- Film
- 2012
- 2g. 50m.
- od 12 lat
- Fantasy, Przygodowy
Po śmierci smoka do jego leża ściągają armie krasnoludów, elfów, ludzi i orków by stoczyć ostateczną bitwę.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Peter Jackson |
8,2
|
|
|
Andy Serkis
(reżyser drugiej ekipy)
|
7,9
|
|
|
Carolynne Cunningham
(asystent)
|
|
|
|
Guy Campbell
(asystent)
|
|
|
|
Emma Cross
(asystent)
|
|
|
|
Danielle Blake
(asystent)
|
|
|
|
Bryon Darling
(asystent)
|
|
|
|
Bruno Du Bois
(asystent)
|
|
|
|
Kendall Finlayson
(asystent)
|
|
|
|
Hannah McKenzie-Yates
(asystent)
|
|
|
|
Matthew Baker
(asystent) (Londyn)
|
|
|
|
Liz Tan
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Matthews
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Rod Smith
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Brent Holden
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Teuila Field
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Joanne Pearce
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Joshua Watkins
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Piotr Kozłowski
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Fran Walsh |
9,0
|
|
|
Philippa Boyens |
9,0
|
|
|
Peter Jackson |
8,2
|
|
|
Guillermo del Toro |
6,9
|
|
|
J.R.R. Tolkien
(powieść „Hobbit, czyli tam i z powrotem”)
|
7,8
|
|
|
Victoria Sullivan
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Merrin Ruck
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Michał Wojnarowski
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
|
Veronique Lawrence
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Carolynne Cunningham
producent
|
|
|
|
Zane Weiner
producent
|
|
|
|
Fran Walsh
producent
|
9,0
|
|
|
Peter Jackson
producent
|
8,2
|
|
|
Alan F. Horn
producent wykonawczy
|
|
|
|
Toby Emmerich
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ken Kamins
producent wykonawczy
|
|
|
|
Carolyn Blackwood
producent wykonawczy
|
|
|
|
Philippa Boyens
współproducent
|
9,0
|
|
|
Eileen Moran
współproducent
|
|
|
|
Brigitte Yorke
kierownik produkcji
|
|
|
|
Zane Weiner
kierownik produkcji
|
|
|
|
Boris Kunac
kierownik produkcji
|
|
|
|
Dean Watkins
kierownik produkcji
|
|
|
|
Nikolas Korda
kierownik produkcji (Londyn)
|
|
|
|
Dan Turner
koordynator produkcji (Londyn)
|
|
|
|
Quentin Parr
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Karl Stieglbauer
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Belindalee Hope
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Joshua Levinson
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Stephanie Weststrate
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Helene Takacs
koordynator produkcji
|
|
|
|
Andrew Marshall
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kate Mulligan
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emma Worley
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karla Wallace
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Cindy Kahu
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jennifer Whiting
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jason Pomerantz
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ian McKellen
Gandalf
|
7,8
|
|
|
Martin Freeman
Bilbo
|
7,6
|
|
|
Richard Armitage
Thorin
|
7,3
|
|
|
Ken Stott
Balin
|
|
|
|
Graham McTavish
Dwalin
|
7,0
|
|
|
William Kircher
Bifur / Trol Tom
|
6,0
|
|
|
James Nesbitt
Bofur
|
7,0
|
|
|
Stephen Hunter
Bombur
|
6,0
|
|
|
Dean O'Gorman
Fili
|
6,7
|
|
|
Aidan Turner
Kili
|
7,6
|
|
|
John Callen
Oin
|
6,0
|
|
|
Peter Hambleton
Gloin / Trol William
|
6,0
|
|
|
Jed Brophy
Nori
|
6,0
|
|
|
Mark Hadlow
Dori / Trol Bert
|
6,0
|
|
|
Adam Brown
Ori
|
6,3
|
|
|
Ian Holm
Stary Bilbo
|
7,6
|
|
|
Elijah Wood
Frodo
|
6,9
|
|
|
Hugo Weaving
Elrond
|
8,0
|
|
|
Cate Blanchett
Galadriela
|
8,1
|
|
|
Christopher Lee
Saruman
|
7,7
|
|
|
Andy Serkis
Gollum
|
7,9
|
|
|
Sylvester McCoy
Radagast
|
6,0
|
|
|
Barry Humphries
Wielki Goblin
|
|
|
|
Jeffrey Thomas
Thror
|
|
|
|
Michael Mizrahi
Thrain
|
|
|
|
Lee Pace
Thranduil
|
7,0
|
|
|
Manu Bennett
Azog
|
8,3
|
|
|
Conan Stevens
Bolg
|
6,5
|
|
|
John Rawls
Yazneg
|
|
|
|
Stephen Ure
Fimbul / Grinnah
|
|
|
|
Timothy Bartlett
Mistrz Worrywort
|
|
|
|
Bret McKenzie
Lindir
|
7,0
|
|
|
Kiran Shah
Goblin, skryba
|
6,0
|
|
|
Benedict Cumberbatch
Nekromancer
|
8,2
|
|
|
Glenn Boswell
Kransoludzki górnik
|
|
|
|
Thomas Robins
Młody Thrain
|
|
|
|
Ruby Acevedo
Słodki młody hobbit
|
|
|
|
Katie Jackson
Słodki młody hobbit
|
|
|
|
Isaac Miller
Słodki młody hobbit
|
|
|
|
Ella Olssen
Słodki młody hobbit
|
|
|
|
Louis Ashbourne Serkis
Słodki młody hobbit
|
2,0
|
|
|
Ruby Ashbourne Serkis
Słodki młody hobbit
|
|
|
|
Sonny Ashbourne Serkis
Słodki młody hobbit
|
|
|
|
Nathan Meister
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Terry Notary
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Renee Cataldo
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katie Jackson
Hobbit (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dean Knowsley
Strażnik Elven (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ray Henwood
Net Mender (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shane Boulton
Elf z rady Rivendell (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melanie Carrington
Elf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Rimmer
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Trevena
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Waldemar Barwiński
Bilbo Baggins (polski dubbing)
|
|
|
|
Wiktor Zborowski
Gandalf Szary (polski dubbing)
|
8,2
|
|
|
Kazimierz Kaczor
Stary Bilbo (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Szymon Kuśmider
Thorin II Dębowa Tarcza (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Borys Szyc
Gollum / Sméagol (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Danuta Stenka
Galadriela (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Aleksander Bednarz
Saruman (polski dubbing)
|
|
|
|
Zdzisław Wardejn
Balin (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Jan Janga-Tomaszewski
Dwalin (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Marcin Przybylski
Kíli (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Paweł Ciołkosz
Fíli (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Krzysztof Banaszyk
Bofur (polski dubbing)
|
|
|
|
Leon Charewicz
Glóin (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Andrzej Szopa
Dori (polski dubbing)
|
|
|
|
Piotr Bajor
Nori (polski dubbing)
|
|
|
|
Rafał Fudalej
Ori (polski dubbing)
|
|
|
|
Marek Frąckowiak
Óin (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Wiesław Komasa
Radegast Brązowy (polski dubbing)
|
|
|
|
Adam Bauman
Elrond (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Józef Pawłowski
Frodo Baggins (polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Piela
Wielki goblin (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Miłogost Reczek
Troll Tom (polski dubbing)
|
|
|
|
Artur Dziurman
Troll William (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Mirosław Zbrojewicz
Troll Bert (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Grinnah (polski dubbing)
|
|
|
|
Leszek Zduń
Lindir (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Frazer Anderson
Moria Orc (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Atkin
Kapitan krasnoludów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erin Banks
Lobelia Sackville Baggins (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Danielle Blake
Hobbit (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jarred Blakiston
Muzykalny elf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessica Buckham
Dziecko w królestwie Dale (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rosalie Button
Mieszkanka królestwa Dale (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melanie Carrington
Muzykalny elf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brendan Casey
Porucznik króla Thranduila (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joan Dawe
Hobbit (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruno Du Bois
Hobbit (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sonia Forbes-Adam
Belladonna Took (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Fransham
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jed Gard'ner
Ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Gledhill
Stary Gammidge (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Gordon
Stary Habbit (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Grey
Ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Harach
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamie Harrison
Ork, Moria (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zo Hartley
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Luke Hawker
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl Hayes
Ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Hennah
Stary Took (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Allan Henry
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Hipolito
Łowca orków (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Hotter
Otho Sackville Baggins (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Jackson
Biegnący krasnolud w Ereborze (niewymieniony w czołówce)
|
8,2
|
|
|
Cameron Jones
Porucznik Thranduila (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Kazinsky
Fili (niewymieniony w czołówce)
|
6,3
|
|
|
Jono Kenyon
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Kingdom
Krasnolud (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Landreth
Krasnolud, strażnik w Ereborze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jen Lang
Krasnoludzka niania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lilli Latham
Elfka Rivendell (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim McLachlan
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Mika-Hunt
Łowca orków (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ravi Narayan
Goblin / Krasnoludzki żołnierz Morii (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mary Nesbitt
Dziewczyna w królestwie Dale (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peggy Nesbitt
Dziewczyna w królestwie Dale (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucy O'Connor
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clare Olssen
Matka Hobbitów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jabez Olssen
Biegnący krasnolud w Ereborze (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
|
Shane Rangi
Goblin / Łowca orków (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Tania Rodger
Matka Hobbitów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Miranda Rivers
Matka Hobbitów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriela Roque López
Ork, Moria (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nancy Ruck
Młody Hobbit (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brett Sheerin
Krasnoludzki wojownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Simon
Elfi jeździec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James R.W. Smith
Bohaterski Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Merv Smith
Tosser Grubb (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Stringer
Krasnoludzki rzemieślnik / Stary Krasnolud (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Trotter
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Vespe
Fredegar Chubb (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Vincent
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Waterhouse-Brown
Ork (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hayden J. Weal
Krasnolud, posiadacz klejknotów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Wells
Kowal krasnoludów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Whiteside
Strażnik krasnoludów z Ereboru (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Andrew Lesnie
(kierownik zdjęć)
|
9,0
|
|
|
Richard Bluck
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
8,0
|
|
|
Tony Keddy
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mark Binnall
(główna pomoc techniczna) (Londyn)
|
|
|
|
Jay Munro
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Huw Griffiths
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Billy Mear
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Darren Bradnock
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ed Burge
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nick Flyvbjerg
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Darren Foster
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Winston Harris
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Grant Harvey
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Conrad Hawkins
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ross Jones
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Will Mathews
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Isaac McCormick
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bruce McKinlay
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Corey Moana
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Reuben Morrison
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jens Normann
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Luis Olivares
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Toloa Petaia
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eraihia Philips-Hakarala
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rajiv Raj
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jay Rei
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rohan Satyanand
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Luke Saulbrey
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Shaw
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Oscar Smith
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael Vivian
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ants Warehouse
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Anthony Weinberg
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Scot Gill
(pomoc techniczna) (Londyn)
|
|
|
|
Christopher Gough
(pomoc techniczna) (Londyn)
|
|
|
|
Mark Richards
(pomoc techniczna) (Londyn)
|
|
|
|
Frank Shields
(pomoc techniczna) (Londyn)
|
|
|
|
James Starr
(pomoc techniczna) (Londyn)
|
|
|
|
Callum Watson
(pomoc techniczna) (Londyn)
|
|
|
|
Nick Chester
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
James Elliston
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mickaele Evans
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Brendon Frank
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lachlan French
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
James Hopwood
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Craig Johnson
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Simon Jones
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Maurice Kapua
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jan Kleinheins
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Brett McDowell
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Paul Murphy
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jason Naran
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Patrich Nash
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Rowan Peacock
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Melissa Ririnui
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Snowy Richard Ward
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Daimon Wright
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Brett Lamerton
(pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Keifer Moana
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noor Razzak
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Toby Conway
(pomoc techniczna) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Howard Shore | |
|
|
Matthew Ferraro
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Bob Buck |
8,0
|
|
|
Ann Maskrey |
8,0
|
|
|
Richard Taylor | |
|
|
Rosalind Atkinson | |
|
|
Jeeda Barford | |
|
|
Emily Barr | |
|
|
Jane Boocock | |
|
|
Chantelle Bowkett | |
|
|
Sam Brown | |
|
|
Sarah Cole | |
|
|
Sophie Collie | |
|
|
Fifi Colston | |
|
|
Phillipa Cowdrey | |
|
|
Natalie Crane | |
|
|
Amy Craven | |
|
|
Daniel Cruden | |
|
|
Mary Lou Da Roza | |
|
|
Anna Deacon | |
|
|
Lisa Doherty | |
|
|
Beverley Francis | |
|
|
Kerry Funnell | |
|
|
Jasmin Gibson | |
|
|
Hannah Goldblatt | |
|
|
Sarah Goodhue | |
|
|
Sally Gray | |
|
|
Tammy Green | |
|
|
Beryl Hampson | |
|
|
Emma Harre | |
|
|
Charlotte Hayes | |
|
|
Joss Henry | |
|
|
Emily Ireland | |
|
|
Rebecca Johnston | |
|
|
Pam Jones | |
|
|
Bex Joyce | |
|
|
Jennifer Langford | |
|
|
Pauline Laws | |
|
|
Emma Lodge | |
|
|
Hayley May | |
|
|
Lachlan Mayclair | |
|
|
Amanda Kaye Moorhouse | |
|
|
Melissa Mundt | |
|
|
Tira O'Daly | |
|
|
Erin O'Neill | |
|
|
Niall O'Shea | |
|
|
Ruth Paul | |
|
|
Mirinda Penny | |
|
|
Andrea Plested | |
|
|
Julie Zavala Ron | |
|
|
Helle Rosenberg | |
|
|
Sheree Roud | |
|
|
Jenny Rushton | |
|
|
Hannah Shand | |
|
|
Miriam Silvester | |
|
|
Siosi Tamapoulu | |
|
|
Heta Timu | |
|
|
Kate Trafford | |
|
|
Amy Brown
(Londyn)
|
|
|
|
Ryan Attwood
(dodatkowy)
|
|
|
|
Shanti Costar
(dodatkowy)
|
|
|
|
Emma Evans
(dodatkowy)
|
|
|
|
Helen Fuller
(dodatkowy)
|
|
|
|
Rupert Grobben
(dodatkowy)
|
|
|
|
Kate Hawley
(dodatkowy)
|
|
|
|
Jake Hedley
(dodatkowy)
|
|
|
|
Laki Laban
(dodatkowy)
|
|
|
|
Rowan Panther
(dodatkowy)
|
|
|
|
Craig Poll
(dodatkowy)
|
|
|
|
Naomi Spicer
(dodatkowy)
|
|
|
|
Peter Thompson
(dodatkowy)
|
|
|
|
Sophie Mills
(druga ekipa)
|
|
|
|
Philippa O'Brien
(druga ekipa)
|
|
|
|
Hazelle Talby
(druga ekipa)
|
|
|
|
Emma Turnbull
(druga ekipa)
|
|
|
|
Matt Appleton
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Paul Booth
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Robyn Forster
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Ben Price
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
James Rogers
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Paula Ryan
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Carolyn M. Fenton
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Katie Wagstaff
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Samantha Morley
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Cilla Harnett
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Lucy McLay
(koordynator kostiumów) (dodatkowy)
|
|
|
|
Sophie Lewis-Smith
(biżuteria)
|
|
|
|
Darilynn Palatin
(biżuteria)
|
|
|
|
Dallas Poll
(biżuteria)
|
|
|
|
Paula Collier
(farbiarz)
|
|
|
|
Shannan Collier
(farbiarz)
|
|
|
|
John Cowell
(asystent)
|
|
|
|
Brendan Dee
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melissa Montague
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roxana McIntyre
(farbiarz) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jabez Olssen |
9,0
|
|
|
Frédéric Geffroy | |
|
|
Francisco Cubas
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Rob Gordon
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Jason Aldous
(montażysta materiałów oryginalnej jakości) (asystent)
|
|
|
|
Lee Wimer
(laborant-opisywacz) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Doyle
(digital intermediate) (konsultant)
|
|
|
|
Victoria Chu
(mastering)
|
|
|
|
Stephen Duburguet
(mastering)
|
|
|
|
Gareth Evans
(mastering)
|
|
|
|
Michael Harris
(mastering)
|
|
|
|
Matthew Wear
(mastering)
|
|
|
|
Tim Willis
(mastering)
|
|
|
|
Dan Best
(asystent)
|
|
|
|
Greg Daniels
(asystent)
|
|
|
|
Julian Karehana
(asystent)
|
|
|
|
Alexandra Sumner
(asystent)
|
|
|
|
Andy Campion
(praktykant)
|
|
|
|
Agnieszka Stankowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Howard Shore
dyrygent
|
|
|
|
Howard Shore
aranżer
|
|
|
|
Jacqueline Barron
wokalista
|
|
|
|
Mary Carewe
wokalista
|
|
|
|
Michael Dore
wokalista
|
|
|
|
Sarah Eyden
wokalista
|
|
|
|
Freya Jacklin
wokalista
|
|
|
|
Joanna L'Estrange Forbes
wokalista
|
|
|
|
Peter Snipp
wokalista
|
|
|
|
Lawrence Wallington
wokalista
|
|
|
|
Eos Chater
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Peter Graham
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Oli Langford
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Helena Nicholls
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Tom Pigott Smith
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Melissa Reiner
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Clare Thompson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Roger Argente
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
David Whitehouse
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Dan Newell
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Joe Sharp
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Elise Campbell
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Thomas Bowes
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Edward Cervenka
wykonawca muzyki (cymbały)
|
|
|
|
Clare Finnimore
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Ralph Salmins
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Jonathan Williams
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Skaila Kanga
wykonawca muzyki (harfa)
|
|
|
|
Andrew Findon
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Ian Mullin
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Andy Pask
wykonawca muzyki (bas)
|
|
|
|
Peter Davies
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Paul Kimber
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Robert White
wykonawca muzyki
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Rick Findlater
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Frankie Karena
nadzorca charakteryzacji (druga ekipa)
|
|
|
|
Peter Swords King
projektant makijażu
|
|
|
|
Jason Docherty
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Tami Lane
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Don Brooker
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Katherine Brown
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Valter Casotto
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Justin Ditter
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Sean Foot
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Katy Fray
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Kerrin Jackson
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Paul Katte
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Michael Krehl
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Zoe Marsden
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Rachelle O'Donnell
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Matthew O'Toole
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jess Reedy
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Sarah Rubano
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Steven Saunders
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Richard Taylor
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Georgia Allen
efekty specjalne makijażu (dodatkowy)
|
|
|
|
Elka Wardega
efekty specjalne makijażu (dodatkowy)
|
|
|
|
Natalie Abizadeh
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Alice Baueris
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Kala Harrison
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Marie Kealy
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Elizabeth Kefalas
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Vanessa Langford
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Polly McKay
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Heather McMullen
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Angela Mooar
główny charakteryzator
|
|
|
|
Ricci-Lee Berry
charakteryzator
|
|
|
|
Jayne Donaldson
charakteryzator
|
|
|
|
Susan Durno
charakteryzator
|
|
|
|
Georgia Lockhart-Adams
charakteryzator
|
|
|
|
Catherine Maguire
charakteryzator
|
|
|
|
Elizabeth McCarthy
charakteryzator
|
|
|
|
Flora Moody
charakteryzator
|
|
|
|
Richard Muller
charakteryzator
|
|
|
|
Dannelle Satherley
charakteryzator
|
|
|
|
Jennifer Stanfield
charakteryzator
|
|
|
|
Deb Watson
charakteryzator
|
|
|
|
Hayden Bloomfield
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Lauren Steward
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Michele Barber
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Hil Cook
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Sondrya Dixon
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Tamara Eyre
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Lucy Gargiulo
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Renee McCarthy
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Anne Neilson
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Hayley Ness
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Michele Perry
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Allie Rutherford
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Claire Rutledge
charakteryzator (dodatkowy)
|
8,0
|
|
|
Fiona Sole
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Nancy Vincent
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Dara Wakely
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Noeline White
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Jaime Leigh McIntosh
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Amy McLennan
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Anna de Witt
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sharlene Cassidy
charakteryzator (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Cody Dysart
charakteryzator (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Lisa Foothead
charakteryzator (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Natalie Henderson
charakteryzator (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Tiffany Te Moananui
charakteryzator (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Warren Dion Smith
charakteryzator (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Rick Findlater
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Peter Swords King
projektant fryzur
|
|
|
|
Angela Mooar
główny stylista
|
|
|
|
Hil Cook
perukarz
|
|
|
|
Hayley Atherton
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Nancy Vincent
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Sonia Dolan
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pippa Woods
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brae Toia
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Landon
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tommy Opatz
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sunita Parmar
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Phillips
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clare Ramsey
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryk Fortuna
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sky Vega
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Dan Hennah
scenograf
|
|
|
|
Simon Bright
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Brian Massey
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Andy McLaren
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Brad Mill
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ben Milsom
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Benjamin Barraud
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
|
|
|
|
Joshua Barraud
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Simon Bright
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ra Vincent
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Jacqueline Allen
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Erin Kate Collins
projektant wnętrz
|
|
|
|
Isadore William Crooks
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jenny Hitchcock
projektant wnętrz
|
|
|
|
Colette Mullin
projektant wnętrz
|
|
|
|
John Lott
projektant wnętrz
|
|
|
|
Mark Stephen
projektant wnętrz
|
|
|
|
Helen Strevens
projektant wnętrz
|
|
|
|
Gavin Urquhart
projektant wnętrz
|
|
|
|
Richard Wiles
projektant wnętrz
|
|
|
|
Carrie Alford
zbrojmistrz
|
|
|
|
Matt Bauckham
zbrojmistrz
|
|
|
|
Dion Boothby
zbrojmistrz
|
|
|
|
Amy Bridson
zbrojmistrz
|
|
|
|
Lisa Dunn
zbrojmistrz
|
|
|
|
Daisy Hall
zbrojmistrz
|
|
|
|
Johnny Hawkins
zbrojmistrz
|
|
|
|
Matt Hopkins
zbrojmistrz
|
|
|
|
Greg Lewis
zbrojmistrz
|
|
|
|
Carly Mohan-Druce
zbrojmistrz
|
|
|
|
Lia Neilson
zbrojmistrz
|
|
|
|
Natalie Smith
zbrojmistrz
|
|
|
|
Kimberley Sowter
zbrojmistrz
|
|
|
|
Emily Sturrock
zbrojmistrz
|
|
|
|
Nathan Taare
zbrojmistrz
|
|
|
|
Richard Taylor
zbrojmistrz
|
|
|
|
Richard Thurston
zbrojmistrz
|
|
|
|
Jonathan Watt
zbrojmistrz
|
|
|
|
Jamie Wilson
zbrojmistrz
|
|
|
|
Kurt Sandtmann
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Garry Buckley
modelarz
|
|
|
|
Michael S. Jones
modelarz
|
|
|
|
Rebecca Asquith
modelarz
|
|
|
|
Mark Maher
modelarz
|
|
|
|
Masayasu Minoura
modelarz
|
|
|
|
Vibol Moeung
modelarz
|
|
|
|
Neil Schrader
modelarz
|
|
|
|
Brett Blenkin
główny architekt
|
|
|
|
Neil Cromie
główny architekt
|
|
|
|
Colin Davidson
główny architekt
|
|
|
|
Trevor Gillan
główny architekt
|
|
|
|
Mike Heffernan
główny architekt
|
|
|
|
Jason Johnson
główny architekt
|
|
|
|
Merv Lambarth
główny architekt
|
|
|
|
Robert McGovern
główny architekt
|
|
|
|
Derek Misseldine
główny architekt
|
|
|
|
Michael Ramsey
główny architekt
|
|
|
|
Norman Willerton
główny architekt
|
|
|
|
Andrew Calder
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Warren Mahy
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Daniel Reeve
projektant graficzny
|
|
|
|
John Howe
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Alan Lee
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Anthony Allan
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Todd Smythe
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Joanne Williams
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
David Kolff
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jess Bauer
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Sol Clement
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Paul Davey
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Natalie Forsythe
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Nathan Gray
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Dean Hudson
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Aaron Huriwaka
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Hal Jones
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Liam Lynch
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Anthony Russell
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Darryn Sigley
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Murray Gibson
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Peter Halvorsen
twórca rekwizytów
|
|
|
|
John Harvey
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Conor Heneghan
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Glenn Levy
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Patrick Mabey
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Aaron Maffey
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Rhys Owen
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Jamie Scrafton
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Michael Simpson
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Nick Weir
główny rekwizytor
|
|
|
|
Melissa Spicer
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Taipua Adams
rekwizytor
|
|
|
|
Ruben Allen
rekwizytor
|
|
|
|
Chris Atkinson
rekwizytor
|
|
|
|
Matt Austin
rekwizytor
|
|
|
|
Esther Bryant-Lindsay
rekwizytor
|
|
|
|
Mark Burgoyne
rekwizytor
|
|
|
|
Angela Burns
rekwizytor
|
|
|
|
Aurelian Campbell
rekwizytor
|
|
|
|
Richard Carrington
rekwizytor
|
|
|
|
Holly Cooper
rekwizytor
|
|
|
|
Hamish Drummond
rekwizytor
|
|
|
|
Yasmin Du Pont
rekwizytor
|
|
|
|
Fiona Duffy
rekwizytor
|
|
|
|
Marc Dutilloy
rekwizytor
|
|
|
|
Colin Elms
rekwizytor
|
|
|
|
Simon Garratt
rekwizytor
|
|
|
|
Rosie Guthrie
rekwizytor
|
|
|
|
Leanne Harvey
rekwizytor
|
|
|
|
Carl Hobman
rekwizytor
|
|
|
|
Green Kim
rekwizytor
|
|
|
|
Neil Marnane
rekwizytor
|
|
|
|
Lance Marryatt
rekwizytor
|
|
|
|
John McLeary
rekwizytor
|
|
|
|
Sarah Muir
rekwizytor
|
|
|
|
Steph Lusted
rekwizytor
|
|
|
|
Louis Panther
rekwizytor
|
|
|
|
Tylah Pratt
rekwizytor
|
|
|
|
Amber Richards
rekwizytor
|
|
|
|
Andrew Short
rekwizytor
|
|
|
|
Noel Simmonds
rekwizytor
|
|
|
|
Belinda Sims
rekwizytor
|
|
|
|
Matthew Smith
rekwizytor
|
|
|
|
Chriss Stevenson
rekwizytor
|
|
|
|
Steven Templer
rekwizytor
|
|
|
|
Summa Tickell
rekwizytor
|
|
|
|
Tim Watson
rekwizytor
|
|
|
|
Gillian West-Walker
rekwizytor
|
|
|
|
Ben Whale
rekwizytor
|
|
|
|
Kris Whitehead
rekwizytor
|
|
|
|
Louise Wright
rekwizytor
|
|
|
|
Nicole Bell
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Simon Johnson
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Greg Long
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Sinclair Lonsdale
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Talor Wikohika
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Winiata Tapsell
główny rzeźbiarz
|
|
|
|
Anneke Bester
rzeźbiarz
|
|
|
|
Maudie Brady
rzeźbiarz
|
|
|
|
Nicola Campbell
rzeźbiarz
|
|
|
|
Masayuki Ohashi
rzeźbiarz
|
|
|
|
Genevieve Cooper
malarz
|
|
|
|
Danielle Cullen
malarz
|
|
|
|
Nicole Day
malarz
|
|
|
|
Tony Ferrier
malarz
|
|
|
|
Marcus Fitzgerald
malarz
|
|
|
|
Ruth Gavey
malarz
|
|
|
|
Anna Henry
malarz
|
|
|
|
Niki Matilda Hurliman
malarz
|
|
|
|
Jeffrey Koning
malarz
|
|
|
|
Sonja Moxham
malarz
|
|
|
|
Lucy Muir
malarz
|
|
|
|
Timothy Munro
malarz
|
|
|
|
Josh Palmer
malarz
|
|
|
|
Craig Rush
malarz
|
|
|
|
Tony Rush
malarz
|
|
|
|
Donald Smith
malarz
|
|
|
|
Cate Sutton
malarz
|
|
|
|
Matt Ward
malarz
|
|
|
|
Linda Wing
malarz
|
|
|
|
Ruth Doash
malarz (Londyn)
|
|
|
|
Cliff Abbott
stolarz
|
|
|
|
Werner Anton
stolarz
|
|
|
|
Simon Barker
stolarz
|
|
|
|
Garry Bonnar
stolarz
|
|
|
|
Will Buchanan
stolarz
|
|
|
|
Danny Caldwell
stolarz
|
|
|
|
Justin Chappell
stolarz
|
|
|
|
Richard Child
stolarz
|
|
|
|
Edward Clark
stolarz
|
|
|
|
Jonny Clark
stolarz
|
|
|
|
Hayden Clavis
stolarz
|
|
|
|
David Clement
stolarz
|
|
|
|
Ben Cochrane
stolarz
|
|
|
|
Jack Cromie
stolarz
|
|
|
|
Brendon Davies
stolarz
|
|
|
|
Stephen Dryden
stolarz
|
|
|
|
Hilton Ellingham
stolarz
|
|
|
|
Steven Firth
stolarz
|
|
|
|
Darren Gilchrist
stolarz
|
|
|
|
Matt Gordon
stolarz
|
|
|
|
Geoff Goss
stolarz
|
|
|
|
Te Ngaru Grant
stolarz
|
|
|
|
Andrew Gray
stolarz
|
|
|
|
James Gray
stolarz
|
|
|
|
Chris Green
stolarz
|
|
|
|
Jim Grey
stolarz
|
|
|
|
Garrett Haney
stolarz
|
|
|
|
Peter Hawke
stolarz
|
|
|
|
Andrew Hawkes
stolarz
|
|
|
|
Martin Hawkes
stolarz
|
|
|
|
Bryce Henry
stolarz
|
|
|
|
Ross Hoby
stolarz
|
|
|
|
Daniel Horne
stolarz
|
|
|
|
Thomas Hornig
stolarz
|
|
|
|
Roger Houston
stolarz
|
|
|
|
Murray Hunter
stolarz
|
|
|
|
Nickola Jacobs
stolarz
|
|
|
|
Syd Johnson
stolarz
|
|
|
|
Florian Karp
stolarz
|
|
|
|
Trevor Kiely
stolarz
|
|
|
|
Jonny King
stolarz
|
|
|
|
Trevor Koberstein
stolarz
|
|
|
|
Phil Lamberg
stolarz
|
|
|
|
Tom Marsh
stolarz
|
|
|
|
Toby McCartney
stolarz
|
|
|
|
Peter Melville
stolarz
|
|
|
|
Raniera Morrison
stolarz
|
|
|
|
Johno Morton
stolarz
|
|
|
|
Garry MacDonald
stolarz
|
|
|
|
Graeme Neal
stolarz
|
|
|
|
Reece Nicol
stolarz
|
|
|
|
Brett O'Fee
stolarz
|
|
|
|
Petar Petrovich
stolarz
|
|
|
|
Wesley Priest
stolarz
|
|
|
|
Benn Ratana
stolarz
|
|
|
|
Oliver Rench
stolarz
|
|
|
|
Dave Richards
stolarz
|
|
|
|
Peter Sandland
stolarz
|
|
|
|
Darryll Simpson
stolarz
|
|
|
|
John Smith
stolarz
|
|
|
|
George Taingahue
stolarz
|
|
|
|
Phillip Telford
stolarz
|
|
|
|
Garry Tofts
stolarz
|
|
|
|
Southern Turner
stolarz
|
|
|
|
Max Willerton
stolarz
|
|
|
|
Nick Wilson
stolarz
|
|
|
|
Dean Lydiard
tynkarz
|
|
|
|
Jamie Churchouse
tynkarz (Londyn)
|
|
|
|
Zahra Archer
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
David Farmer
projektant dźwięku
|
|
|
|
Dave Whitehead
projektant dźwięku
|
|
|
|
Brent Burge
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Chris Ward
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Jason Canovas
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Hayden Collow
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Melanie Graham
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Justin Webster
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Rowan Watson
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
|
|
|
Darren Maynard
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
|
|
|
Buster Flaws
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
|
|
|
Justin Doyle
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
|
|
|
Christopher Boyes
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael Hedges
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael Semanick
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
|
Gary Summers
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Gilbert Lake
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Tim Chaproniere
technik miksu
|
|
|
|
Alexis Feodoroff
technik miksu
|
|
|
|
Agnieszka Stankowska
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Neil Aldridge
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Joel Anscombe-Smith
okablowanie (druga ekipa)
|
|
|
|
Ray Beentjes
montaż dialogów
|
|
|
|
Corrin Ellingford
mikrofoniarz
|
|
|
|
Steve Harris
okablowanie
|
|
|
|
Chris Hiles
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Rob Humpage
operator postsynchronu
|
|
|
|
Tony Johnson
mikser
|
|
|
|
Martin Kwok
montaż dialogów
|
|
|
|
Matthew Lambourn
montaż imitacji
|
|
|
|
Toby Lloyd
operator dźwięku
|
|
|
|
Jean McGrath
operator postsynchronu (Londyn)
|
|
|
|
Adrian Medhurst
operator dźwięku
|
|
|
|
Dan Morgan
nadzorca postsynchronu (Londyn)
|
|
|
|
Stefanie Ng
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Forbes Noonan
operator postsynchronu
|
|
|
|
Morgan Samuel
montaż dialogów (asystent)
|
|
|
|
John Simpson
imitator dźwięku
|
|
|
|
Pete Smith
mikser imitacji
|
|
|
|
Sam Spicer
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Nigel Stone
nadzorca postsynchronu (Londyn)
|
|
|
|
Matt Stutter
montaż dialogów
|
|
|
|
Craig Tomlinson
nadzorujący montaż imitacji
|
|
|
|
Sal Ojeda
montaż dubbingu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Oswin
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlos Solis
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Vowles
mikser ponownego nagrania (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Young
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Steve Ingram
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Paul Verrall
koordynator efektów specjalnych (druga ekipa)
|
|
|
|
George Dunn
efekty specjalne (Londyn)
|
|
|
|
David Booth
technik
|
|
|
|
Dean Bushby
technik
|
|
|
|
Luke Butters
technik
|
|
|
|
Karl Chisholm
technik
|
|
|
|
Sheldon Currington
technik
|
|
|
|
Geoff Curtis
technik
|
|
|
|
Paul Davenport
technik
|
|
|
|
Brian Duff
technik
|
|
|
|
Doug Falconer
technik
|
|
|
|
Rodney Ford
technik
|
|
|
|
Oliver Gee
technik
|
|
|
|
Jonathan Roy Grindlay
technik
|
|
|
|
Cameron Hall
technik
|
|
|
|
Scott Harens
technik
|
|
|
|
Iain Hutton
technik
|
|
|
|
Mike McDonald
technik
|
|
|
|
Warwick Yin
technik
|
|
|
|
Petar Živković
technik
|
|
|
|
Charlotte Adams
technik
|
|
|
|
Joel Ahie-Drought
technik
|
|
|
|
Johnny Fraser Allen
technik
|
|
|
|
Adam Anderson
technik
|
|
|
|
Michael Asquith
technik
|
|
|
|
Cat Auburn
technik
|
|
|
|
Yvonne Autridge
technik
|
|
|
|
Grace Baker
technik
|
|
|
|
Wendy Bambro-Tilyard
technik
|
|
|
|
John Baster
technik
|
|
|
|
David Bawel
technik
|
|
|
|
Patrick Baxter
technik
|
|
|
|
Kim Beaton
technik
|
|
|
|
Bonne Becconsall
technik
|
|
|
|
Uli Beck-Schneider
technik
|
|
|
|
Jamie Beswarick
technik
|
|
|
|
Wendy Bown
technik
|
|
|
|
Steven Boyle
technik
|
|
|
|
Sean Douglas Brennan
technik
|
|
|
|
Carola Broekhoff
technik
|
|
|
|
Jonathon Brough
technik
|
|
|
|
Duncan Brown
technik
|
|
|
|
Elise Brown
technik
|
|
|
|
Daniel Burnett
technik
|
|
|
|
Bruce Campbell
technik
|
|
|
|
Craig A. Campbell
technik
|
|
|
|
Lucy Cant
technik
|
|
|
|
Marty T.C. Chung
technik
|
|
|
|
Nick Cleverley
technik
|
|
|
|
Daniel Cockersell
technik
|
|
|
|
Eric Cotton
technik
|
|
|
|
Lindsey Crummett
technik
|
|
|
|
Brad Cunningham
technik
|
|
|
|
Alan Curreri
technik
|
|
|
|
Bryce Curtis
technik
|
|
|
|
Bridget Dash
technik
|
|
|
|
Sarah Dee
technik
|
|
|
|
Alex Denton
technik
|
|
|
|
Edward Denton
technik
|
|
|
|
Mark William Dewes
technik
|
|
|
|
Reece Dixon
technik
|
|
|
|
Kim Docherty
technik
|
|
|
|
Harry Domett
technik
|
|
|
|
Tim Domett
technik
|
|
|
|
Marly Doyle
technik
|
|
|
|
B. David Duke
technik
|
|
|
|
Andrew Durno
technik
|
7,0
|
|
|
Christopher Dwan
technik
|
|
|
|
Stephen Edwards
technik
|
|
|
|
Warner Emery
technik
|
|
|
|
Jon Ewen
technik
|
|
|
|
Jeremy Faiers
technik
|
|
|
|
Daniel Falconer
technik
|
|
|
|
Shari Finn
technik
|
|
|
|
Sean Foot
technik
|
|
|
|
Flo Foxworthy
technik
|
|
|
|
Robert Freitas
technik
|
|
|
|
James French
technik
|
|
|
|
Will Furneaux
technik
|
|
|
|
Andrew Gillespie
technik
|
|
|
|
Rob Gillies
technik
|
|
|
|
Eve Gilliland
technik
|
|
|
|
Simon Godsiff
technik
|
|
|
|
C.J. Goldman
technik
|
8,0
|
|
|
Gina Goodwin
technik
|
|
|
|
Darin Gordine
technik
|
|
|
|
Hayley Gray
technik
|
|
|
|
Leri Greer
technik
|
|
|
|
George Grove
technik
|
|
|
|
Chris Guise
technik
|
|
|
|
Chris Hampton
technik
|
|
|
|
Lans Hansen
technik
|
|
|
|
John Harding
technik
|
|
|
|
Cathy Harris
technik
|
|
|
|
Olivia Harris
technik
|
|
|
|
Frances Hawker
technik
|
|
|
|
Luke Hawker
technik
|
|
|
|
Eric Heath
technik
|
|
|
|
Nori Honda
technik
|
|
|
|
Rosie Horsley
technik
|
|
|
|
Gary Hunt
technik
|
|
|
|
Greg Hunt
technik
|
|
|
|
Ruby Lee Hutton
technik
|
|
|
|
Alex Ingle
technik
|
|
|
|
Nadine Jaggi
technik
|
|
|
|
Martin Jago
technik
|
|
|
|
Jason James
technik
|
|
|
|
Carene Jenkin
technik
|
|
|
|
Jade Jolly
technik
|
|
|
|
Mark Keetch
technik
|
|
|
|
Charlotte Key
technik
|
|
|
|
Adam Kinsman
technik
|
|
|
|
Aris Kolokontes
technik
|
|
|
|
Nick Krützfeldt
technik
|
|
|
|
Trevor R. Lamb
technik
|
|
|
|
Stephen Lambert
technik
|
|
|
|
Emmy Lennevald
technik
|
|
|
|
Callum Linegard
technik
|
|
|
|
Candace Little
technik
|
|
|
|
Joaquin Loyzaga
technik
|
|
|
|
Conor Lui-Fakaotimanava
technik
|
|
|
|
Caroline MacLeod
technik
|
|
|
|
Kelly Marie
technik
|
|
|
|
Ben Mauro
technik
|
|
|
|
Kim McAuslan
technik
|
|
|
|
Tristan McCallum
technik
|
|
|
|
Alistair McDougall
technik
|
|
|
|
Anna McKendry
technik
|
|
|
|
John P. McMullen
technik
|
|
|
|
David Meng
technik
|
|
|
|
Matthew G.P. Mills
technik
|
|
|
|
Cathrine Mitchell
technik
|
|
|
|
Dordi Moen
technik
|
|
|
|
Samantha Elizabeth Mott
technik
|
|
|
|
Andrew Moyes
technik
|
|
|
|
Timothy Munro
technik
|
|
|
|
Anni Nagel
technik
|
|
|
|
Kiri Packer
technik
|
|
|
|
Shaun Patten
technik
|
|
|
|
Katherine Pepperell
technik
|
|
|
|
Vincent Michael Pirovano
technik
|
|
|
|
Claire Prebble
technik
|
|
|
|
Lizanne Proctor
technik
|
|
|
|
Jennifer Quinlin
technik
|
|
|
|
Allison Ralph-Smith
technik
|
|
|
|
Hynie Rasch
technik
|
|
|
|
Doug Redpath
technik
|
|
|
|
Jamie Rencen
technik
|
|
|
|
Matthew Rodgers
technik
|
|
|
|
Ivan Rooda
technik
|
|
|
|
Simon Rose
technik
|
|
|
|
Ian Ruxton
technik
|
|
|
|
Cristina Salvoldi
technik
|
|
|
|
Rogier Samuels
technik
|
|
|
|
Mauro Santini
technik
|
|
|
|
Steven Saunders
technik
|
|
|
|
Derek Scherer
technik
|
|
|
|
Bas Schwarz
technik
|
|
|
|
Madeleine Scott-Spencer
technik
|
|
|
|
Russell Sharp
technik
|
|
|
|
Philip Sharpe
technik
|
8,0
|
|
|
Roberta Shaw
technik
|
|
|
|
Raashi Sheehan
technik
|
|
|
|
Roderick Sheehy
technik
|
|
|
|
Samuelu Tevita Siilata
technik
|
|
|
|
Carlos Slater
technik
|
|
|
|
Steven Smart
technik
|
|
|
|
Warren Dion Smith
technik
|
|
|
|
Brian Stendebach
technik
|
|
|
|
Ri Streeter
technik
|
|
|
|
Sam Templeton
technik
|
|
|
|
Stuart Thomas
technik
|
|
|
|
Fiona Thomson
technik
|
|
|
|
Jordan Thomson
technik
|
|
|
|
Paul Tobin
technik
|
|
|
|
William Toft
technik
|
|
|
|
Jade Townsend
technik
|
|
|
|
Greg Tozer
technik
|
|
|
|
Tim Tozer
technik
|
|
|
|
Steve Unwin
technik
|
|
|
|
Peter van de Laar
technik
|
|
|
|
Richard van Dijk
technik
|
|
|
|
Paul Van Ommen
technik
|
|
|
|
Kate Venables
technik
|
|
|
|
Frank Victoria
technik
|
|
|
|
Jamin Vollebregt
technik
|
|
|
|
Fiona Walsh
technik
|
|
|
|
Daniel Wickham
technik
|
|
|
|
Paul Wickham
technik
|
|
|
|
Kate Wilcox
technik
|
|
|
|
Lee Williams
technik
|
|
|
|
Lorraine Willis
technik
|
|
|
|
Zoe Wilson
technik
|
|
|
|
Beck Woolhouse
technik
|
|
|
|
Brigitte Wuest
technik
|
|
|
|
Jorgelina Yeme
technik
|
|
|
|
Ross Anderson
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Brownlie
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
Mel Milanovic
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Genelle Eaglen
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jenny Kess
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Scot Boland
nadzorca doboru obsady (USA)
|
|
|
|
Victoria Burrows
nadzorca doboru obsady (USA)
|
|
|
|
Amy Hubbard
nadzorca doboru obsady (Wielka Brytania)
|
|
|
|
John Hubbard
nadzorca doboru obsady (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Liz Mullane
nadzorca doboru obsady (Nowa Zelandia)
|
|
|
|
Miranda Rivers
nadzorca doboru obsady (Nowa Zelandia)
|
|
|
|
Ann Robinson
nadzorca doboru obsady (Australia)
|
|
|
|
Simon Cox
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Emma Dockery
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Lili Jenkins
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Nicola Benton
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Victoria Beynon-Cole
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
|
|
|
Victoria Beynon-Cole
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Toby Guidry
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Grace Cole
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Henry Aitken
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Don Anderson
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
David Comer
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Jared Connon
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Ryan Freeman
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Mathew Gordon
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Nick Herbert
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Grant Moffitt
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Paul Rhodes
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Merlin Scott-Smith
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Edward Sinclair
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Jordi Scott Smith
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Richard Warwick
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Clayton Tikao
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa)
|
|
|
|
Craig Tikao
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa)
|
|
|
|
Damion Nathan
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa)
|
|
|
|
Simon Noakes
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Sarah Allman
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Carey Johnson
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Thea Govorko
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Sharon Ninness
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Scott McCauley
koordynator lokalizacji (druga ekipa)
|
|
|
|
Rachael Cooper
koordynator lokalizacji (asystent)
|
|
|
|
Billy Mizer
dobór lokalizacji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Russell King
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Leslie Chan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Keith Lackey
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Wayne Traudt
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Colin Deane
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Brenden Holster
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Garth Michael
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Joseph Michael
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Dusty Millar
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sam Bailey
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Ants Farrell
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Jamie Couper
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
|
|
|
James H. Fisher
fotosista
|
|
|
|
Rob Marsh
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Rob Marsh
operator steadicam (druga ekipa)
|
|
|
|
Peter McCaffrey
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Peter McCaffrey
operator steadicam (druga ekipa)
|
|
|
|
Cameron McLean
operator steadicam
|
|
|
|
Cameron McLean
operator kamery
|
|
|
|
Joe Engelke
zecer
|
|
|
|
Matthew Maisto
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
