Historia rozgrywa się w latach 60-tych, w małym baskijskim miasteczku. U samotnych sióstr: Marii i Rosy mieszkają dwaj młodociani siostrzeńcy: Javier i Juan. Ich matka została w gospodarstwie na wsi, a synów wysłała do miasta na nauki. Chłopcy, w towarzystwie najlepszego kolegi Carlosa często odwiedzają opuszczony dom na peryferiach miasta, gdzie kiedyś popełniono morderstwo...

Obsada

Reżyseria

Ocena

Scenariusz

Ocena
Yuyi Beringola
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Andrés Santana
producent
Imanol Uribe
producent
Thierry Forte
współproducent
José Mazeda
współproducent
Puy Oria
kierownik produkcji
Andrés Santana
kierownik produkcji
Antonio Arregui
kierownik produkcji (asystent)
Pablo Ramírez
kierownik produkcji (asystent)
Sergio Madrid
kierownik produkcji (asystent)
Nerea Vélez
kierownik produkcji (stażysta)

Aktorzy

Ocena
Charo López
María
Silvia Munt
Matka
Joan Vallès
Abuelo
Joan Dalmau
Benito
Chete Lera
Ricardo
Manolo Monje
Bautista
José María Asín
Alejandro
Iñaki Azcona
Monaguillo
Javier Fernández
Kolega Juana
Jesús Torres
Kolega Juana
Olaia Ezker
Julia
Eduardo Martínez
Wiejski ksiądz
Laura Rico
Pili
José Manuel Acosta
Gutiérrez
José Ángel Rebolledo
Franciszkanin
Eduardo Rubio
Dzieciak z pieskiem
Javier Indurain
Uczeń w klasie
Vicente Setoain
Akordeonista
Carlos Cirauqui
Członek grupy teatralnej
Juan Barbería
Członek grupy teatralnej
Javier Garzaron
Członek grupy teatralnej
Fermín Ilundain
Członek grupy teatralnej
Antonio Giménez
Scenograf (niewymieniony w czołówce)
Vicente Perez
Scenograf (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Carlos Miguel Miguel
(główna pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena
Juanjo Mena
dyrygent

Charakteryzacja

Ocena
Jorge Hernández Lobo
charakteryzator
Fermín Galán
fryzjer
Lola Galán
fryzjer (asystent)

Scenografia

Ocena
Félix Murcia
dyrektor artystyczny
Marta Blasco
główny rekwizytor
Iñaqui Cabodevilla
projektant graficzny
Federico del Cerro
rekwizytor
Manuel Chamorro
stolarz
Beatriz González
dyrektor artystyczny (asystent)
José Luis Moya
koordynator konstrukcji
Verónica Murcia
główny rekwizytor (asystent)
Julio Torrecilla
rekwizytor

Dźwięk

Ocena
Jesús los Arcos
operator dźwięku
Carlos Bonmatí
dźwięk (asystent)
Virginia de la Casa
mikser (asystent)
Bela María da Costa
montaż dźwięku
Marco De Gregori
dźwięk (dodatkowy)
Jaime Fernández
technik miksu (asystent)
Francisco González
dźwięk (praktykant)
Gilles Ortion
dźwięk
Arión Pamplona
montaż dialogów
Alfonso Pino
technik miksu
Alfonso Raposo
technik miksu (asystent)
Jorge Rodríguez Inclán
imitator dźwięku

Efekty specjalne

Ocena
Reyes Abades
efekty specjalne
Ángel Alonso
efekty specjalne (asystent)
Félix Rodríguez
efekty specjalne (asystent)
Aurelio Sánchez Herrera
efekty specjalne

Pozostała Ekipa

Ocena
Silvia Cerrada
producent efektów wizualnych
José Rossi
efekty cyfrowe
Carlos J. Santos
efekty optyczne
Aurelio Sánchez Herrera
grafik komputerowy
Rafael García Martos
oświetlenie
Teresa Isasi
fotosista
Arantxa Rípodas
technik wideo
Ramiro Sabell hijo
operator kamery (asystent)
Ramiro Sabell
prowadzący ostrość
Rafael García
księgowy produkcji
Carlos J. Santos
projekt czołówki
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie