Historia rozgrywa się w latach 60-tych, w małym baskijskim miasteczku. U samotnych sióstr: Marii i Rosy mieszkają dwaj młodociani siostrzeńcy: Javier i Juan. Ich matka została w gospodarstwie na wsi, a synów wysłała do miasta na nauki. Chłopcy, w towarzystwie najlepszego kolegi Carlosa często odwiedzają opuszczony dom na peryferiach miasta, gdzie kiedyś popełniono morderstwo...
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Montxo Armendáriz | |
|
|
Antxon Zabala
(asystent)
|
|
|
|
Nekane Elizondo
(asystent)
|
|
|
|
Frank Bezunartea
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Montxo Armendáriz | |
|
|
Yuyi Beringola
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Andrés Santana
producent
|
|
|
|
Imanol Uribe
producent
|
|
|
|
Thierry Forte
współproducent
|
|
|
|
José Mazeda
współproducent
|
|
|
|
Puy Oria
kierownik produkcji
|
|
|
|
Andrés Santana
kierownik produkcji
|
|
|
|
Antonio Arregui
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Pablo Ramírez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sergio Madrid
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nerea Vélez
kierownik produkcji (stażysta)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Carmelo Gómez
Tío
|
|
|
|
Charo López
María
|
|
|
|
Silvia Munt
Matka
|
|
|
|
Vicky Peña
Rosa
|
|
|
|
Andoni Erburu
Javi
|
|
|
|
Álvaro Nagore
Juan
|
|
|
|
Íñigo Garcés
Carlos
|
|
|
|
Joan Vallès
Abuelo
|
|
|
|
Joan Dalmau
Benito
|
|
|
|
Chete Lera
Ricardo
|
|
|
|
Manolo Monje
Bautista
|
|
|
|
José María Asín
Alejandro
|
|
|
|
Carlos Salaberri
Bedel
|
|
|
|
Iñaki Azcona
Monaguillo
|
|
|
|
Raquel Sanchís
Carmen
|
|
|
|
Goyo González
Lekarz
|
|
|
|
Javier Fernández
Kolega Juana
|
|
|
|
Jesús Torres
Kolega Juana
|
|
|
|
Olaia Ezker
Julia
|
|
|
|
Eduardo Martínez
Wiejski ksiądz
|
|
|
|
Laura Rico
Pili
|
|
|
|
José Manuel Acosta
Gutiérrez
|
|
|
|
José Ángel Rebolledo
Franciszkanin
|
|
|
|
Eduardo Rubio
Dzieciak z pieskiem
|
|
|
|
Natalia García Sanz
Dzieciak
|
|
|
|
Javier Indurain
Uczeń w klasie
|
|
|
|
Vicente Setoain
Akordeonista
|
|
|
|
Carlos Cirauqui
Członek grupy teatralnej
|
|
|
|
Juan Barbería
Członek grupy teatralnej
|
|
|
|
Javier Garzaron
Członek grupy teatralnej
|
|
|
|
Fermín Ilundain
Członek grupy teatralnej
|
|
|
|
Ion Joven | |
|
|
Ricardo Gil | |
|
|
Alejandro Ibáñez | |
|
|
Pablo Zarraluqui | |
|
|
Manuel Montesino | |
|
|
Roberto Rodríguez | |
|
|
César Ramos | |
|
|
Marcos Oficialdegu | |
|
|
Ignacio Arrieta | |
|
|
Guillermo Ubago | |
|
|
Javier Eraso | |
|
|
David Ibiricu | |
|
|
Fernando Zarraluqui | |
|
|
Pablo Vidart | |
|
|
Javier Villanueva | |
|
|
Antonio Giménez
Scenograf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vicente Perez
Scenograf (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Javier Aguirresarobe |
7,0
|
|
|
Carlos Miguel Miguel
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Bingen Mendizábal | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Josune Lasa | |
|
|
Belén Pilart | |
|
|
Javier Sáenz | |
|
|
Pilar Tavera
(garderoba)
|
|
|
|
Teresa Mora
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Rosario Sáinz de Rozas | |
|
|
Chus Carrera
(asystent)
|
|
|
|
Natalia Sáinz de Rozas
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Juanjo Mena
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Jorge Hernández Lobo
charakteryzator
|
|
|
|
Fermín Galán
fryzjer
|
|
|
|
Lola Galán
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Félix Murcia
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Marta Blasco
główny rekwizytor
|
|
|
|
Iñaqui Cabodevilla
projektant graficzny
|
|
|
|
Federico del Cerro
rekwizytor
|
|
|
|
Manuel Chamorro
stolarz
|
|
|
|
Beatriz González
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
José Luis Moya
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Verónica Murcia
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Martín Sánchez Fernández
malarz
|
|
|
|
Martín Sánchez
malarz
|
|
|
|
Julio Torrecilla
rekwizytor
|
|
|
|
Juan Antonio Torrijos
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jesús los Arcos
operator dźwięku
|
|
|
|
Carlos Bonmatí
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Fernando de la Casa
mikser
|
|
|
|
Virginia de la Casa
mikser (asystent)
|
|
|
|
Bela María da Costa
montaż dźwięku
|
|
|
|
Marco De Gregori
dźwięk (dodatkowy)
|
|
|
|
Jaime Fernández
technik miksu (asystent)
|
|
|
|
Francisco González
dźwięk (praktykant)
|
|
|
|
Gilles Ortion
dźwięk
|
|
|
|
Arión Pamplona
montaż dialogów
|
|
|
|
Alfonso Pino
technik miksu
|
|
|
|
Alfonso Raposo
technik miksu (asystent)
|
|
|
|
Jorge Rodríguez Inclán
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Reyes Abades
efekty specjalne
|
|
|
|
Ángel Alonso
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Félix Rodríguez
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Aurelio Sánchez Herrera
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Silvia Cerrada
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
José Rossi
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Carlos J. Santos
efekty optyczne
|
|
|
|
Aurelio Sánchez Herrera
grafik komputerowy
|
|
|
|
Rafael García Martos
oświetlenie
|
|
|
|
Teresa Isasi
fotosista
|
|
|
|
Arantxa Rípodas
technik wideo
|
|
|
|
Ramiro Sabell hijo
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Ramiro Sabell
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Rafael García
księgowy produkcji
|
|
|
|
Carlos J. Santos
projekt czołówki
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
