| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Marek Brodzki |
5,0
|
|
|
Krzysztof Maj
(współpraca)
|
||
|
Marcin Szczerbic
(współpraca)
|
||
|
Marek Cydorowicz
(współpraca)
|
||
|
Weronika Migoń
(współpraca)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Andrzej Sapkowski
(opowiadania „Ostatnie życzenie” i „Miecz przeznaczenia”)
|
7,5
|
|
|
Michał Szczerbic
(niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Lew Rywin
producent
|
5,5
|
|
|
Paweł Poppe
producent
|
||
|
Włodzimierz Otulak
współproducent
|
||
|
Grażyna Kozłowska
kierownik produkcji
|
||
|
Andrzej Besztak
kierownik produkcji (współpraca)
|
5,0
|
|
|
Aneta Hickinbotham
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Michał Żebrowski
Geralt z Rivii
|
7,1
|
|
|
Anna Dymna
Nenneke, kapłanka ze świątyni Melitele
|
7,5
|
|
|
Ewa Wiśniewska
Calanthe, królowa Cintry
|
7,2
|
|
|
Grażyna Wolszczak
Yennefer
|
6,5
|
|
|
Andrzej Chyra
Borch Trzy Kawki
|
7,6
|
|
|
Maciej Kozłowski
Falvick / Gwido
|
7,4
|
|
|
Zbigniew Zamachowski
Jaskier
|
7,5
|
|
|
Wojciech Duryasz
Stary wiedźmin zabierający małego Geralta z domu
|
7,0
|
|
|
Waldemar Kownacki
Ojciec Geralta
|
6,0
|
|
|
Maciej Łagodziński
Geralt z Rivii w młodości
|
6,0
|
|
|
Jerzy Nowak
Kapłan Vesemir
|
||
|
Lech Łotocki
Kapłan Jarrow
|
6,5
|
|
|
Andrzej Szenajch
Druid
|
7,3
|
|
|
Jarosław Nowikowski
Gascaden
|
||
|
Arkadiusz Janiczek
Clovis
|
||
|
Agata Buzek
Pavetta, królewna Cintry, matka Ciri
|
6,0
|
|
|
Andrzej Musiał
Haxo, kasztelan w królestwie Cintry
|
||
|
Jerzy Schejbal
Vissegerd, marszałek w królestwie Cintry
|
||
|
Aleksander Bednarz
Myszowór, druid
|
||
|
Dariusz Jakubowski
Jeż z Erlenwaldu, ojciec Ciri
|
6,8
|
|
|
Waldemar Kotas
Karczmarz z Erlenwaldu
|
||
|
Michał Milowicz
Crach an Craite, starający się o rękę Pavetty
|
6,4
|
|
|
Dariusz Siastacz
Drogodar, bard na uczcie w Cintrze
|
||
|
Karol Stępkowski
Szambelan na zamku w Cintrze
|
||
|
Andrzej Dąbrowski
Pryszczaty zabity przez Zerrikankę
|
||
|
Małgorzata Zasztowt
Zerrikanka Vea
|
||
|
Julita Famulska
Zerrikanka Vea
|
||
|
Sylwester Maciejewski
Wójt
|
7,3
|
|
|
Paweł Szczesny
Rzeźnik
|
||
|
Ryszard Kotys
Setnik
|
7,3
|
|
|
Rafał Królikowski
Król Niedamir
|
7,1
|
|
|
Mariusz Krzemiński
Posłaniec
|
6,3
|
|
|
Marian Glinka
Boholt, rębacz
|
||
|
Jarosław Boberek
Yarpen Zigrin
|
7,3
|
|
|
Piotr Dąbrowski
Zdzieblarz
|
6,3
|
|
|
Andrzej Bryg
Niszczuka
|
6,0
|
|
|
Marek Walczewski
Eyck z Denesle
|
||
|
Maciej Ferlak
Gyllenstiern
|
||
|
Grzegorz Kwas
Kozojed
|
||
|
Andrzej Hudziak
Baron Herm
|
||
|
Mariusz Leszczyński
Książę Hereward
|
8,5
|
|
|
Marta Bitner
Ciri, księżniczka Cintry
|
||
|
Maria Peszek
Iola, wieszczka w świątyni Melitele
|
||
|
Rafał Mohr
Tailles, rycerz
|
||
|
Kinga Ilgner
Renfri
|
6,9
|
|
|
Mariusz Jakus
Vyr, członek bandy Renfri
|
7,4
|
|
|
Grzegorz Emanuel
Civril, członek bandy Renfri
|
||
|
Wiesław Chmieliński
Nohorn, członek bandy Renfri
|
||
|
Janusz Rymkiewicz
Tavik, członek bandy Renfri
|
7,0
|
|
|
Bogdan Michalak
Piętnastka, członek bandy Renfri
|
||
|
Władysław Barański
Nimir, członek bandy Renfri
|
6,0
|
|
|
Wojciech Deneka
Krasnolud Cranmer prowadzący pojedynek Taillesa z Geraltem
|
6,0
|
|
|
Tomasz Zaliwski
Wójt z Blaviken
|
||
|
Olgierd Łukaszewicz
Stregobor, czarodziej
|
7,1
|
|
|
Dariusz Biskupski
Cykada
|
8,0
|
|
|
Stanisław Penksyk
Karczmarz z Blaviken
|
6,0
|
|
|
Joanna Fidler
Dziewczyna w karczmie w Blaviken
|
4,0
|
|
|
Dorota Kamińska
Eithne
|
6,8
|
|
|
Bolesław Abart
Starszy elf opowiadający Geraltowi o zagładzie świątyni Melitele
|
||
|
Henryk Talar
Eldar de Casteberg
|
7,3
|
|
|
Zbigniew Modej
Oficer Eldara
|
||
|
Wojciech Billip
Łaziebny grający w „trzy kubki”
|
7,0
|
|
|
Janusz Chabior
Zbir
|
7,7
|
|
|
Zygmunt Babiak
Oprych
|
6,0
|
|
|
Elżbieta Jarosik
Opiekunka porwanej Ciri
|
6,6
|
|
|
Jarosław Gruda
Yurga
|
||
|
Angelika Broniewska
Złotolitka, żona Yurgi
|
||
| Grzegorz Artman |
6,0
|
|
|
Witold Wieliński
Giermek Jeża z Erlenwaldu
|
||
| Roman Nowacki | ||
|
Sybilla Rostek
Kobieta na uczcie w Cintrze
|
6,0
|
|
|
Jerzy Piwowarczyk
Eist Tuirseach ze Skellige, rycerz towarzyszący Crachowi an Craite na uczcie w Cintrze
|
||
| Roman Rittmejer | ||
|
Magdalena Mirek
Kapłanka w świątyni Melitele
|
||
|
Mirosława Maludzińska
Kapłanka w świątyni Melitele
|
||
|
Jacek Radziński
Elf
|
6,0
|
|
| Andrzej Chichłowski | ||
|
Jan Tomaszewicz
Oficer Falvicka
|
||
| Wojciech Smolarz | ||
| Maciej Syta | ||
|
Ryszard Wojnarowski
Druid z gór
|
||
|
Zdzisław Szymborski
Medyk
|
||
| Marek Cydorowicz | ||
| Janusz Wolańczyk | ||
| Jarosław Horacy Chrząstek | ||
| Janusz Górnowicz | ||
| Roman Staręga | ||
| Ryszard Kobiak | ||
| Grzegorz Łubiński | ||
| Michał Kaźmierczak | ||
| Tomasz Kuszewicz | ||
| Piotr Czerkas | ||
| Marcin Ziółkowski | ||
|
Kamila Salwerowicz
Kapłanka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rafał Gerlach
Rycerz (niewymieniony w czołówce)
|
5,0
|
|
|
Andrzej Krzemiński
Jeździec (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Katarzyna Maczel
Kapłanka (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Bogdan Stachurski |
7,0
|
|
|
Krzysztof Ciołkowski
(współpraca)
|
||
|
Cezary Busiło
(współpraca)
|
||
|
Krzysztof Kubiak
(pomoc techniczna)
|
||
|
Remigiusz Kubiak
(pomoc techniczna)
|
||
|
Bogusław Dąbrowski
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Grzegorz Ciechowski | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Małgorzata Stefaniak | ||
|
Ewa Helman-Szczerbic
(współpraca)
|
||
|
Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek
(współpraca)
|
||
|
Elżbieta Kuśnierz
(współpraca)
|
||
|
Hanna Gołębiowska
(współpraca)
|
||
|
Małgorzata Gwiazdecka
(współpraca)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Wanda Zeman |
6,0
|
|
|
Robert Mańkowski
(współpraca)
|
||
|
Anna Czepukajtis-Potęga
(współpraca)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Borys Somerschaf
dyrygent
|
||
|
Męski Chór Wokalny Kairos
wokaliści (chór)
|
||
|
Alicja Węgorzewska
wokalista (mezosopran)
|
||
|
Grzegorz Ciechowski
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe) (flety)
|
||
|
Zbigniew Krzywański
wykonawca muzyki (instrumenty dawne)
|
||
|
Michael Jones
wykonawca muzyki (lira korbowa) (skrzypce hinduskie)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Dariusz Krysiak
charakteryzator
|
6,0
|
|
|
Maria Dziewulska
charakteryzator
|
||
|
Marcin Rodak
charakteryzator (współpraca)
|
||
|
Kinga Tanana-Zuba Stachurska
charakteryzator (współpraca)
|
||
|
Cezary Kostrzewski
charakteryzator (współpraca)
|
2,0
|
|
|
Eleonora Wojtulewicz
charakteryzator (współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Andrzej Przybył
scenograf
|
8,0
|
|
|
Ewa Przybył
scenograf
|
8,0
|
|
|
Andrzej Kowalczyk
scenograf (współpraca)
|
6,0
|
|
|
Włodzimierz Szyrle
scenograf (współpraca)
|
||
|
Agata Loth
scenograf (współpraca)
|
||
|
Joanna Doroszkiewicz
dekorator wnętrz
|
||
|
Grzegorz Rzepecki
rekwizytor
|
||
|
Edward Koralewski
rekwizytor
|
||
|
Adam Nawrocki
rekwizytor
|
||
|
Dariusz Rzepecki
rekwizytor
|
||
|
Waldemar Weiss
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Andrzej Rychtarczyk
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Marta Precht
projektant graficzny
|
||
|
Katarzyna Myśliwiec
projektant graficzny
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Wiesław Znyk
dźwięk
|
||
|
Grzegorz Lindemann
dźwięk (współpraca)
|
||
|
Radim Hladík Jr.
operator dźwięku
|
||
|
Petr Kuba
operator dźwięku (asystent)
|
||
|
Piotr Pacholski
technik dźwięku
|
||
|
Piotr Faryński
technik dźwięku
|
||
|
Piotr Roguś
technik dźwięku
|
||
|
Grzegorz Lindemann
montaż dźwięku
|
||
|
Adam Głogowski
montaż dźwięku
|
||
|
Michał Dominowski
montaż dźwięku
|
||
|
Ivo Špalj
efekty dźwiękowe
|
||
|
Jitka Zvirocká
efekty dźwiękowe
|
||
|
Mária Novotná
efekty dźwiękowe
|
||
|
Zdenek Dusek
efekty dźwiękowe
|
||
|
Jacek Kuśmierczyk
efekty dźwiękowe
|
||
|
Leszek Kamiński
operator muzyki
|
||
|
Grzegorz Ciechowski
operator muzyki
|
||
|
Piotr Bańka
operator muzyki
|
||
|
Grzegorz Ciechowski
programowanie muzyczne
|
||
|
Jerzy Tolak
organizacja nagrań
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Paweł Nurkowski
efekty specjalne
|
3,0
|
|
|
Robert Jarocki
efekty specjalne
|
1,0
|
|
|
Janusz Bocian
efekty specjalne
|
1,0
|
|
|
Leszek Mielczarski
efekty specjalne
|
2,0
|
|
|
Piotr Skuza
efekty specjalne
|
||
|
Tomasz Żarnowski
efekty specjalne
|
||
|
Patryk Kuleta
efekty specjalne
|
||
|
Tomasz Kopcewicz
efekty specjalne
|
1,0
|
|
|
Łukasz Kacprowicz
efekty specjalne
|
3,0
|
|
|
Marcin Wasilewski
efekty specjalne
|
||
|
Monika Dętkoś
efekty specjalne
|
||
|
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
|
||
|
Arkadiusz Rośczak
pirotechnik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ewa Brodzka
dobór obsady
|
||
|
Zbigniew Modej
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jacek Kadłubowski
kaskader
|
||
|
Jacek Jeleń
kaskader
|
||
|
Sylwester Zawadzki
kaskader
|
||
|
Władysław Barański
kaskader
|
6,0
|
|
|
Bogdan Michalak
kaskader
|
||
|
Ryszard Francman
kaskader
|
||
|
Krzysztof Fus
kaskader
|
||
|
Ryszard Janikowski
kaskader
|
||
|
Stella Kuczyńska
kaskader
|
||
|
Jerzy Celiński
kaskader
|
||
|
Zbigniew Modej
kaskader
|
||
|
Paweł Pliszka
kaskader
|
||
|
Zofia Bachleda-Żołnierczyk
kaskader
|
||
|
Ewelina Wojnar
kaskader
|
||
|
Aleksander Wołejko
kaskader
|
||
|
Jacek Wysocki
układacz
|
||
|
Tomasz Kuzio
operator kamery
|
||
|
Maciej A. Maciejewski
zabezpieczenie kaskaderskie (wysokościowe)
|
||
|
Marek Wojciechowski
oświetlenie
|
||
|
Marek Baprawski
oświetlenie
|
||
|
Tomasz Baprawski
oświetlenie
|
||
|
Dariusz Burdziak
oświetlenie
|
||
|
Sławomir Lenard
oświetlenie
|
||
|
Bartłomiej Zaranek
fotosista
|
||
|
Danuta Mazurkiewicz
kolorysta
|
||
|
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
konsultant (ds. muzyki)
|
||
|
Pavel Štverák
konsultant (ds. Dolby)
|
||
|
Jacek Kadłubowski
konsultant (ds. koni)
|
||
|
Wiesław Chmieliński
konsultant (trening aikido)
|
||
|
Tomasz Abramski
konsultant (trening szermierki)
|
||
|
Stella Kuczyńska
konsultant (trening jazdy konnej)
|
||
|
Andrzej Żółkiewski
konsultant (trening jazdy konnej)
|
7,0
|
|
|
Dagmara Janiak
konsultant (trening jazdy konnej)
|
||
|
Barbara Nietresta
sekretariat produkcji
|
||
|
Jerzy Mizak
kierownik planu
|
||
|
Monika Zalewska
sekretariat planu
|
||
|
Zbigniew Nietresta
dyżurny planu
|
||
|
Ryszard Szymański
dyżurny planu
|
||
|
Bogdan Dulak
dyżurny planu
|
||
|
Krzysztof Dulak
dyżurny planu
|
||
|
Janusz Dulak
dyżurny planu
|
||
|
Małgorzata Dedek
administracja
|
||
|
Elżbieta Heleniak
administracja
|
||
|
Tomasz Krzemieniecki
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Piotr Garus
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Monika Brzewska
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sławomir Doniecki
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…