| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Régis Wargnier | ||
|
Christophe Cheysson
(asystent)
|
||
|
Eva-Maria Schönecker
(asystent)
|
||
|
Eric Paulin
(asystent)
|
||
|
Uwe Walter
(asystent)
|
||
|
Julien Zidi
(asystent)
|
||
|
Naoura Al Azme
(asystent)
|
||
|
Darina Al Joundi
(asystent)
|
||
|
Carine Lefebvre
(asystent)
|
||
|
André Lindner
(asystent)
|
||
|
Sylvie Michel
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Régis Wargnier | ||
| Alain Le Henry | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Yves Marmion
producent
|
||
|
Volker Schlöndorff
współproducent
|
||
|
Gérard Crosnier
producent wykonawczy
|
||
|
Ingrid Windisch
producent wykonawczy
|
||
|
François-Xavier Decraene
kierownik produkcji
|
||
|
Arnaud Dupont
kierownik produkcji
|
||
|
Jean-Pascal Gautier
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Emmanuelle Béart
Jeanne
|
||
|
Daniel Auteuil
Louis
|
8,5
|
|
|
Gabriel Barylli
Mathias Behrens
|
||
|
Jean-Claude Brialy
Arnoult
|
||
|
Geneviève Casile
Solange
|
||
|
Michel Etcheverry
Charles
|
||
|
Laurence Masliah
Helene
|
||
|
Jean-Noël Brouté
Marc
|
||
|
Isabelle Guiard
Mathilde
|
||
|
François Caron
Andre
|
||
|
Maria Fitzi
Liseul
|
||
|
Samuel Le Bihan
Henri
|
||
|
Heinz Bennent
Andreas
|
||
|
Antoine du Merle
Antoine
|
||
|
Desiree Dupont
Armelle
|
||
|
Yôko Mollaret
Armelle
|
||
|
Vincent Ophele
Laurent
|
||
|
Georg Leopold
Przechodzień
|
||
|
Axel Wandtke
Radziecki żołnierz
|
||
|
Joseph Sumner
Angielski żołnierz
|
||
|
Vincent Kliesch
Szef
|
||
|
Pierre Cassignard
Inspektor
|
||
|
Fabienne Tricottet
Gisele
|
||
|
Odile Simonnin
Akrobatka
|
||
|
Clara Di Girolamo
Martine
|
||
|
Maryll Guinard
Martine
|
||
|
Arnaud Brunel
Benoit
|
||
|
Soulian Simonet
François
|
||
|
Paul Riviere
Arnaud
|
||
|
Andrea Chilma
Eleonore
|
||
|
Helga Pedersen
Kirgiska tancerka
|
||
|
Swetlana Skorochodowa
Rosyjska tancerka
|
||
|
Jean-François Bayonne
Oficer francuski
|
||
|
Dita Rolle
Oficer francuski
|
||
|
Daniel Bouloux
Przyjaciel Louisa
|
||
|
Patricia Gélin
Przyjaciółka Louisa
|
||
|
Remy Louis
Ksiądz z Nancy
|
||
|
Anna-Magdalena Fitzi
Margot
|
||
|
Laurent Vivien
Oficer na lotnisku
|
||
|
Frank-Lorenz Engel
Oficer na lotnisku
|
||
|
Gilles Gavois
Milicjant
|
||
|
Yan Duffas
Piłkarz
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| François Catonné | ||
|
Gérard Rival
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Patrick Doyle |
7,5
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Jacques Fonteray | ||
| Chantal Glasman | ||
| Tess Hammami | ||
|
Gudrun Leyendecker
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Geneviève Winding | ||
|
Agnès Schwab
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
David Snell
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Marie Lastennet
charakteryzator
|
||
|
Cédric Gérard
charakteryzator
|
||
|
Jean-Christophe Roger
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
|
Alain Bernard
fryzjer
|
||
|
Patrick Girault
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jacques Bufnoir
scenograf
|
7,0
|
|
|
Sophie Martel
dekorator wnętrz
|
||
|
Dieter Döhl
dyrektor artystyczny
|
||
|
Jean Poinot
dyrektor artystyczny
|
||
|
Oliver Hesse
stolarz
|
||
|
Katerina Machacek
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Pierre Martens
operator dźwięku
|
||
|
Santiago Thévenet
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Roy Prendergast
montaż muzyki
|
||
|
Guillaume Sciama
mikser
|
||
|
Fabien Adelin
operator imitacji
|
||
|
Olivier Burgaud
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Uli Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Marcus Preussing
efekty specjalne (asystent)
|
8,0
|
|
|
Michael Luppino
technik
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Francine Cathelain
dobór obsady
|
||
|
Gérard Moulévrier
dobór obsady
|
||
|
Karin Beewen
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Laurent Soulet
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Berto
operator kamery
|
||
|
Laurent Barès
operator kamery (asystent)
|
||
|
Eric Bialas
operator kamery (asystent)
|
||
|
Dirk-Martin Heinzelmann
operator kamery (asystent)
|
||
|
Patrick de Ranter
operator steadicam
|
||
|
Marc Koninckx
operator steadicam
|
||
|
Frederic Moreau
efekty wizualne
|
||
|
Christian Rajaud
efekty wizualne
|
||
|
Georg Armin Sauer
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jean-Marie Leroy
fotosista
|
||
|
Christian Schulz
fotosista
|
||
|
Pierre Biecher
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Dorothea Hildebrandt
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…