Barek za uwolnienie Walkirii przeklętej przez Odyna, zostaje ukarany klątwą przeżywania swojego życia raz za razem w ten sam sposób do czasu swego opamiętania. Mijają wieki i kolejne wcielenia, a klątwa nadal trwa. Tym razem Barek będzie miał szansę naprawić wyrządzone zło w czasach nam współczesnych, tylko czy nie da się znów omamić?