| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Penny Marshall | ||
|
K.C. Colwell
(asystent)
|
||
|
Steven Felder
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Richard Greenberg
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Vicki Jackson-Lemay
(asystent)
|
||
|
Michael Katleman
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Beau Marks
(asystent)
|
||
|
Ken Rudnick
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Jerry Ziesmer
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
David Franzoni
(również) (historia)
|
||
| Charles Shyer | ||
| Nancy Meyers | ||
| Chris Thompson | ||
|
Steven E. de Souza
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Lawrence Gordon
producent
|
||
|
Joel Silver
producent
|
||
|
George Bowers
współproducent
|
||
|
Richard Marks
współproducent
|
8,0
|
|
|
Elaine K. Thompson
współproducent
|
||
|
Mack Bing
kierownik produkcji
|
||
|
G. Mac Brown
kierownik produkcji
|
||
|
Art Seidel
kierownik produkcji
|
||
|
Patti Calhoun
koordynator produkcji
|
||
|
Rick Palin
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Teresa Stokovic
koordynator produkcji
|
||
|
Maureen Dooling
koordynator produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Whoopi Goldberg
Terry Dolittle
|
7,3
|
|
|
Stephen Collins
Marty Phillips
|
||
|
John Wood
Jeremy Talbott
|
||
|
Carol Kane
Cynthia
|
7,0
|
|
|
Annie Potts
Liz Carlson
|
||
|
Peter Michael Goetz
James Page
|
||
|
Roscoe Lee Browne
Archer Lincoln
|
||
|
Sara Botsford
Lady Sarah Billings
|
||
|
Jeroen Krabbé
Mark Van Meter
|
6,9
|
|
|
Vyto Ruginis
Carl
|
||
|
Jonathan Pryce
Jack
|
7,3
|
|
|
Tony Hendra
Hunter
|
||
|
Jon Lovitz
Doug
|
7,1
|
|
|
Phil Hartman
Fred
|
6,0
|
|
|
Lynne Marie Stewart
Karen
|
||
|
Renn Woods
Jackie
|
||
|
Tracy Reiner
Sekretarka Page'a
|
||
|
Chino 'Fats' Williams
Larry, strażnik
|
||
|
Jim Belushi
Ranny gliniarz / Sperry / Szalony kierowca
|
7,3
|
|
|
Paxton Whitehead
Lord Malcolm Billings
|
||
|
June Chadwick
Gillian, recepcjonistka w ambasadzie
|
||
|
Tracey Ullman
Fiona
|
||
|
Jeff Joseph
Gość z ambasady afrykańskiej
|
||
|
Caroline Ducrocq
Gość z ambasady francuskiej
|
||
|
Julie Payne
Recepcjonistka u "Elizabeth Arden"
|
||
|
Deanna Oliver
Karen u "Elizabeth Arden"
|
8,0
|
|
|
Carl LaBove
Strażnik Earl
|
||
|
Donna Ponterotto
Pedicuristka u "Elizabeth Arden"
|
||
|
Matt Landers
Nocny strażnik w banku
|
||
|
Jamey Sheridan
Policjant z Nowego Yorku
|
||
|
Charles Dumas
Policjant z Nowego Yorku
|
||
|
James Edgcomb
Doradca Lincolna
|
||
|
Gerry Connell
Doradca Lincolna
|
||
|
Miguel A. Núñez Jr.
Gangster uliczny
|
5,0
|
|
|
José Angel Santana
Gangster uliczny
|
||
|
Bob Ernst
Gangster uliczny
|
||
|
Benji Gregory
Harry Carlson Jr.
|
||
|
Kellie Martin
Kristi Carlson
|
||
|
Kim Chan
Koreańska sprzedawczyni kwiatów
|
||
|
Antony Hamilton
Mężczyzna w restauracji
|
||
|
Heidi Lund
Kobieta w restauracji
|
||
|
Kenneth Danziger
Informatyk, pracownik ambasady
|
||
|
Eric Harrison
Informatyk, pracownik ambasady
|
||
|
Edouard DeSoto
Superintendent
|
||
|
Garry Marshall
Detektyw
|
7,3
|
|
|
Teagan Clive
Rosjanka gimnastykująca się w monitorze Terry
|
||
|
Tom McDermott
Minister
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Matthew F. Leonetti
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Reynaldo Villalobos
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Daniel Ducovny
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Jon Fauer
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
John J. Linder
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Thomas Newman |
7,4
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Susan Becker | ||
|
Peggy Pemberton
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
James W. Tyson
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Mark Goldblatt | ||
|
Wendy J. Plump
(asystent)
|
||
|
Alan Baumgarten
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Kimberley Bennett
(asystent)
|
||
|
Daniel Craven
(praktykant)
|
||
|
Julie Feiner
(asystent)
|
||
|
Janice Hampton
(dodatkowy)
|
7,0
|
|
|
Mark Helfrich
(dodatkowy)
|
||
|
Jack Hooper
(montażysta negatywu)
|
||
|
David Moritz
(asystent)
|
||
|
Timothy O'Neill
(praktykant)
|
||
|
Lauren A. Schaffer
(asystent)
|
||
|
Bob Bowman
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ed Stabile
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Michael Germain
charakteryzator
|
||
|
Julia L. Walker
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Robert F. Boyle
scenograf
|
||
|
Frank Richwood
dyrektor artystyczny
|
||
|
Donald J. Remacle
dekorator wnętrz
|
||
|
Robert Drumheller
dekorator wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Henry Alberti
projektant wnętrz
|
||
|
Mark DeMichele
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Sabino Ferullo
główny architekt
|
||
|
Steven M. Levine
główny rekwizytor
|
||
|
Richard McKenzie
projektant wnętrz
|
||
|
Bruce Wayne Mecchi
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Gene Nollman
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Richard Pitman
projektant wnętrz
|
||
|
Paul Rylander
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Steven Westlund
główny rekwizytor
|
||
|
Rainer G. Gruetzmacher
główny architekt (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Alex Algarin
operator postsynchronu
|
||
|
George H. Anderson
montaż dialogów
|
||
|
Don J. Bassman
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Beth Bergeron
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
|
George Berndt
montaż postsynchronu
|
||
|
Kevin E. Carpenter
mikser
|
||
|
Kevin F. Cleary
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Virginia Cook-McGowan
montaż dialogów
|
||
|
Dean Drabin
mikser imitacji
|
||
|
John Duffy
montaż dialogów
|
||
|
Avram D. Gold
montaż postsynchronu
|
||
|
Robert Grieve
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
|
Wilt Henderson
montaż dźwięku (asystent)
|
6,0
|
|
|
Dennis Jones
mikrofoniarz
|
||
|
Rick Kline
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Stephanie Lowry
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Cindy Marty
montaż imitacji
|
||
|
John M. Murray
montaż imitacji
|
||
|
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Richard Overton
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Elliot Abbott
nadzorca muzyki
|
||
|
Thomas A. Carlson
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Elliot Lurie
nadzorca muzyki
|
||
|
Kenneth Wannberg
montaż muzyki
|
8,0
|
|
|
Christy Richmond
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Stephanie D. Singer
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
|
||
|
Becky Sullivan
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
James Thompson
okablowanie
|
||
|
Richard Van Dyke
mikser
|
||
|
Robert Waxman
montaż dialogów
|
||
|
Linda Whittlesey
montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Tom Ryba
efekty specjalne
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Bennie E. Dobbins
koordynator kaskaderów
|
||
|
Bennie E. Dobbins
kaskader
|
||
|
Walter Scott
koordynator kaskaderów
|
||
|
Walter Scott
kaskader
|
||
|
Simone Boisseree
kaskader
|
||
|
Tony Brubaker
kaskader
|
||
|
Jadie David
kaskader
|
||
|
Andy Duppin
kaskader
|
||
|
Greg Wayne Elam
kaskader
|
||
|
Tim Gallin
kaskader
|
||
|
Ralph Garrett
kaskader
|
||
|
Gene Hartline
kaskader
|
||
|
Marcia Holley
kaskader
|
||
|
Mike Johnson
kaskader
|
||
|
Angelo Lamonea
kaskader
|
||
|
Steve Mack
kaskader
|
||
|
Sharon Schaffer
kaskader
|
||
|
John-Clay Scott
kaskader
|
||
|
Mike Tillman
kaskader
|
||
|
James Winburn
kaskader
|
||
|
Nancy Klopper
dobór obsady
|
||
|
David M. Everard
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jim Green
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Carl Joy
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
James R. Bagdonas
operator kamery
|
6,0
|
|
|
Lloyd Barcroft
mistrz oświetlenia
|
||
|
Douglas E. Beal
operator kamery (asystent)
|
||
|
John R. Leonetti
operator kamery (asystent)
|
||
|
Robert D. McBride
operator kamery
|
||
|
Bruce McBroom
fotosista
|
||
|
Frank Tobin
mistrz oświetlenia
|
||
|
Giedra Rackauskas
księgowy produkcji
|
||
|
Randy Nolen
operator steadicam (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…