Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Peter Sohn | ||
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Meg LeFauve
(również) (historia)
|
8,0
|
|
Peter Sohn
(historia)
|
||
Erik Benson
(historia)
|
||
Kelsey Mann
(historia)
|
||
Bob Peterson
(historia)
|
8,0
|
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Denise Ream
producent
|
||
John Lasseter
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
Lee Unkrich
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
Andrew Stanton
producent wykonawczy
|
8,5
|
|
Mary Alice Drumm
producent towarzyszący
|
||
Ann Brilz
kierownik produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Frances McDormand
Mama (głos)
|
7,3
|
|
Raymond Ochoa
Arlo (głos)
|
||
Anna Paquin
Ramsey (głos)
|
7,0
|
|
Jeffrey Wright
Poppa (głos)
|
7,0
|
|
Steve Zahn
Thunderclap (głos)
|
6,4
|
|
A.J. Buckley
Nash (głos)
|
7,3
|
|
Sam Elliott
Butch (głos)
|
7,4
|
|
Marcus Scribner
Buck (głos)
|
||
Jack Bright
Spot (głos)
|
||
Adelaide H. O'Brien
Lori (głos)
|
||
John Ratzenberger
Earl (głos)
|
6,5
|
|
Peter Sohn
Forrest Woodbush (głos)
|
||
Olaf Lubaszenko
Tata (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Katarzyna Żak
Mama (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Julia Siechowicz
Karola (polski dubbing)
|
||
Jan Barwiński
Mały Karol (polski dubbing)
|
||
Mateusz Narloch
Karol (polski dubbing)
|
2,0
|
|
Olaf Marchwicki
Arlo / Mały Arlo (polski dubbing)
|
||
Artur Andrus
Wawrzyniec Osika (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Jerzy Kryszak
Gromowładek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Marta Markowicz
Plucha (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Szczerbiński
Gołoledź (polski dubbing)
|
||
Cezary Kwieciński
Bodzio (polski dubbing)
|
||
Olga Szomańska
Bacha (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Marian Dziędziel
Buźka (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Marcin Przybylski
Boby (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Katarzyna Kozak
Dżaneta (polski dubbing)
|
||
Waldemar Barwiński
Bili (polski dubbing)
|
||
Przemysław Niedzielski
Dżordżu (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Mychael Danna |
8,0
|
|
Jeff Danna |
8,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Stephen Schaffer |
8,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Anthony Parnther
wykonawca muzyki (fagot)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Harley Jessup
scenograf
|
8,0
|
|
Edgar Karapetyan
scenopis obrazkowy
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Craig Berkey
projektant dźwięku
|
9,0
|
|
Courtney Bishop
operator postsynchronu
|
||
Tom Johnson
mikser ponownego nagrania
|
||
Daniel Laurie
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
Shannon Mills
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Kyle Rochlin
mikser imitacji
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Natalie Lyon
dobór obsady
|
||
Kevin Reher
dobór obsady
|
||
Lana Chen Sun
efekty wizualne
|
||
Andrew Jimenez
tworzący w technologii cyfrowej
|
8,0
|
|
Dovi Anderson
animator
|
||
Brendan Beesley
animator
|
||
Jude Brownbill
animator
|
||
Brett Coderre
animator
|
||
Arik Ehle
animator
|
||
Catherine Hicks
animator
|
||
Steven Clay Hunter
animator
|
||
Jayson Price
animator
|
||
Tal Shwarzman
animator
|
||
Benjamin Su
animator
|
||
Raphael Suter
animator
|
||
David Torres
animator
|
||
Kristoff Vergne
animator
|
||
Stephen L. Wong
animator
|
||
Andrew Cadelago
układ graficzny
|
||
Andy Grisdale
układ graficzny
|
||
Ryan Heuett
układ graficzny
|
||
Seong-Young Kim
układ graficzny
|
||
Charlie Ramos
układ graficzny
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…