- Film
- 2019
- 2g. 3m.
- od 12 lat
- Akcja, Przygodowy
Są lata 90. XX wieku. Na Ziemię dociera galaktyczna wojna. Carol Danvers wraz z grupką sojuszników trafia w oko cyklonu. Masz okazję towarzyszyć jej w podróży, dzięki której stanie się jedną z największych bohaterek wszechświata.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Anna Boden |
7,0
|
|
|
Ryan Fleck |
7,0
|
|
|
Jeff Habberstad
(reżyser drugiej ekipy)
|
6,0
|
|
|
Katy Galow
(asystent)
|
|
|
|
Lars P. Winther
(asystent)
|
|
|
|
Emily Neumann
(asystent)
|
|
|
|
Cody Williams
(asystent)
|
|
|
|
Anneke Scott
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Zack Earl Edwards
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
West Gibson
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Erin Stern Linares
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Douglas Plasse
(asystent) (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Anna Boden
(również) (historia)
|
7,0
|
|
|
Ryan Fleck
(również) (historia)
|
7,0
|
|
|
Geneva Robertson-Dworet
(również) (historia)
|
|
|
|
Nicole Perlman
(historia)
|
7,0
|
|
|
Meg LeFauve
(historia)
|
8,0
|
|
|
Kerry Lyn McKissick
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Barry L. Caldwell
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Samantha C. Kirkeby
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Kevin Feige
producent
|
|
|
|
Patricia Whitcher
producent wykonawczy
|
|
|
|
Victoria Alonso
producent wykonawczy
|
9,0
|
|
|
Louis D'Esposito
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
|
Stan Lee
producent wykonawczy
|
7,8
|
|
|
Jonathan Schwartz
producent wykonawczy
|
|
|
|
Lars P. Winther
współproducent
|
|
|
|
David J. Grant
współproducent
|
|
|
|
Don J. Hug
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Paddy Cullen
kierownik produkcji
|
|
|
|
Susan McNamara
kierownik produkcji
|
|
|
|
JoAnn Perritano
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jim Velasco
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Sara Bartkiewicz
koordynator produkcji
|
|
|
|
Katherine Lucy McLure
koordynator produkcji
|
|
|
|
Lauren VanOrsdale
koordynator produkcji
|
|
|
|
Daniel A. Parker
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jordan Gilbert
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Carl Lawson
koordynator produkcji (asystent) (Luizjana)
|
|
|
|
Danielle Halagarda
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Brie Larson
Carol Danvers / Kapitan Marvel / Vers
|
7,5
|
|
|
Samuel L. Jackson
Nick Fury
|
8,0
|
|
|
Ben Mendelsohn
Keller / Talos
|
|
|
|
Jude Law
Yon-Rogg
|
8,0
|
|
|
Annette Bening
Dr Wendy Lawson / Najwyższa Inteligencja
|
7,3
|
|
|
Lashana Lynch
Maria Rambeau
|
6,1
|
|
|
Clark Gregg
Agent Coulson
|
7,2
|
|
|
Rune Temte
Bron-Char
|
6,0
|
|
|
Gemma Chan
Minn-Erva
|
|
|
|
Algenis Perez Soto
Att-Lass
|
5,5
|
|
|
Djimon Hounsou
Korath
|
7,3
|
|
|
Lee Pace
Ronan
|
6,9
|
|
|
Chuku Modu
Soh-Larr
|
|
|
|
Matthew Maher
Norex
|
|
|
|
Akira Akbar
Monica Rambeau (lat 11)
|
|
|
|
Kenneth Mitchell
Ojciec Carol
|
|
|
|
Stephen A. Chang
Kadet
|
|
|
|
Pete Ploszek
Bret Johnson
|
6,0
|
|
|
Mark Daugherty
Główny technik rasy Skrull
|
|
|
|
Vik Sahay
Bohater Torfan
|
|
|
|
Sharon Blynn
Soren
|
|
|
|
Mckenna Grace
Młoda Carol (lat 13)
|
7,2
|
|
|
London Fuller
Młoda Carol (lat 6)
|
|
|
|
Colin Ford
Steve Danvers
|
|
|
|
Stan Lee
Stan Lee
|
7,8
|
|
|
Marilyn Brett
Starsza pani pociągu
|
6,0
|
|
|
Diana Toshiko
Technik rasy Skrull
|
6,0
|
|
|
Robert Kazinsky
Rowerzysta
|
6,3
|
|
|
Emily Ozrey
Surferka z Talos
|
|
|
|
Abigaille Ozrey
Surferka z Talos
|
|
|
|
Gil De St. Jeor
Nastolatek
|
|
|
|
Matthew Bellows
Oskarżyciel
|
|
|
|
Richard Zeringue
Sąsiad Tom
|
|
|
|
Barry Curtis
Ochroniarz w centrum handlowym
|
|
|
|
Nelson Franklin
Ekspert medyczny
|
6,0
|
|
|
Patrick Brennan
Barman
|
6,0
|
|
|
Patrick Gallagher
Szef bezpieczeństwa
|
|
|
|
Duane Henry
Żołnierz Talos-Kree
|
|
|
|
Ana Ayora
Agentka Whitcher
|
|
|
|
Stanley Wong
Technik T.A.R.C.Z.Y.
|
|
|
|
Adam Hart
Szpieg rasy Skrull (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Connor Ryan
Livanson, kadet (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Bragg
Rozjemca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Damon O'Daniel
Dojeżdżający w interesach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mel Powell
Ficke, strażnik Pegasusa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Gettier
Agent T.A.R.C.Z.Y. (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vinny O'Brien
Szpieg rasy Skrull (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
DJ Jenkins
Pilot sił powietrznych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amir Abdalla
Plażowicz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jay Arthur
Obcy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gaige Chaturantabut
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joey Courteau
Pasażer pociągu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Callie Rose Deets
Pasażerka pociągu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andre Franco
Elitarny żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Hatten
Obcy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin M. Kelly
Koroner (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bethany Levy
Agentka T.A.R.C.Z.Y. (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anthony Molinari
Agent T.A.R.C.Z.Y. (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
|
James Morrison
Generał sił powietrznych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eddy Rome
Obcy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Taboada
Żołnierz Kree (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maria Dębska
Carol Danvers / Kapitan Marvel (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Krzysztof Stelmaszyk
Nick Fury (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Przemysław Stippa
Yon-Rogg (polski dubbing)
|
|
|
|
Miłogost Reczek
Talos (polski dubbing)
|
|
|
|
Martyna Trawczyńska
Maria Rambeau (polski dubbing)
|
|
|
|
Maria Pakulnis
Dr Wendy Lawson / Najwyższy Intelekt (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Nastazja Bytner
Monica Rambeau (polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Perchuć
Agent Coulson (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Przemysław Sadowski
Ronan Oskarżyciel (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Patrycja Soliman
Minn-Erva (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Mirosław Zbrojewicz
Korath Prześladowca (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Zdzisław Wardejn
Stan Lee (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Paweł Ciołkosz
Kapitan Ameryka / Steve Rogers (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Wiktoria Gorodeckaja
Czarna Wdowa / Natasza Romanow (polski dubbing)
|
|
|
|
Grzegorz Damięcki
Bruce Banner (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Tomasz Sapryk
James Rhodes / War Machine (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Izabella Bukowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Ryszard Doliński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Marta Dobecka
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mariusz Drężek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Zuzanna Galia
(polski dubbing)
|
|
|
|
Oskar Hamerski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Kinga Ilgner
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Jacek Król
(polski dubbing)
|
|
|
|
Angelika Kurowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bernard Lewandowski
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Matylda Łonicka
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Sebastian Machalski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Lena Schimscheiner
(polski dubbing)
|
|
|
|
Waldemar Modestowicz
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Agnieszka Warchulska
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Bartłomiej Nowosielski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Hubert Paszkiewicz
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Barbara Zielińska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Podsiadło
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Antonina Żbikowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Kamil Pruban
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Wojciech Brzeziński
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Mateusz Rusin
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Henryk Siemion
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Marcin Sztabiński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Patryk Czerniejewski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bartosz Wesołowski
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Łukasz Węgrzynowski
(polski dubbing)
|
5,5
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Ben Davis |
9,0
|
|
|
Igor Meglic
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
David B. Nowell
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
|
|
|
Michael Kelem
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Peter Chrimes
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Craig Clements
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Todd Liggitt
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Justin Portwood
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Deon Williams
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Reith Wesley Gibson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Leo Ibanez
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
John Vinson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nathan Fung
(pomoc techniczna) (Nowy Orlean)
|
|
|
|
Daniel Abbott
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Pinar Toprak | |
|
|
Alessandro Saini
(asystent)
|
|
|
|
Shannon Murphy
(koordynator muzyczny)
|
|
|
|
Trygge Toven
(koordynator muzyczny)
|
|
|
|
Deborah Lurie
(muzyka dodatkowa)
|
6,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Sanja Milković Hays |
7,0
|
|
|
Javier G. Gonzalez | |
|
|
Stacia Lang | |
|
|
Mustapha Mimis | |
|
|
Bob Moore Jr. | |
|
|
Lily Scott | |
|
|
Pamela Waggoner | |
|
|
Bianca White | |
|
|
Chris Allegro | |
|
|
Steven Butler | |
|
|
Charlie Dicus | |
|
|
Briana Heavener | |
|
|
Jimmy Jay | |
|
|
Katie Jenkinson | |
|
|
Jimmy Kenney | |
|
|
Jessica Pazdernik | |
|
|
Katelyn Rodgers | |
|
|
Salvatore Salamone | |
|
|
Danny Vick | |
|
|
Mairi Chisholm
(asystent)
|
|
|
|
Irena Stepic
(asystent)
|
|
|
|
Javier Arrieta
(druga ekipa)
|
|
|
|
Linda Matthews
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Wendy M. Craig
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Kacie Guggia
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Grace LaVier
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Ian Churchill
(farbiarz)
|
|
|
|
Katy Johnson
(farbiarz)
|
|
|
|
Sebastien Jutras
(farbiarz)
|
|
|
|
Cookie Lopez
(Brie Larson)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Debbie Berman |
8,0
|
|
|
Elliot Graham |
7,0
|
|
|
Jessica Baclesse
(asystent)
|
|
|
|
Kim Boritz-Brehm
(asystent)
|
|
|
|
Joe Galdo
(asystent)
|
|
|
|
Basuki Juwono
(asystent)
|
|
|
|
Christos Voutsinas
(asystent)
|
|
|
|
Alfred Ainsworth Jr.
(taśma video) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lawrence Razo
(taśma video) (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
James Allen Sheppard
(taśma video) (asystent) (Louisiana)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
John Ashton Thomas
dyrygent
|
|
|
|
Steven Richard Davis
aranżer
|
|
|
|
Emir Isilay
aranżer
|
|
|
|
Tim Jones
aranżer
|
6,0
|
|
|
Andrew Kinney
aranżer
|
|
|
|
Tommy Laurence
aranżer
|
|
|
|
Geoff Lawson
aranżer
|
|
|
|
Peter Seibert
aranżer
|
|
|
|
John Ashton Thomas
aranżer
|
|
|
|
Marianne Haynes
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Everton Nelson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Clifton Harrison
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Daniel Bhattacharya
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Dorina Markoff
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Perry Montague-Mason
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Cary Ayers
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Carlton Coleman
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Bart Mixon
efekty specjalne makijażu
|
9,0
|
|
|
Christopher Allen Nelson
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
|
Karrieann Heisner Sillay
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Danny Wagner
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Sabrina Wilson
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jason Collins
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Robert Kato DeStefan
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Thomas Floutz
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Mark Garbarino
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Glen P. Griffin
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Carleigh Herbert
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
R.J. McCasland
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Michael Mekash
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Alex Noble
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Douglas Noe
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Emily Fiora Parks
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Richard Redlefsen
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Lisa Rocco
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Taylor Schulte
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Vasilios Tanis
główny charakteryzator
|
|
|
|
Greg Funk
nadzorca charakteryzacji (asystent)
|
|
|
|
Shutchai Tym Buacharern
nadzorca charakteryzacji (asystent) (Luizjana)
|
|
|
|
Shutchai Tym Buacharern
główny charakteryzator
|
|
|
|
Jake Garber
charakteryzator osobisty: Samuel L. Jackson
|
|
|
|
Heba Thorisdottir
charakteryzator osobisty: Brie Larson
|
|
|
|
Bruce Spaulding Fuller
charakteryzator
|
|
|
|
Steven E. Anderson
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Camille Friend
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Jaime Leigh McIntosh
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Anna Majewski
fryzjer
|
|
|
|
Ahou Mofid
fryzjer
|
|
|
|
Raissa Patton
fryzjer
|
|
|
|
Anna Quinn
fryzjer
|
|
|
|
Connie Kallos
fryzjer (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Marc Boyle
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Julie Rea
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Renia Green
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Janine Thompson
nadzorca stylizacji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Cale Thomas
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Andy Nicholson
scenograf
|
7,0
|
|
|
Andrew Max Cahn
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Elena Albanese
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Jason T. Clark
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Kasra Farahani
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Lauren E. Polizzi
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Michael Gowen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Erin E. Riegel
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Lauri Gaffin
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Claire Fredrickson
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Richard F. Mays
cyfrowy projekt wnętrz
|
8,0
|
|
|
Tammy S. Lee
projektant wnętrz
|
|
|
|
David Moreau
projektant wnętrz
|
|
|
|
Julien Pougnier
projektant wnętrz
|
|
|
|
Shamim Seifzadeh
projektant wnętrz
|
|
|
|
Mike Stassi
projektant wnętrz
|
|
|
|
Robert Broadfoot
projektant wnętrz
|
|
|
|
Tim Croshaw
projektant wnętrz
|
|
|
|
Patrick Dunn-Baker
projektant wnętrz
|
|
|
|
Robert Woodruff
projektant wnętrz
|
|
|
|
Andrew Petrotta
główny rekwizytor
|
|
|
|
Tim Wiles
główny rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Laura Solomon
główny rekwizytor (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Cameron Blake
główny rekwizytor (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Hannah M. Hinkel
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Bradley Good
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Scott M. Anderson
rekwizytor
|
|
|
|
Otto Broberg
rekwizytor
|
|
|
|
David Ladish
rekwizytor
|
|
|
|
Randy Severino
rekwizytor
|
|
|
|
Michael A. Johnson
rekwizytor
|
|
|
|
Billy Sender
rekwizytor
|
|
|
|
Alanna Suen
rekwizytor
|
|
|
|
Randy Servino
rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Danny Rowe
rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Paul Boucher
rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Mark Boucher
rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Anthony Carlino
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Anthony Syracuse
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Lanny Henson
koordynator konstrukcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Andrew Campbell
projektant graficzny
|
|
|
|
Bryan Andrews
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Darrin Denlinger
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Anthony Liberatore
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jackson Sze
ilustrator
|
|
|
|
Brett Phillips
modelarz
|
|
|
|
David French
rzeźbiarz
|
|
|
|
Duncan Crawford
rzeźbiarz
|
|
|
|
J. Bryan Holloway
rzeźbiarz
|
|
|
|
David Tye
rzeźbiarz
|
|
|
|
Cuitlahuac Morales Velazquez
rzeźbiarz
|
|
|
|
Dino Hamilton
malarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Aaron Rodriguez
malarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Andrew P. Flores
malarz (rezerwowy)
|
|
|
|
James Crain
stolarz
|
|
|
|
Richard Anderson
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Shane Baxley
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Alex Jay Brady
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Aleksi Briclot
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Pablo Carpio
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Davison Carvalho
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Chad Culver
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Pablo Domínguez
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Gerard Dunleavy
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Tim Flattery
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Ian Joyner
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Sevendalino Khay
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Till Nowak
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Stephen Schirle
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Tully Summers
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Jan Urschel
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Joshua Viers
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Ash Thorp
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sabrina Wichner
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Stockert
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Dave Jordan
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Steve Durkee
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
Joseph Bonn
montaż muzyki
|
|
|
|
David Acord
projektant dźwięku
|
|
|
|
Kyrsten Mate
projektant dźwięku
|
|
|
|
Gwendolyn Yates Whittle
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Teresa Eckton
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
J.R. Grubbs
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Lucas Miller
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kimberly Patrick
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Dee Selby
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bonnie Wild
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Christopher Boyes
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Lora Hirschberg
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Jeff King
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Blake Collins
mikser imitacji
|
|
|
|
Pud Cusack
mikser
|
|
|
|
Johnny Kubelka
mikser
|
|
|
|
Lee Orloff
mikser (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Chris Gridley
montaż dialogów
|
|
|
|
Brad Semenoff
montaż dialogów
|
|
|
|
James Spencer
montaż dialogów
|
|
|
|
Qianbaihui Yang
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Shaun Farley
montaż imitacji
|
|
|
|
Tyler Blythe
dźwięk
|
|
|
|
Kevin Culligan
dźwięk
|
|
|
|
Chloe Patenaude
dźwięk (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Alyssa Nevarez
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Sarah Shaw
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Richard Bullock Jr.
mikrofoniarz
|
|
|
|
Charles Stroh
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jonathan Fuh
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Mario De Socio
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bonnie Wild
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Doug Winningham
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Devin Donaghy
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Charles Cooley
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Joel Mitchell
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Daniel Sudick
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Steven Carlton Ficke
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Anthony Simonaitis
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Won-il Song
efekty specjalne
|
|
|
|
Barry McQueary
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Benjamin Holden
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Allison Gainza
technik
|
|
|
|
Morgan Guynes
technik
|
|
|
|
Bobby Stenwall
technik
|
|
|
|
Michael A. Tice
technik
|
7,0
|
|
|
Blair Berens
technik
|
|
|
|
Kevin Bowers
technik
|
|
|
|
Roy K. Cancino
technik
|
7,0
|
|
|
Darin O'Neill
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Sarah Finn
dobór obsady
|
|
|
|
Molly Doyle
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Eric Nuyten
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Brad Bittner
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Josh Engler
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Bhupendra Gurung
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jason B. Stamey
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Hank Amos
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
James M. Churchman
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Monique Ganderton
koordynator kaskaderów (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Walter Garcia
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
James Henderson
Jude Law / dubler: Ben Mendelsohn
|
|
|
|
Ingrid Kleinig
Brie Larson / kaskader dublujący: Annette Bening (dodatkowy)
|
|
|
|
Khalid Ghajji
kaskader dublujący: Djimon Hounsou (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Heidi Moneymaker
kaskader dublujący: Marilyn Brett
|
6,0
|
|
|
Cj Stuart
kierowca dublujący: Samuel L. Jackson
|
|
|
|
Sonny Surowiec
kaskader dublujący: Rune Temte
|
|
|
|
Keisha Tucker
kaskader dublujący: Lashana Lynch
|
|
|
|
Joanna Bennett
kaskader dublujący: Brie Larson
|
|
|
|
Hannah Betts
kaskader dublujący: Ana Ayora
|
|
|
|
Eric Watson
kaskader dublujący: Djimon Hounsou (dodatkowy)
|
|
|
|
Joe Bucaro III
kaskader dublujący: Rune Temte
|
|
|
|
Elisabeth P. Carpenter
kaskader dublujący: Annette Bening
|
|
|
|
Colin Follenweider
kaskader dublujący: Jude Law
|
6,0
|
|
|
Kieran Gallagher
kaskader dublujący: Ben Mendelsohn
|
|
|
|
Charles Ingram
kaskader dublujący: Chuku Modu
|
|
|
|
Renae Moneymaker
kaskader dublujący: Brie Larson
|
|
|
|
Vinny O'Brien
kaskader dublujący: Clark Gregg
|
|
|
|
Kara Petersen
kaskader dublujący: Mckenna Grace
|
6,0
|
|
|
Sergio Briones
kaskader dublujący
|
|
|
|
Walter Garcia
koordynator walk
|
|
|
|
Shahaub Roudbari
kaskader
|
|
|
|
Todd Schneider
kaskader
|
6,0
|
|
|
Stephen W. Schriver
kaskader
|
|
|
|
Myke Schwartz
kaskader
|
|
|
|
Ryan Sturz
kaskader
|
|
|
|
Lucas Swallow
kaskader
|
|
|
|
Mallory Thompson
kaskader
|
|
|
|
Eric VanArsdale
kaskader
|
|
|
|
Nico Woulard
kaskader
|
|
|
|
Rocky Abou-Sakher
kaskader
|
|
|
|
Beni Alexander
kaskader
|
|
|
|
Ashlen Aquila
kaskader
|
|
|
|
Ben Aycrigg
kaskader
|
|
|
|
Jeffrey G. Barnett
kaskader
|
|
|
|
Tamiko Brownlee
kaskader
|
|
|
|
Alyma Dorsey
kaskader
|
|
|
|
Zack Duhame
kaskader
|
|
|
|
Paul Eliopoulos
kaskader
|
|
|
|
Jennifer Elizabeth
kaskader
|
|
|
|
Mike Escamilla
kaskader
|
|
|
|
Timothy Eulich
kaskader
|
|
|
|
Stephane Feruch
kaskader
|
|
|
|
Travis Fienhage
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Fitzgerald
kaskader
|
6,0
|
|
|
Colin Follenweider
kaskader
|
6,0
|
|
|
Josh Fried
kaskader
|
|
|
|
Ryan Gray
kaskader
|
|
|
|
Riley Harper
kaskader
|
|
|
|
Adam Hart
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jimmy Hart
kaskader
|
|
|
|
Craig Henningsen
kaskader
|
7,0
|
|
|
Michael Jamorski
kaskader
|
|
|
|
Andy Jones
kaskader
|
|
|
|
Antal Kalik
kaskader
|
|
|
|
Linda Kessler
kaskader
|
|
|
|
Mark Kubr
kaskader
|
|
|
|
Bethany Levy
kaskader
|
|
|
|
Sam Ly
kaskader
|
|
|
|
Tara Macken
kaskader
|
6,0
|
|
|
Mike Mukatis
kaskader
|
|
|
|
Paul Andrew O'Connor
kaskader
|
|
|
|
Natalie Padilla
kaskader
|
|
|
|
Juliana Potter
kaskader
|
|
|
|
Alice Rietveld
kaskader
|
|
|
|
DaJuan Manwell Rippy
kaskader
|
|
|
|
Dalton Rondell
kaskader
|
|
|
|
Aaron D. Alexander
kaskader
|
|
|
|
Dmitrious Bistrevsky
kaskader
|
|
|
|
Todd Bloomer
kaskader
|
|
|
|
Austen Brewer
kaskader
|
|
|
|
Steve DeCastro
kaskader
|
|
|
|
Travis Gomez
kaskader
|
|
|
|
Ralf Koch
kaskader
|
|
|
|
Jesse La Flair
kaskader
|
|
|
|
Thomas J. Larsen
kaskader
|
|
|
|
Tim Rigby
kaskader
|
|
|
|
Josh Seifert
kaskader
|
|
|
|
Karin Silvestri
kaskader
|
6,0
|
|
|
Erik Solky
kaskader
|
|
|
|
Amy Sturdivant
kaskader
|
|
|
|
C.C. Ice
kaskader (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Michael Hugghins
układacz
|
|
|
|
Rockey Dickey Jr.
układacz
|
|
|
|
Casey Rutherford
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Rich Rutherford
kierowca kaskader
|
|
|
|
Brett Sheerin
kierowca kaskader
|
|
|
|
Brett Smrz
kierowca kaskader
|
|
|
|
Cj Stuart
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jason Tubbs
kierowca kaskader
|
|
|
|
Mark Aaron Wagner
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Nick Benseman
kierowca kaskader
|
|
|
|
Clay Cullen
kierowca kaskader
|
|
|
|
Eyad Elbitar
kierowca kaskader
|
|
|
|
Dustin Kydd
kierowca kaskader
|
|
|
|
Robert Nagle
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ryan Orr
kierowca kaskader
|
|
|
|
Allan Padelford
kierowca kaskader
|
|
|
|
Chris Palermo
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Todd Bloomer
kierowca kaskader
|
|
|
|
Richard Burden
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Crystal Michelle
kierowca kaskader
|
|
|
|
Buddy Sosthand
kierowca kaskader
|
|
|
|
Geoffrey Haley
operator kamery
|
|
|
|
Maurice K. McGuire
operator kamery
|
|
|
|
Onofrio Nino Pansini
operator kamery
|
|
|
|
Christopher Duskin
operator kamery
|
|
|
|
Sarah Levy
operator kamery
|
|
|
|
Dana Morris
operator kamery
|
|
|
|
Michael St. Hilaire
operator kamery
|
|
|
|
Ian Clampett
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Eric Amundsen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andrew Crankshaw
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Timothy Clarke
operator kamery (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Bill Coe
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Craig Grossmueller
operator kamery (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Bobby McMahan
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Ryan Creasy
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Brendan Devanie
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Dennis Geraghty
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert M. Sagaser
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Daniel Wurschl
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mathieu Dimuro
główny animator
|
|
|
|
Grant Harris
główny animator
|
|
|
|
Keith Patrick Turner
animator
|
|
|
|
Stewart Alves
animator
|
|
|
|
Sebastien Bacchia
animator
|
|
|
|
Enrico Fioretti
animator
|
|
|
|
Tony Flemming
animator
|
|
|
|
Naomi Hibbert
animator
|
|
|
|
Meena Ibrahim
animator
|
|
|
|
Kolby Krook
animator
|
|
|
|
Adrian Lim
animator
|
|
|
|
Brad Lincoln
animator
|
|
|
|
Dave Logan
animator
|
|
|
|
Béranger Maurice
animator
|
|
|
|
Alejandro Solorzano
animator
|
|
|
|
Justin Brunett
animator
|
|
|
|
Billy Dao
animator
|
|
|
|
Belen Sousa Domínguez
animator
|
|
|
|
David Hall
animator
|
|
|
|
Patrick Kern
animator
|
|
|
|
Dorian Knapp
animator
|
|
|
|
Juan Martinez
animator
|
|
|
|
Nicola Russi
animator
|
|
|
|
Chris Singer
animator
|
|
|
|
Blaine Toderian
animator
|
|
|
|
Claudius Urban
animator
|
|
|
|
Sebastian Wirbelauer
animator
|
|
|
|
Daniel S. Yuhlmann
animator
|
|
|
|
Matt Kennedy
fotosista
|
|
|
|
Ross Dunkerley
oświetlenie
|
|
|
|
Walter Bithell
oświetlenie (dodatkowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Landry
elektryk
|
|
|
|
Jerardo Gomez
elektryk
|
|
|
|
Andrew Clarke
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Tina Grimm
dubler
|
7,0
|
|
|
Sierra Hawkins
dubler
|
|
|
|
Lisa Mason Lee
dubler
|
|
|
|
Clay Chamberlin
dubler
|
|
|
|
Shahira Osman
dubler
|
|
|
|
Mark Harden
treser zwierząt
|
|
|
|
Ursula Brauner
treser zwierząt
|
|
|
|
Eddie Porter
główny zecer
|
|
|
|
Camille Paleni
główny zecer
|
|
|
|
Vijay Bharath Reddy
główny zecer
|
|
|
|
Jonathan Turner
główny zecer
|
|
|
|
Johan Vagstedt
główny zecer
|
|
|
|
Ruochen Wang
główny zecer
|
|
|
|
Andrea Peverelli
zecer
|
|
|
|
Will Towle
zecer
|
|
|
|
Martha Aguilar
zecer
|
|
|
|
Subhrojyoti Banerjee
zecer
|
|
|
|
Andrew Barrie
zecer
|
|
|
|
Andrew Barry
zecer
|
|
|
|
Alessio Bertotti
zecer
|
|
|
|
Robert Beveridge
zecer
|
|
|
|
Prateek Kumar Bhardwaj
zecer
|
|
|
|
Jason Bidwell
zecer
|
|
|
|
Erik Bruhwiler
zecer
|
|
|
|
Marcin Charlicki
zecer
|
|
|
|
Alex Coble
zecer
|
|
|
|
Pietro Coco
zecer
|
|
|
|
Quentin Delsart
zecer
|
|
|
|
Roland Dobson
zecer
|
|
|
|
Andrea Dutti
zecer
|
|
|
|
Kade Eckstein
zecer
|
|
|
|
Marco Aurélio Engelmann Santos
zecer
|
|
|
|
Aron Galabuzi
zecer
|
|
|
|
Ronan Gantly
zecer
|
|
|
|
Liam Gare
zecer
|
|
|
|
Guillaume Gaussuron
zecer
|
|
|
|
Marie-Ève Gélinas
zecer
|
|
|
|
Heiðrún Tinna Haraldsdóttir
zecer
|
|
|
|
Robert Hartigan
zecer
|
|
|
|
Christoph Hasche
zecer
|
|
|
|
Leona Helly
zecer
|
|
|
|
Roy Hoes
zecer
|
|
|
|
Sam Johnston
zecer
|
|
|
|
Kevin J. Kim
zecer
|
|
|
|
Federico La Tona
zecer
|
|
|
|
Fredrik Larsson
zecer
|
|
|
|
Claire Le Teuff
zecer
|
|
|
|
Eoin Mahon
zecer
|
|
|
|
Stacy Mangan
zecer
|
|
|
|
Daryl McMahon
zecer
|
|
|
|
Natalie Meffert
zecer
|
|
|
|
Liam Neville
zecer
|
|
|
|
Mervyn New
zecer
|
|
|
|
Sean O'Connor
zecer
|
|
|
|
Javier Ortega
zecer
|
|
|
|
Steve Parsons
zecer
|
|
|
|
Daniel Pons
zecer
|
|
|
|
Josep Antoni Ribas Rossello
zecer
|
|
|
|
Susanna Riccio
zecer
|
|
|
|
Gerard Romea
zecer
|
|
|
|
Jorge Sanchez Fresno
zecer
|
|
|
|
Lui Sanchez-Fontillas
zecer
|
|
|
|
Rayk Schroeder
zecer
|
|
|
|
Vivek Sharma
zecer
|
|
|
|
Alan Stucchi
zecer
|
|
|
|
David Thomas
zecer
|
|
|
|
Patrick Thompson
zecer
|
|
|
|
Rodrigo Thurler
zecer
|
|
|
|
John Toth
zecer
|
|
|
|
Nicolas Valente
zecer
|
|
|
|
Francisco José Borreguero Valverde
zecer
|
|
|
|
Antoine Vinette-Lambert
zecer
|
|
|
|
David Wong
zecer
|
|
|
|
Ben Wotton
zecer
|
|
|
|
Christian Wunsch
zecer
|
|
|
|
Kevin x.l Zhao
zecer
|
|
|
|
Lee Briggs
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Damien Carr
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ilona Blyth
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Paul Driver
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Carlos Ciudad
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexandra Daunt Watney
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ryan Flick
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Mare McIntosh
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Massimo Meo
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Christine Neumann
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Thomas Nittmann
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Perdew
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jane Reynolds
producent efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Bébhinn Naughton
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Anna Mudrak
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Sharon Das
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Stephanie Cziczo
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Beres
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Katie Stetson
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Kenneth Coyne
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicholas Murphy
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Marlene Nehls
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Karolina Simos-Dziewonska
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Jaesung Oh
kierownik produkcji efektów wizualnych (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Susan Zwerman
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Stern
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Eric A. Kohler
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Florian Gellinger
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Coldewey
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Paolo Consorti
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thomas Dotheij
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Phoenix Woung-Bi Lee
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Paul Molodowitch
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nathan Rusch
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Aaron Baudin
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Brian N. Bentley
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kévin Cassistat
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Gerardo Castellanos
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael Corcoran
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nestor Costa
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kevin Couture
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Darragh Duffy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Marco Curado
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Anais Dappe
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Avijit Das
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Matías De Rose
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Aaron Dennis
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Loa Mayra Dumong
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Frank Dürschinger
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Domenico Ferraro
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andreas Giesen
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kristin Goedicke
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kolja Hübschmann
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrew Kennedy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Sylvia Kratzsch
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kristian Kück
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Seong Joon Lee
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Skeel Lee
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Wanqi Lyu
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael Löffler
dyrektor techniczny
|
|
|
|
James McPhail
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Paul Moriaux
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Johan Nordenson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
David O'Donnell
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Simon Ohler
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Amaury Rospars
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dominik Pott
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Pablovsky Ramos-Nieves
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ali Rizvi
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Joshua Robertson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Apoorva Shah
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Wannita Sirikul
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thanapoom Siripopungul
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Piotr Skiejka
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Syria Toliver
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tonya Strantzi
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Greg Wieder
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Daniel Witt
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mohamed Zekri
dyrektor techniczny
|
6,0
|
|
|
Nathan Zeppel
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mathieu De Saint Jores
dyrektor techniczny (asystent)
|
|
|
|
Nick Crew
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Craig Hammack
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Christopher Townsend
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ed Bruce
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Trent Claus
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Malte Sarnes
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Oliver Schulz
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Brendan Seals
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Dominik Zimmerle
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Janelle Ralla
nadzorca efektów wizualnych (druga ekipa)
|
|
|
|
Chelsea Mirus
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexander Ochs
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Katrissa 'Kat' Peterson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sara Bold
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Diana Cobo
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Cole Darby
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Teresa Hernandez
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Lane Howard
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Mathieu Ardon Ktistakis
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Scott Kunysz
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Lucas John Ng
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Vani Rakesh
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ariadna Roa Salazar
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Daria Zecha
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jialing Danni Zhang
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Natalie Fritz
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Nathan Camp
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Rafael Colon
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Robert Dorris
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Megan Dolman
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ryan Hopkins
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Daniel Nees
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Bruce Powell
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jacob Santamaria
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
David Entin
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Andrew Kalicki
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Eunice Taylor
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Sheldon Neill
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Timothy Bond
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Celia Jepson
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Andrew Zink
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Patrick Hecht
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Daisuke Nagae
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Alexander Schumann
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Chris Smallfield
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Noah Vice
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Andre Brumme
grafik komputerowy
|
|
|
|
Cristiano Cesolari
grafik komputerowy
|
|
|
|
Bernhard Esperester
grafik komputerowy
|
|
|
|
Alex Hartwin
grafik komputerowy
|
|
|
|
Eugen Kelle
grafik komputerowy
|
|
|
|
Joshua Koilpillai
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jenny Leupold
grafik komputerowy
|
|
|
|
John O'Connell
grafik komputerowy
|
|
|
|
Olivia Puchalla
grafik komputerowy
|
|
|
|
Werner Reifberger
grafik komputerowy
|
|
|
|
Merten Tremer
grafik komputerowy
|
|
|
|
Chris Watkins
grafik komputerowy
|
|
|
|
Mona Wiemer
grafik komputerowy
|
|
|
|
Matthias Winkler
grafik komputerowy
|
|
|
|
Ben Ying
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Ryan B. Clarke
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Micah Gallagher
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Oliver Hohn
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Alexey Kuchinsky
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Romain Rico
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Bryan Smeall
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Mortimer Warlimont
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Edson Williams
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Frédéric Godbout
układ graficzny
|
|
|
|
Jayden Beveridge
układ graficzny
|
|
|
|
Gregory Bossert
układ graficzny
|
|
|
|
Chris Cooper
układ graficzny
|
|
|
|
Chrystian Hebert
układ graficzny
|
|
|
|
Daehwan Jang
układ graficzny
|
|
|
|
Philipp Welle
układ graficzny
|
|
|
|
Tony Bacigalupi
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Robert Drwila
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Alex Holcombe
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Liana Jackson
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Lara Mazzawi
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Jan Reichmann
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
David Fonti
efekty wizualne
|
|
|
|
Damien Kessler
efekty wizualne
|
|
|
|
Lily Morgan
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrzej Bandurski
efekty wizualne
|
|
|
|
Maxime Beliveau
efekty wizualne
|
|
|
|
David Bemi
efekty wizualne
|
|
|
|
Jean Bennamias
efekty wizualne
|
|
|
|
Romain Besnard
efekty wizualne
|
|
|
|
Stefan Brand
efekty wizualne
|
|
|
|
Vikas Chandel
efekty wizualne
|
|
|
|
Ian Christie
efekty wizualne
|
|
|
|
Etienne Devillée
efekty wizualne
|
|
|
|
Dan Finnegan
efekty wizualne
|
|
|
|
Filippo Giansante
efekty wizualne
|
|
|
|
Kristian Kebbe
efekty wizualne
|
|
|
|
Christopher Gombocz
efekty wizualne
|
|
|
|
Zachary Goodson
efekty wizualne
|
|
|
|
Lloyd Hackl
efekty wizualne
|
|
|
|
Matt Hallen
efekty wizualne
|
|
|
|
Travis Harkleroad
efekty wizualne
|
|
|
|
Adam Katz
efekty wizualne
|
|
|
|
Abhinaw John
efekty wizualne
|
|
|
|
Xander Kennedy
efekty wizualne
|
|
|
|
Dobromila Kutnak
efekty wizualne
|
|
|
|
Mike Marcuzzi
efekty wizualne
|
|
|
|
John Lindstein
efekty wizualne
|
|
|
|
Joaquin Ludewig
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Maher
efekty wizualne
|
|
|
|
Kindra McCall
efekty wizualne
|
|
|
|
Joel Michael
efekty wizualne
|
|
|
|
Reuben Montgomery
efekty wizualne
|
|
|
|
Abby Nath
efekty wizualne
|
|
|
|
Kieran Ogden-Brunell
efekty wizualne
|
|
|
|
Pete C. Newbauer
efekty wizualne
|
|
|
|
Joao Rosa
efekty wizualne
|
|
|
|
Miguel A. Salek
efekty wizualne
|
|
|
|
Dennis Schmidt
efekty wizualne
|
|
|
|
David Schulz
efekty wizualne
|
|
|
|
Lukasz Sobisz
efekty wizualne
|
|
|
|
Heiko Sülberg
efekty wizualne
|
|
|
|
Julian Utz
efekty wizualne
|
|
|
|
Haodong Wang
efekty wizualne
|
|
|
|
Tanja Wax
efekty wizualne
|
|
|
|
Tom Wolstenholme
efekty wizualne
|
|
|
|
Loeng Wong-Savun
efekty wizualne
|
|
|
|
Wendi Harris Wu
efekty wizualne
|
|
|
|
Fuat Yueksel
efekty wizualne
|
|
|
|
Can Yuksel
efekty wizualne
|
|
|
|
Tamara Coleman
księgowy produkcji
|
|
|
|
Anita Dominguez
księgowy
|
|
|
|
Christian Malouf
księgowy
|
|
|
|
Stephanie Ann Rosen
księgowy
|
|
|
|
Michael N. Turner
księgowy
|
|
|
|
Matthew Miskell
księgowy (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Amy Denning Winfrey
księgowy (druga ekipa)
|
|
|
|
Laura Breakey
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Susie Yamamoto
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Nick Decicco
księgowy (asystent)
|
|
|
|
David Heffler
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Monica Ng
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Donna Wills
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Ruben Gerardo Alfaro Moreno
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Churchill
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rajesh Madishetty
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paulo Silvan
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rich Bokides
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Todd F. Campbell
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Erce Deli Cantu
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Peter Gluck
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Lee David Lee
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Michael B. Louis
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Bonnie Marquette
menedżer obiektów zdjęciowych (Luizjana)
|
|
|
|
Donny Martino Jr.
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Zachary Quemore
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Aquiles Montalvo
menedżer obiektów zdjęciowych (Luizjana) (asystent)
|
|
|
|
Angela Parrish
menedżer obiektów zdjęciowych (Luizjana) (asystent)
|
|
|
|
Win Riley
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Sonia K. Villerias
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Aaron West
menedżer obiektów zdjęciowych (Luizjana) (asystent)
|
|
|
|
Fermin Davalos
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bonnie Marquette
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
P.j Connoley
dokumentacja scenograficzna (Wielki Kanion) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Will Hammargren
dokumentacja scenograficzna (Georgia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edward Messon
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sherry Roldan
menedżer obiektów zdjęciowych (dodatkowe zdjęcia) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Fabbro
kolorysta
|
|
|
|
Travis Flynn
kolorysta
|
|
|
|
Scott Fox
kolorysta
|
|
|
|
Jeremy-Voissem
kolorysta
|
|
|
|
James Adkins
zecer
|
|
|
|
Pontus Albrecht
główny zecer
|
|
|
|
Jongjun An
zecer
|
|
|
|
Gilberto Arpioni
zecer
|
|
|
|
Matthew Bacon
zecer
|
|
|
|
Kamaljit Bains
zecer
|
|
|
|
William Barkus
zecer
|
|
|
|
Joel Bautista
zecer
|
|
|
|
Carlos Bohga
zecer
|
|
|
|
Konstantin Borchert
zecer
|
|
|
|
John Brennick
zecer
|
|
|
|
Dominique Breyvogel
zecer
|
|
|
|
Isaac Buono
zecer
|
|
|
|
Francesco Cadoni
zecer
|
|
|
|
Curtis Carlson
główny zecer
|
|
|
|
Can Chang
zecer
|
|
|
|
Shravan Choudaripeta
zecer
|
|
|
|
Matt Cordero
zecer
|
|
|
|
Christopher Courtland
zecer
|
|
|
|
Jayson Davis
zecer
|
|
|
|
Ernest Dios
zecer
|
|
|
|
Emmanuele Diotti
zecer
|
|
|
|
Aaron Dixon
zecer
|
|
|
|
Francesc Donaire
zecer
|
|
|
|
Manon Ghys
zecer
|
|
|
|
Jason Evanko
zecer
|
|
|
|
Dan Feinstein
zecer
|
|
|
|
Larkin Flynn
zecer
|
|
|
|
Andreas Gebauer
zecer
|
|
|
|
Andrea Geremia
zecer
|
|
|
|
Angela Giannoni
zecer
|
|
|
|
Mark Gordon
zecer
|
|
|
|
Meagan Green
zecer
|
|
|
|
Donghoon Han
zecer
|
|
|
|
Thomas Hansen
zecer
|
|
|
|
Yohann Hays
główny zecer
|
|
|
|
Aria Heidari
zecer
|
|
|
|
Peter Herlein
zecer
|
|
|
|
Finlay Hogg
zecer
|
|
|
|
Fabian Holtz
zecer
|
|
|
|
Sunghwan Hong
zecer
|
|
|
|
Heather Hoyland
zecer
|
|
|
|
Sabine Janetzka
zecer
|
|
|
|
Gustavo Kasai
zecer
|
|
|
|
Arne Kirchberg
zecer
|
|
|
|
Terry Klopfenstein
zecer
|
|
|
|
Alana Kochno
zecer
|
|
|
|
Mateusz Krzastek
zecer
|
|
|
|
Satbir Singh Kukreja
zecer
|
|
|
|
Jooyong Lee
zecer
|
|
|
|
Christopher Leloup
zecer
|
|
|
|
Ivan Lima
zecer
|
|
|
|
Tony Lyons
zecer
|
|
|
|
Sarah Marikar
zecer
|
|
|
|
Shawn Mason
główny zecer
|
|
|
|
Haydn Masuda
zecer
|
|
|
|
Natalia Matveenko
zecer
|
|
|
|
Harry Medlin
zecer
|
|
|
|
Marco Meyer
zecer
|
|
|
|
Francesca Milde
zecer
|
|
|
|
Meherzad Minbattiwala
zecer
|
|
|
|
David Moreno Hernandez
zecer
|
|
|
|
Gonzalo Moyano Fernandez
zecer
|
|
|
|
Jason Mulyadi
zecer
|
|
|
|
David Myles
zecer
|
|
|
|
Gregory Ng
główny zecer
|
|
|
|
Vinh Nguyen
zecer
|
|
|
|
Jonathan Nordlöf
zecer
|
|
|
|
Diego Palacios
zecer
|
|
|
|
Brian Rust
główny zecer
|
|
|
|
Jeff Penick
zecer
|
|
|
|
Cindy Perez
zecer
|
|
|
|
Mark Pinheiro
zecer
|
|
|
|
Eric Ponton
zecer
|
|
|
|
Adrián Pueyo
zecer
|
|
|
|
Christian Pundschus
zecer
|
|
|
|
Josef Risling
zecer
|
|
|
|
Matt Roe
zecer
|
|
|
|
Calvin Romeyn
zecer
|
|
|
|
Amanda Roop
zecer
|
|
|
|
Jason Adam Schaefer
zecer
|
|
|
|
Priya Short
zecer
|
|
|
|
Joseph Silva
zecer
|
|
|
|
Carl St-Pierre
zecer
|
|
|
|
Helge Stang
zecer
|
|
|
|
Jonas Stiltz
zecer
|
|
|
|
Jonathon Sumner
zecer
|
|
|
|
Chris Sutherland
zecer
|
|
|
|
Jeremiah Sweeney
zecer
|
|
|
|
Martin Tallosy
zecer
|
|
|
|
Lachlan Tolley
zecer
|
|
|
|
Joshua Toonen
zecer
|
|
|
|
Salvador Tovar
zecer
|
|
|
|
Barbara Valente
zecer
|
|
|
|
Rick van de Schootbrugge
zecer
|
|
|
|
Scott Vosbury
zecer
|
|
|
|
Daniel Wennerholm
zecer
|
|
|
|
Ed Wilkie
zecer
|
|
|
|
Johnny Wilson
główny zecer
|
|
|
|
Scott Wilson
zecer
|
|
|
|
Stephen T.Y. Wong
zecer
|
|
|
|
Kai Woytke
zecer
|
|
|
|
Matthew Wynne
zecer
|
|
|
|
Michael Yates
zecer
|
|
|
|
Pedram Ziaei
zecer
|
|
|
|
Madhu Manala
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David O'Brien
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Slava Popov
operator kamery (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Keith A. Jones
operator kamery (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
James Wright
konsultant (Dolby)
|
|
|
|
Vincent Frei
konsultant (produkcja)
|
|
|
|
Buzzy Burwell
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Cristian Cazor
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Jesse Cecchini
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Darrel D'Itri
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Thomas M. Dangcil
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Charlie Dalrymple
oświetlenie (technik) (druga ekipa)
|
|
|
|
Trish Herremans
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Ronald 'Ronnie' Martin
oświetlenie (technik) (Luizjana)
|
|
|
|
Thomas McCarty
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Scott Medcalf
oświetlenie (technik) (druga ekipa)
|
|
|
|
Brian Minzlaff
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Tom Morash
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Christopher Pritzlaff
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Jared Wellman
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Nick Zeigler
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Curtis A. Andrews Jr.
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Dana Arnold
oświetlenie (Luizjana)
|
|
|
|
Jason C. Fitzgerald
oświetlenie
|
|
|
|
Nick Kirkwood
elektryk
|
|
|
|
John McGonegle
elektryk
|
|
|
|
David H. Neale
elektryk
|
|
|
|
Lance Nicholls
elektryk
|
|
|
|
Mark Sadler
elektryk
|
|
|
|
Eddie Tucker
elektryk
|
|
|
|
Michael Zogleman
elektryk
|
|
|
|
Max Penner
operator kamery
|
|
|
|
Thom Jones
konsultant (ds. dialektu: Ben Mendelsohn i Lashana Lynch)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
