| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Eric Leighton |
8,0
|
|
| Ralph Zondag | ||
|
Kaelee Brown
(asystent)
|
||
|
Gerard DiNardi
(asystent)
|
||
|
Cara McCastlain Fisher
(asystent)
|
||
|
Sam Hill
(asystent)
|
||
|
Tom Milo
(asystent)
|
||
|
Don Poquette
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
John Harrison
(również) (historia)
|
||
|
Robert Nelson Jacobs
(również) (historia)
|
6,0
|
|
| Walon Green | ||
| Shirley Pierce | ||
|
Thom Enriquez
(historia)
|
7,0
|
|
|
Ralph Zondag
(historia)
|
||
|
Jonathan Roberts
(dodatkowa historia)
|
8,0
|
|
|
Rhett Reese
(dodatkowa historia)
|
8,5
|
|
|
Tamara Lusher
(dodatkowa historia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Pam Marsden
producent
|
||
|
Baker Bloodworth
współproducent
|
||
|
Jim Burton
producent liniowy
|
||
|
Paweł Araszkiewicz
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Dana Axelrod
kierownik produkcji
|
||
|
Brian Behling
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Mary Bills
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Tamara Boutcher
kierownik produkcji
|
||
|
Kim Boyle
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Stephen R. Craig
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Diana De Vries
nadzorca produkcji
|
||
|
Jeff Deckman
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Liane Abel Dietz
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Gerard DiNardi
kierownik produkcji
|
||
|
Patrick Golier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Larry Heidel
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Fred Herrman
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Barbara T. Labounta
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Berenice Le Maitre
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Kristina Long
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Shannon Master
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Tony Matthews
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Stacey Moreno
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Heather Moriarty Hobbs
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Robert O'Haver
nadzorca produkcji
|
||
|
Nancy Sampson
nadzorca produkcji
|
||
|
Stephen J. Shea
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Timothy Jason Smith
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Carolyn Soper
kierownik produkcji
|
||
|
Jason I. Strahs
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Seth C. Walsh
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Suzi Watson-Jaeger
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Fred Weinberg
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Robert Bagley
koordynator postprodukcji
|
||
|
Marisa Johnston
koordynator postprodukcji
|
||
|
Deniece LaRocca
koordynator produkcji
|
||
|
Brett Boydstun
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Chris Debiec
koordynator produkcji
|
||
|
Peter Dress
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Bonnie Foley
koordynator produkcji
|
||
|
Lisa Greenspan
koordynator produkcji
|
||
|
Joey Huynh
koordynator produkcji
|
||
|
Lori Korngiebel
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Eric Alvarez
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
H. Leah Amir
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jennifer Blechschmid
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Iyan Michael Bruce
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jennifer Cho
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Dwayne Colbert
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jason Cosler
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Dawnie DeSantis
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Audrey Geiger-Ford
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kimberly Gordon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Bryce Hall
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nicole P. Hearon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Heather Elisa Hill
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
John R. Hughes
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jeannine Jones
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kevin Kennard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Cindy Leggett-Ford
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Mark Lovedale
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Dara McGarry
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Mary Jo Miller
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Patrick G. Ramos
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Marion Kay Shoaff
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Todd Stringfield
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
John Trosko
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Tracy Watada
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Lisa Marie Webster
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Rhiannon Leffanta Wilhelmi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Heather Wolfe
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Geoff Murillo
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dina Hardy
współproducent (asystent)
|
||
|
Saja Kristine Sokol
producent (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Julianna Margulies
Neera (głos)
|
6,9
|
|
|
D.B. Sweeney
Aladar (głos)
|
||
|
Joan Plowright
Baylene (głos)
|
||
|
Alfre Woodard
Plio (głos)
|
6,7
|
|
|
Max Casella
Zini (głos)
|
||
|
Ossie Davis
Yar (głos)
|
7,5
|
|
|
Hayden Panettiere
Suri (głos)
|
6,9
|
|
|
Della Reese
Eema (głos)
|
||
|
Peter Siragusa
Bruton (głos)
|
||
|
Samuel E. Wright
Kron (głos)
|
||
|
Paweł Iwanicki
Aladar (polski dubbing)
|
||
|
Grażyna Wolszczak
Plio (polski dubbing)
|
6,5
|
|
|
Mariusz Leszczyński
Yar (polski dubbing)
|
8,5
|
|
|
Jacek Kawalec
Zini (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Sara Müldner
Suri (polski dubbing)
|
6,6
|
|
|
Tadeusz Huk
Kron (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Beata Bandurska
Neera (polski dubbing)
|
||
|
Jerzy Trela
Bruton (polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Zofia Rysiówna
Baylene (polski dubbing)
|
9,0
|
|
|
Wiesława Mazurkiewicz
Fema (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Sandina Bailo-Lape
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| David R. Hardberger |
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| James Newton Howard |
7,6
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| H. Lee Peterson |
8,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Walter P. Martishius |
9,0
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
Christopher Boyes
projektant dźwięku
|
||
|
Beau Borders
projektant dźwięku (asystent)
|
||
|
Andrea S. Gard
projektant dźwięku (asystent)
|
||
|
Christopher Boyes
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Mel Metcalfe
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Terry Porter
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Dean A. Zupancic
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Frank E. Eulner
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
|
Andre Fenley
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Scott Guitteau
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Ethan Van der Ryn
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Lisa Chino
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
|
Christopher Boyes
nadzorca dźwięku
|
||
|
Brian Riordan
operator dźwięku
|
||
|
Steve Romanko
operator dźwięku
|
||
|
Kathy Turco
operator dźwięku (dodatkowy)
|
||
|
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
|
||
|
Jana Vance
imitator dźwięku
|
||
|
Joanna Laurent
montaż imitacji
|
||
|
James Likowski
montaż imitacji
|
||
|
John Verbeck
montaż imitacji
|
||
|
Tony Eckert
mikser imitacji
|
||
|
Frank 'Pepe' Merel
operator imitacji
|
||
|
Michele Perrone
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Scott Jones
mikser postsynchronu
|
||
|
Vince Caro
operator postsynchronu
|
||
|
Jim Weidman
nadzorujący montaż muzyki
|
||
|
Jennifer Nash
montaż muzyki
|
||
|
David Olson
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…