Ostatnie wakacje

W dniu rozpoczęcia roku szkolnego Jacques (Michel François), 16-letni nastolatek, wspomina wakacje spędzone z rodzicami, kuzynkami i kuzynami. Tego lata cała rodzina po raz ostatni spotyka się w posiadłości Torrine; nie jest już w stanie pokryć kosztów eksploatacji, podjęto decyzję o wystawieniu jej na sprzedaż. Kupiec pochodzi z Paryża, ale dzieci łączą siły, aby uniknąć tej sprzedaży. Dla Jacquesa, zakochanego w swojej kuzynce Juliette (Odile Versois), kupujący jest jednocześnie niebezpiecznym rywalem. Kristo