Obsada

Reżyseria

Ocena

Scenariusz

Ocena
Eduardo Palenque
(tłumaczenie)
Daniela Loza Neri
(tłumaczenie)
Alan Page
(tłumaczenie)
Erika Limón
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Alan B. Curtiss
producent
Matthias Ehrenberg
producent
Christian Keller
producent
Barrie M. Osborne
producent
Max Appedole
producent wykonawczy
Ricardo Kleinbaum
producent wykonawczy
Charlotte Larsen
producent wykonawczy
Anthony Picciuto
producent wykonawczy
Braulio Arsüaga
współproducent
Estudios Churubusco Azteca
współproducent
Joan Christian Carmona
współproducent
Rodrigo de Santiago
współproducent
Manuel Espino
współproducent
Mario Ganon
współproducent
Carlos Garcia de Paredes
współproducent
Eduardo Gómez Treviño
współproducent
José Levy
współproducent
León Levy
współproducent
José Asse Marcos
współproducent
Sergio Palacios
współproducent
Guillermo Pino
współproducent
John Winston Rainey
współproducent
Emma Ramos
współproducent
Osvaldo Ríos
współproducent
Eduardo Sitton
współproducent
ElÍas Sitton
współproducent
Siahou Sitton
współproducent
Antonio Soave
współproducent
Salomón Sutton
współproducent
Yeoshua Syrquin
współproducent
Diego Szychowski
współproducent
Luis Szychowski
współproducent
Jorge Trad
współproducent
Patricio Trad
współproducent
Gerardo Vaqueiro Ussel
współproducent
Álvaro Vaqueiro Ussel
współproducent
Vita Vargas
współproducent
Alex Zito
współproducent
Luis Díaz
kierownik produkcji
Luis Enrique Granados
kierownik produkcji (drugi)
Pablo Rubio
kierownik produkcji (asystent)
Jorge Caballero
kierownik produkcji (asystent)
Mariana Félix
koordynator produkcji
Adriana Arroyo Borbón
koordynator produkcji (asystent)
Cyntia Navarro
nadzorca postprodukcji
Denisse Meza
koordynator postprodukcji
Daniela Loza Neri
koordynator postprodukcji (asystent)

Aktorzy

Ocena
Sofía Espinosa
Gloria Trevi
Marco Pérez
Sergio Andrade
Ximena Romo
Aline
Alicia Jaziz
Karla
Andrea Bentley
Liliana
Andrea Isamar
Marina
Clarissa Malheiros
Heriberta
Miriam Calderón
Matka Glorii
Arturo Vázquez
Alberto
Luis Fernando Padilla
Kierownik studia fotograficznego
Pedro Mira
Ricardo Salinas
Yañes Miura
Agent
Milena Pitombo
Strażniczka
Moises Arizmendi
Fernando Esquina
Osvaldo Ríos
El Tigre
Andreia Lopes
Lekarka
Claudia Medellin
Pielęgniarka
Heleanne
Matka Kariny
Julian Sedgwick
Inż. Sonido
Natalia Fausto
Claudia Rosas
Sebastian González
Chilijski kierowca
Vita Vargas
Dziennikarka "Eco"
Paula Serrano
Hiszpańska dziennikarka
Regina Ramos
Mónica Murr
Magali Boysselle
Mónica Ga
Daniela Sánchez Reza
Dziennikarka "TV Azteca"
Katharine de Senne
Dziennikarka "Globo"
Miguel Conde
Pedro
Iliana Donatlán
Dziennikarka
Axel Uriegas Duarte
Claquetero
Gloria Trevi
Ona sama (niewymieniony w czołówce)
5,0

Zdjęcia

Ocena
Humbertoado Delgado Morales
(główna pomoc techniczna)
Ulises García
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Edgar Alejandro Castro García
(pomoc techniczna)
Victor Enriquez Ramirez
(pomoc techniczna)
Alejandro Tapia
(pomoc techniczna)
Adrián Enríquez
(pomoc techniczna)
Jorge Enríquez
(pomoc techniczna)
Adrián Kimbita Romero
(pomoc techniczna)
Antonio Zárate
(pomoc techniczna)
Diego Sánchez
(pomoc techniczna)
Antonio Díaz
(pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena
Max Aruj
(asystent)
Álvaro Arce
(muzyka dodatkowa)
Matthias Weber
(muzyka dodatkowa)

Kostiumy

Ocena
Laura Sánchez
(nadzorca kostiumów)
Julien Boisselier
(garderoba) (asystent)
Elia Galicia
(asystent)
Yolanda Martinez
(asystent)
Jesús Reyes
(asystent)
Gisela Sanchez
(asystent)
Sostenes Rojas
(produkcja kostiumów)

Montaż

Ocena
Juan Antonio Casaus
(dodatkowy)
Lorenzo Mora
(asystent)
Eduardo Palenque
(asystent)
Giovanni Campuzano
(montażysta negatywu)
Eileen Godoy
(producent digital intermediate)
Michael Bryant
(producent digital intermediate) (asystent)
Katie Jordan
(producent digital intermediate) (asystent)
Tommy Dorsett
(digital intermediate)
Jonathan Buenrostro
(konforming)

Muzyka

Ocena
Sofía Espinosa
wokalista (główny wokal)
Alvaro Arce Urroz
wokalista (chórki)
Memo Andrés
wokalista (chórki)
Helena Sanchez Soto
wokalista (chórki)
Nicolás Santella
wykonawca muzyki (piano)
Andrew Smith
wykonawca muzyki (skrzypce) (altówka)
Andrea Mills
wykonawca muzyki (wiolonczela) (smyczki)
Juan Carlos Aquino Aguilar
wykonawca muzyki (saksofon)
Marco Leyva
wykonawca muzyki (gitara)
Hugo Loyo
wykonawca muzyki (gitara)
Hugo Alberto Loyo Vereo
wykonawca muzyki (gitara)
Jorge Vilchis
wykonawca muzyki (gitara)
Francisco Barboa
wykonawca muzyki (gitara basowa)
Jesús Darío Ruíz Villaseñor
wykonawca muzyki (gitara basowa)
Alvaro Arce Urroz
wykonawca muzyki (perkusja)
Ernesto Bogdan Chávez Avilés
wykonawca muzyki (perkusja)
Jorge Curiel
wykonawca muzyki (perkusja)
Gerardo Australia
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe)
Andrés Franco
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe)
Oscar Díaz Hernández
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe)
Mark Wherry
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe)
Felipe Franco
wykonawca muzyki

Charakteryzacja

Ocena
David Ruiz Gameros
projektant makijażu
Itzel Yoali Yllescas Fuentes
charakteryzator (dodatkowy)
Sandra Arai
charakteryzator (asystent)
Marco Hernández
charakteryzator (asystent)
Rdrigo Montoya
charakteryzator (asystent)
Araceli Ríos
charakteryzator (asystent)
Araceli Ríos
fryzjer

Scenografia

Ocena
Julieta Álvarez
scenograf
Darío Carreto
dyrektor artystyczny
Irma Ávila
koordynator scenograficzny
Martha Camarillo
dekorator wnętrz
Roberto Revilla
dekorator wnętrz
Fabiola López
dekorator wnętrz (asystent)
Daniela Tapia Moral
dekorator wnętrz (asystent)
Roberto Peniche
dekorator wnętrz (asystent)
Ariel Margolis
główny rekwizytor
Rebeca del Real
główny rekwizytor (asystent)
Ángel A. Jiménez León
rekwizytor (asystent)
Rodolfo Martinez
koordynator konstrukcji
Adalberto Flores'betillo'
konstruktor dekoracji
Fidel Espinosa
konstruktor dekoracji
Jesús M. Farfán
konstruktor dekoracji
Antonio Guerrero
konstruktor dekoracji
Luis Enrique Hernandez
konstruktor dekoracji
Aristeo Ruiz
konstruktor dekoracji
Ariel Valsagna
projektant graficzny
Joseph Strachan
scenopis obrazkowy

Dźwięk

Ocena
Nerio Barberis
nadzorca dźwięku
Matías Barberis
projektant dźwięku
Jorge Juarez Horta
operator dźwięku
Domitilo Gómez
technik dźwięku (rezerwowy)
José E. Caldararo
imitator dźwięku
Miren Begoña Cortazar
imitator dźwięku
Sebastián Sonzogni
imitator dźwięku
Agustín Casola
operator imitacji
Bechen de Loredo
operator imitacji
Juan Carlos López
mikrofoniarz
Raymundo Ballesteros
mikser (asystent) (thx)
Felipe Meléndez
mikser (asystent) (thx)
Francisco Pedemonte
mikser imitacji
Sofía Straface
mikser imitacji
Jaime Baksht
mikser ponownego nagrania
Michelle Couttolenc
mikser ponownego nagrania (asystent)
Gabriel Villegas Hurtado
montaż dźwięku
Raynier Hinojosa
montaż dialogów
Gabriel Villegas Hurtado
montaż efektów dźwiękowych
Bias Post
mastering dźwięku
Ángel Franco
operator muzyki
Vicente Ríos Silvestre
inżynieria nagrań muzycznych
Vicente García
inżynieria nagrań muzycznych (asystent)
Sebastian Lobato
inżynieria nagrań muzycznych (asystent)
Tonatiuh Mendez
inżynieria nagrań muzycznych (asystent)
Caleb Sevilla
inżynieria nagrań muzycznych (asystent)
Steffen Thum
technik muzyki (asystent)
Jethro Carbonell
montaż muzyki
Gabriel Villegas Hurtado
montaż muzyki

Efekty specjalne

Ocena
Alex Vasquez
nadzorca efektów specjalnych
Lázaro Cervantes Aguilar
efekty specjalne
Alex Vasquez
koordynator efektów specjalnych
José Luis Pérez Arias
efekty specjalne
Fabian Carranza Casas
efekty specjalne
Mario García
efekty specjalne
Victor M. Moran Lovera
efekty specjalne
Salvador Servin
efekty specjalne

Pozostała Ekipa

Ocena
Alejandro Reza
dobór obsady
Cheli Godinez
dobór obsady (asystent)
Juanjo Ruíz
koordynator dodatkowego doboru obsady
Antonio Isaac
dodatkowy dobór obsady
Horacio Sandoval
menedżer obiektów zdjęciowych
Gabriel Ramírez
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Omar Israel
koordynator kaskaderów
Juan Manuel Vilchis
koordynator kaskaderów
Javier Acevedo
kaskader
Jesús Ernesto
kaskader
Hector Tabares
kaskader
Diana Garay
operator kamery
Ricardo Garfias
operator kamery
Jorge Osorio
operator kamery
Israel Delgado
operator kamery (dodatkowy)
Ricardo Islas
operator kamery (dodatkowy)
Adán Lince
operator kamery (dodatkowy)
Roberto Solorio
operator kamery (dodatkowy)
Alan Kelvin Contreras
prowadzący ostrość
Hector Camilo Usuga Florez
operator kamery (asystent)
Héctor Camilo Usuaga Florez
operator kamery (asystent)
Luis Sansans Arnanz
operator steadicam
Javier Enríquez
oświetlenie
Juan Manuel Álvarez Ambriz
oświetlenie (asystent)
Rodrigo Albert
fotosista
Ariette Armella
fotosista
Dito Jacob
fotosista
Carlos Somonte
fotosista
Max Allen
kolorysta
Élodie Ichter
kolorysta
Yadira Velásquez
producent efektów wizualnych
Raul Prado
nadzorca efektów wizualnych
Alejandra García Zúñiga
koordynator efektów wizualnych
Juan Carlos Lepe
efekty wizualne
Edgar Piña
efekty wizualne
Carlos Adan Santos Moreno
tworzący w technologii cyfrowej
Miguel Lizárraga
artysta matowy
Luis Villanueva
choreograf
Carlos Cuevas
konsultant (ds. dźwięku dolby)
Juan Tomás Bravo Álvarez
księgowy produkcji
Claudio López
księgowy (asystent)
Rawly Torres
księgowy (asystent)
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie