| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Miko Lazic | |
|
|
Bratislav Stankovic
(asystent)
|
|
|
|
Milan Bulatović
(asystent)
|
|
|
|
Milos Radunovic
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Miko Lazic | |
|
|
Vladimir Cosic
(współscenarzysta)
|
|
|
|
Vladimir Simić
(współscenarzysta)
|
|
|
|
Klara Björk
(adaptacja)
|
|
|
|
Beata Konar
(adaptacja)
|
|
|
|
Kirsten Bonnén Rask
(redaktor)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Daniella Prah
producent
|
|
|
|
Klara Björk
producent
|
|
|
|
Rade Stojiljkovic
kierownik produkcji
|
|
|
|
Katarina Wiklund
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sasha Drakulić
Mihajlo (lat 24)
|
|
|
|
Slobodan 'Boda' Ninkovic
Petar
|
|
|
|
Dragan Jovanović
Braco
|
|
|
|
Milorad Mandić
Savo
|
|
|
|
Pavle Martinoski
Mihajlo (lat 16)
|
|
|
|
Nataša Ninković
Marija
|
|
|
|
Marko Jeremić
Zoran
|
|
|
|
Velimir 'Bata' Živojinović
Dziadek
|
|
|
|
Josif Tatić
Mate
|
|
|
|
Bogdan Diklić
Muharem
|
|
|
|
Lisa Lindgren
Gerd
|
|
|
|
Goran Marjanović
Milo, pasterz
|
|
|
|
Georgi Staykov
Stevo
|
|
|
|
P.G. Hylén
Ingemar
|
|
|
|
Petar Božović
Krsto
|
|
|
|
Caroline Andréason
Mama Camilli
|
|
|
|
Stanislava Kolouh
Pielęgniarka
|
|
|
|
Ivan Zarić
Ivan
|
|
|
|
Gorica Popović
Pelka
|
|
|
|
Iva Štrljić
Marica
|
|
|
|
Sten Erici
Ksiądz
|
|
|
|
Henric Larsson
Magnus
|
|
|
|
Malin Sjölander
Camilla
|
|
|
|
Jens Hultén
Göran, lekarz
|
|
|
|
Daniel Witalisson
Henrik
|
|
|
|
Jovan Osmajlić
Gracz
|
|
|
|
Mijat Radonjić
Mujo
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Radoslav Vladić | |
|
|
Djuro Lazić
(druga ekipa)
|
|
|
|
Vladan Banović
(druga ekipa)
|
|
|
|
Nenad Vasić
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Aleksandar Simić
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Milenko Knezevic
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Marina Vukasović-Medenica | |
|
|
Ivana Guteša | |
|
|
Jelisaveta Zlaticanin
(asystent)
|
|
|
|
Danijela Vukadinović
(asystent)
|
|
|
|
Gunilla Josephson
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Almir Kenović | |
|
|
Erzsébet Balla
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Jenny Brännström
(asystent)
|
|
|
|
Amra Heco
(asystent)
|
|
|
|
Katarina Duske
(asystent)
|
|
|
|
Emil Strandell
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Sandra Ivatović
charakteryzator
|
|
|
|
Radmila Todorović
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Milenko Jeremić
scenograf
|
|
|
|
Željko Pašić
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Živan Todorović
stolarz
|
|
|
|
Živojin Savić
główny rekwizytor
|
|
|
|
Helena Lindström
główny rekwizytor
|
|
|
|
Zoran Pečenković
rekwizytor
|
|
|
|
Armin Osmancevic
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Milan Stojanović
technik dźwięku
|
|
|
|
Daniel Saxlid
projektant dźwięku
|
|
|
|
Branko Radosavljević
mikrofoniarz
|
|
|
|
Lukasz Grzegorzewski
montaż dźwięku
|
|
|
|
Daniel Saxlid
montaż dźwięku
|
|
|
|
Martin Langenbach
imitator dźwięku
|
|
|
|
Thomas Knop
imitator dźwięku
|
|
|
|
Anders Kwarnmark
imitator dźwięku
|
|
|
|
Niklas Skarp
montaż dialogów
|
|
|
|
Zamal M'Barek
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Muhamed M'Barek
efekty dźwiękowe
|
5,0
|
|
|
Daniel Saxlid
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Anders Kwarnmark
mikser ponownego nagrania
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Željko Božić
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Dragoslav Vulanović
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Nebojša Bašić
operator kamery
|
|
|
|
Ivana Vladić
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Nebojša Bašić
fotosista
|
|
|
|
Bratislav Stankovic
fotosista
|
|
|
|
Stojance Ivanov
elektryk
|
|
|
|
Igor Pavlović
elektryk (asystent)
|
|
|
|
Goran Jovanovic
elektryk (asystent)
|
|
|
|
Szabolcs Barta
oświetlenie
|
|
|
|
Gabriella Fur
oświetlenie
|
|
|
|
Benedek Kabán
oświetlenie
|
|
|
|
Csaba Juhász
oświetlenie
|
|
|
|
Aleksandar Mirčić
kaskader
|
|
|
|
Milan Ivanišević
kaskader
|
|
|
|
Petar Bošković
kaskader
|
|
|
|
Slobodan Vukić
kaskader
|
|
|
|
Darko Božić
kaskader
|
|
|
|
Milkica Božić
kaskader
|
|
|
|
Milan Palic
kaskader
|
|
|
|
Vladimir Stojković
kaskader
|
|
|
|
Rade Kovandžić
kaskader
|
|
|
|
Branislav Fistrić
kaskader
|
|
|
|
Armin Osmancevic
projekt czołówki
|
|
|
|
Niklas Rissler
projekt czołówki
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
