lévy
imitator dźwięku
|
||
|
Pascal Mazière
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Bruno Tarrière
mikser
|
||
|
Bruno Tarrière
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jean-Louis Ughetto
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Horst D. Scheel
dobór obsady
|
||
|
Tatiana Vialle
dobór obsady
|
||
|
Stephane Bidault
nadzorca obrazu cyfrowego
|
||
|
Claudia Meglin
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
François Berroir
oświetlenie
|
||
|
Stéphane Fontaine
operator kamery
|
||
|
Peter Franken
elektryk
|
||
|
Sophie Lemaire
operator kamery (asystent)
|
||
|
Stephan Rother
oświetlenie
|
||
|
Markus Wiebecke
mistrz oświetlenia
|
||
|
Astrid Wirth
fotosista
|
||
|
Marie-France Michel
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Marie-Hélène Labret
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Bernhard Speck
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…