Pressboki

Aktorzy

JOHN TRAVOLTA zadebiutował w słynnym horrorze Briana De Palmy "Carrie" (TVP: "Carrie"), sławę przyniosła mu rola w "Gorączce sobotniej nocy", która uczyniła z niego idola młodzieży i przyniosła mu nominację do Oscara. Wielki sukces kasowy odniósł również następny film muzyczny z jego udziałem, "Grease" (TVP, video: "Grease"), w którym partnerował Olivii Newton - John. Płyty z muzyką z obu tych filmów należą do najlepiej sprzedających się w historii przemysłu muzycznego. W roku 1980 Travolta wystąpił wraz z Debrą Winger w filmie "Urban Cowboy" (TVP: "Miejski kowboj"), a następnie powrócił do współpracy z Brianem De Palmą i zagrał główną rolę w "Blow Out" (video, TVP: "Wybuch"). Przez następnych kilka lat nie znajdował ról na miarę swego talentu i jego kariera zaczęła chylić się ku upadkowi. Dopiero cykl trzech przebojowych komedii "I kto to mówi" i nominowana do Oscara kreacja w "Pulp Fiction" przyniosły mu na nowo uznanie krytyki i publiczności. W ostatnich latach aktor wystąpił w filmach: "Tajna broń", "Dorwać małego", "White Man's Burden" (TVP: ”Brzemię białego człowieka”), "Fenomen", "Michael", "Bez twarzy", "She's So Lovely" (video: ”Jak jej nie kochać”), "Miejski obłęd", "Barwy kampanii", "Adwokat", "Sprawa honoru. Córka generała", ”Bitwa o Ziemię, "Lucky Numbers" (video: ”Numer stulecia”), ”Kod dostępu”, ”Teren prywatny”, ”Sekcja 8”, ”Punisher” i ”A Love Song for Bobby Long”.

Uma Thurman sławę przyniosły jej role w "The Adventures of Baron Munchausen" (video: "Przygody barona Munchausena") Terry'ego Gilliama i "Niebezpiecznych związkach" Stephena Frearsa, w których partnerowała Glenn Close, Michelle Pfeiffer i Johnowi Malkovichowi. Następne jej filmy to m.in.: "Henry & June" (video, TVP: "Henry i June"), "Where the Heart Is", "Final Analysis" (video, TVP: "Diagnoza zbrodni") z Richardem Gere i Kim Basinger, "Jennifer 8" (video, TVP: "Jennifer 8") z Johnem Malkovichem, "Mad Dog and Glory" (video, TVP: "Dziewczyna gangstera") z Robertem De Niro, "I kowbojki mogą marzyć", "A Month By the Lake" (TVP: ”Miesiąc nad jeziorem”), "Pulp Fiction" (nominacja do Oscara za rolę drugoplanową), "Batman i Robin", "Jak pies z kotem", "Gattaca" (video: "Gattaca - szok przyszłości"), "Rewolwer i melonik" u boku Ralpha Fiennesa i Seana Connery, "Beautiful Girls" (video: ”Piękne dziewczyny”), ”Les Miserables” (video, TVP: ”Nędznicy”), ”Słodki drań” Woody Allena, ”Vatel” z Gerardem Depardieu, ”Złota” Jamesa Ivory, ”Tape”, ”Kill Bill” i ”Kill Bill 2” Quentina Tarantino, ”Zapłata” Johna Woo, ”Producenci” z Matthew Broderickiem i Nathanem Lane oraz telewizyjna ”Histeryczna ślepota”. Na scenie zadebiutowała w uwspółcześnionej inscenizacji ”Mizantropa” Moliere’a.

Vince Vaughn wystąpił m.in. w filmach: ”Zabawy z piłką”, ”The Wedding Crashers”, ”Starsky i Hutch”, ”Old School”, ”Anchorman: The Legend of Ron Burgundy”, ”Thumbsukcer”, ”Blackball”, ”Made”, ”Teren prywatny”, ”Cela”, ”Psychol”, ”The Prime Gig”, ”Powrót do raju”, ”Clay Pigeons”, ”A Cool Dry Place”, ”Zaginiony świat: Jurassic Park”, ”Swingers” i ”The Locust”.

Cedric the Entertainer wystąpił m.in. w filmach: ”Barbershop”, ”Barbershop 2”,”Okrucieństwo nie do przyjęcia”, ”The Original Kings of Comedy”, ”Agent XXL”, ”Kingdom Come” (video: ”Królestwo niebieskie”), ”Kto pierwszy, ten lepszy”, ”Johnson Family Vacation” (także produkcja), ”The Honeymooners”, ”Back to School”, ”Man of the House” i ”Lemony Snicket: seria niefortunnych zdarzeń”. Użyczył także głosu bohaterom filmów: ”Dr Dolittle 2”, ”Epoka lodowcowa” i ”Madagaskar”. Jest cenionym komikiem estradowym i telewizyjnym, opublikował książkę ”Grown Ass Man”, która stała się bestsellerem.

Harvey Keitel rozpoczął karierę w latach sześcdziesiątych w Nowym Jorku, dzięki odpowiedzi na prasowe ogłoszenie zamieszczone przez studenta wydziału reżyserii, którym był młody Martin Scorsese. Keitel wystąpił w jego "Who's That Knocking at My Door ?", a nastepnie w "Mean Streets" (video, TVP: "Nędzne ulice"/”Ulice nędzy”), "Alicja już tu nie mieszka", "Taksówkarzu" oraz "The Last Temptation of the Christ" (głośne, skandalizujące "Ostatnie kuszenie Chrystusa"). Wystąpił m.in. w następujących filmach: "Niebieskie kołnierzyki", "Pojedynek" oraz "Thelma i Louise" Ridleya Scotta, "Wściekłe psy" oraz "Pulp Fiction" Quentina Tarantino, "Welcome to L.A.", "Falling in Love" (video: "Zakochac sie") z Robertem De Niro i Meryl Streep, "Buffalo Bill i Indianie" Roberta Altmana, kontynuacja sławnego "Chinatown" zatytułowana "The Two Jakes" (video, TVP: "Dwóch Jake'ów"), "Motywy zbrodni", przebojowa "Zakonnica w przebraniu", szokujący "Zły porucznik", "Bugsy", za którego aktor otrzymał nominację do Oscara, amerykańska wersja francuskiej "Nikity" zatytułowana "Point of No Return" / "The Assassin" (video, TVP: "Kryptonim: Nina"), "Śmierć na żywo" z Romy Schneider, nagrodzony Złotą Palmą Cannes i trzema Oscarami "Fortepian" Jane Campion, "Young Americans" (video: "Młodzi Amerykanie"), "Małpi kłopot", "Imaginary Crimes" (video, TVP: ”Zbrodnie wyobraźni”), "Somebody to Love" (video, TVP: "Pokochac kogoś"), nagrodzony na festiwalu w Berlinie "Dym" Wayne'a Wanga, ”Czerwony smok” i ”Skarb narodów”.

The Rock popularność przyniosły mu rolę w filmach ”Mumia powraca” i ”Król Skorpion”. Inne jego filmy to m.in.: ”Z podniesionym czołem”, ”Doom” i ”Witamy w dżungli”. W TV wystąpił w odcinkach seriali: ”Różowe lata 70-te”, ”System”, ”Star Trek: Voyager” i ”JAG – wojskowe biuro śledcze”. Opublikował autobiografię zatytułowaną ”The Rock Says”.

Danny DeVito jest aktorem, producentem, scenarzystą i reżyserem. Jest właścicielem wytwórni Jersey Films i producentem m.in. następujących filmów: “Pulp Fiction”, “Reality Bites - Orbitowanie bez cukru”, “Dorwać małego”, “Gattaca”, "Sunset Park" (video: "Czarodziejka"), “Feeling Minnesota” oraz “Lemur zwany Rollo”, kontynuacji “Rybki zwanej Wandą”. Jako reżyser zrealizował filmy, w których wystąpił także jako aktor: “Throw Momma from the Train” (TVP: “Wyrzuc mame z pociągu”), “Matylda”, “The War of the Roses” (video, TVP: “Wojna państwa Rose”) i ”Death to Smoochie” (video: ”Smoochie”) oraz ”Starsza pani musi zniknąć”. Jako aktor zagrał m.in. w następujących filmach: ”Życie i cała reszta”, ”Duża ryba”, ”Skok”, "Marsjanie atakują", “Lot nad kukułczym gniazdem”, “Czułe słówka”, “Junior”, “Inteligent w armii”, “Batman Returns” (video, TVP: “Powrót Batmana”), “Jack the Bear” (video: “Jack niedźwiadek”), “Other People’s Money” (video, TVP: “Cudze pieniądze”), “Bliźniacy”, “Miłość, szmaragd i krokodyl”, “Klejnot Nilu”, “Ruthless People” (video, TVP: ”Bezwzględni ludzie”) oraz “Tin Men”. W życiu prywatnym jest meżem aktorki Rhei Perlman.

O filmie

W ”Be Cool” John Travolta powraca na ekrany jako Chili Palmer, gangster, który został producentem filmowym w komedii Dorwać małego. Tym razem Chili porzuca niepewny świat kina i postanawia spróbować swych sił w przemyśle muzycznym, a na drodze nieopatrznie stają mu: rosyjscy gangsterzy, czarnoskórzy raperzy i przebojowa młoda wokalistka Linda Moon.

Chili musi lawirować między studiem nagraniowym, koncertem Aerosmith i ceremonią rozdania nagród MTV, ale dzięki nieodpartemu urokowi osobistemu i niezwykłej sile perswazji udaje mu się postawić na swoim. Nie przychodzi mu to łatwo, bo przemysł muzyczny pełen jest niebezpieczeństw, a każdy marzy o zabójczym przeboju...

Realizacja

Przebojowa komedia Dorwać małego pod wieloma względami okazała się wielkim sukcesem: wprowadziła na ekran nowy typ gangstera, zrywając z utrwalonymi przez kino stereotypami; była przełomem w karierze Johna Travolty, który stworzył w niej jedną ze swych najlepszych kreacji i zachęciła szerokie rzesze czytelników do sięgnięcia po książki niedocenianego wcześniej powieściopisarza Elmore’a Leonarda. Trzeba było dziesięciu lat, by powstała kontynuacja ”Dorwać małego” – w początkach 2004 roku w Kalifornii rozpoczęły się zdjęcia do ”Be Cool”. Początkowo Elmore Leonard nie był przekonany, czy powinien napisać dalszy ciąg ”Dorwać małego”. Jak mówi: ”Uświadomiłem sobie jednak, jak dobry był John Travolta jako Chili Palmer i bez trudu ponownie zobaczyłem go w tej roli. Postanowiłem przy tym, że kontynuacja musi być lepsza od oryginału i zacząłem szukać środowiska, w którym osadziłbym akcję nowej powieści. Doszedłem do wniosku, że Chili, który wciąż tkwi w przemyśle filmowym, zacznie szukać czegoś nowego. Zdecydowałem, że jego wybór padnie na przemysł muzyczny. To wprost wymarzony materiał, bo przemysł muzyczny jest jeszcze bardziej brutalny od filmowego i aż roi się w nim od łajdaków”. Zadanie przeniesienia powieści Leonarda na ekran powierzono scenarzyście Peterowi Steinfeldowi, który o książce dowiedział się od swojej żony i agenta. Jak mówi: ”Jechałem na spotkanie z producentami, powtarzając sobie głośno to, co zamierzałem im powiedzieć. Gdy zatrzymałem się na światłach na skrzyżowaniu w Beverly Hills, zauważyłem, że facet w sąsiednim samochodzie gapi się na mnie z niedowierzaniem. Spojrzałem na niego i przekonałem się, że to Delroy Lindo, który grał Bo Catletta w ‘Dorwać małego’. Pomyślałem, że to dobry znak i nie myliłem się – po spotkaniu dostałem pracę”.

Książki Leonarda są bardzo filmowe – mają wartką akcję i chwytliwy dialog. Peter Steinfeld mówi: ”Adaptowanie Leonarda to zarazem błogosławieństwo, jak i klątwa. Leonard pisze w filmowym stylu, bez trudu dociera do sedna. Jest niczym Szekspir literatury kryminalnej. Gdy wysyłałem mu pierwszy szkic scenariusza, dosłownie drżałem ze strachu, ale on pochwalił mnie i wspierał ze wszystkich sił”. Reżyserii ”Be Cool” podjął się F. Gary Gray, który – jak sam przyznaje – uwielbia dwie wcześniejsze ekranizacje powieści Leonarda, ”Dorwać małego” i Co z oczu, to z serca. Reżyser przyznaje, że świetnie mu się pracowało z Johnem Travoltą: ”Gdy masz do czynienia z aktorem, który po raz pierwszy wciela się w daną postać, musisz pogodzić się z tym, że może minąć trochę czasu, zanim wszystko ‘zaskoczy’. Wiedziałem, że tym razem będzie inaczej. John wkroczył na plan i na naszych oczach momentalnie przeistoczył się w Chili Palmera. To właśnie w nim kocham – jest niezwykle przygotowany i doskonale rozumie swego bohatera. Zdaję sobie sprawę, że to trudna rola, ale John sprawia wrażenie, jakby wszystko przychodziło mu bez najmniejszego wysiłku. To idealny Chili Palmer”. Elmore Leonard słynie z barwnych postaci, które wywierają na odbiorcy niezatarte wrażenie. Wśród bohaterów ”Be Cool” są więc: grana przez Umę Thurman Edie, pełna seksu właścicielka podupadającej firmy płytowej; Raji (Vince Vaughn), biały facet, który rozpaczliwie szuka akceptacji w środowisku czarnych raperów; ochroniarz Rajiego (The Rock), muskularny gej, który chce być aktorem; Sin LaSalle (Cedric the Entertainer), wykształcony producent muzyczny, który nie cofnie się przed niczym by osiągnąć upragniony cel i Dabu (André Benjamin znany jako Andre 3000 z zespołu OutKast), obdarzony specyficznym poczuciem humoru członek rapowej grupy Sina. Na ekranie pojawiają się także: Harvey Keitel jako budzący respekt prezes firmy menedżerskiej; Steven Tyler w roli samego siebie i Danny DeVito (także producent filmu) jako ekscentryczny reżyser Martin Weir, tym razem z Anną Nicole Smith u boku. Pełnoprawnym bohaterem filmu jest miasto Los Angeles, niekwestionowane centrum amerykańskiego przemysłu muzycznego i filmowego. Twórcy odwiedzili z kamerą miejsca, które pozwoliły im uchwycić ducha tętniącego życiem miasta: stadion Lakersów, Viper Room i Grauman’s Chinese Theatre na Bulwarze Zachodzącego Słońca, hollywoodzkie wzgórza, z których roztacza się zapierający dech w piersiach widok na miasto i nieskazitelne przedmieścia.

Realizatorzy

F. Gary Gray wyreżyserował filmy: ”Włoska robota”, ”A Man Apart” (video: ”Odwet”), ”Negocjator”, ”Desperatki” i ”Friday” (video: ”Piątek”). Ma w dorobku liczne programy TV, teledyski (dla m.in. Whitney Houston, Ice Cube i Coolio) i filmy reklamowe. Karierę rozpoczynał jako operator-wolny strzelec.

Peter Steinfeld jest autorem scenariuszy do filmów: ”Nawrót depresji gangstera”, ”Snatching Sinatra”, ”Drowning Mona” (video: ”Trafiona-zatopiona”), ”21” i ”The Big Shot”.

Jeffrey Kimball jest autorem zdjęć do m.in. następujących filmów: "Prawdziwy romans", "Odwet", "Gliniarz z Beverly Hills" i "Top Gun" (video, TVP: "Top Gun") Tony Scotta oraz ”The Big Bounce”, ”Star Trek: Nemesis”, ”Zapłata”, ”Szyfry wojny”, ”Glory Road”, "Mission: Impossible 2", "Stygmaty", "Dzikie żądze", "Jacob's Ladder" (video: "Drabina Jakubowa"), "Specjalista" i "Curly Sue" (video, TVP). Jest także muzykiem, gra na syntezatorze i gitarze basowej.

Sheldon Kahn był nominowany do Oscara za montaż "Lotu nad kukułczym gniazdem" i "Pożegnania z Afryką". Był współproducentem następujących filmów Ivana Reitmana: "Pogromcy duchów II", "Bliźniacy", "Gliniarz w przedszkolu", "Junior" i "Orły Temidy". Montował m.in. filmy: ”Egzorcysta: początek”, ”Ewolucja”, ”Dowód życia”, ”Ostra jazda”, ”Sześć dni, siedem nocy”, ”Rodzinny interes”, "Dave" (video: "Dave"), "Dzień ojca", "The Electric Horseman" (TVP: ”Elektryczny jeździec”), "Absence of Malice" (video: "Bez złej woli"), "Private Benjamin" (video, TVP: "Szeregowiec Benjamin"), "Same Time Next Year" (TVP: "Za rok o tej samej porze") oraz "La Bamba" (video: "La Bamba").

Michael Corenblith jest autorem scenografii do m.in. następujących filmów: ”Grinch” (nominacja do Oscara), "Okup", "Apollo 13", "Czerwona gorączka", ”Nagi peryskop”, "Burglar" (video, TVP: "Włamywaczka"), "Private Resort" (video: "Wakacje w kurorcie"), "Zandalee" (video, TVP: "Zandalee"), "He Said, She Said" (video, TVP: "Jego zdaniem, jej zdaniem") oraz "Cool World" (video: ”Wspaniały świat”).

MARK BRIDGES projektował kostiumy do m.in. następujących filmów: ”I Heart Huckabees”, ”Włoska robota”, ”Blow”, ”Piekielna głębia”, ”Atomowy amant”, ”Can’t Hardly Wait” (video: ”Szalona impreza”), ”Punch-Drunk Love” (video: ”Lewy sercowy”), ”Boogie Nights”, "Hard Eight" (video) i "Children of The Corn III". Współpracował przy kostiumach do m.in. "Nixona", "Urodzonych morderców", "Dave" (video: "Dave"), "The Grifters", "Hudsucker Proxy", "Bartona Finka" i "Ścieżki strachu". Ma w swoim dorobku serial telewizyjny "Życie jak sen".

John Powell studiował muzykę w Londynie, współpracował z Hansem Zimmerem. Jest autorem muzyki do filmów reklamowych (m.in. dla Coca-Coli, Forda i BMW) oraz do m.in. filmów: ”Roboty”, ”Shrek”, ”Shrek 2”, ”Podróż przedślubna”, ”I Am Sam” (video: ”Sam”), ”Alfie”, ”Be Cool”, ”Uciekające kurczaki”, ”Włoska robota”, ”Tożsamość Burne’a”, ”Krucjata Bourne’a”, ”Dwa tygodnie na miłość”, ”Drumline” (video: ”Dobosz”), ”Mrówka Z”, ”Zapłata”, ”Mr. 3000”, ”Happy Feet”, ”Mr. And Mrs. Smith”, "Bez twarzy", "Książę Egiptu", "High Incident" (TV) i "For the People" (pilot serialu TV).