31. Narodziny 3x5
W obliczu śmierci ojca Betty, Sally zaczyna się niegrzecznie zachowywać, co wprowadza Betty i Dona w konsternację. Pete próbuje wprowadzić nowy punkt widzenia w swoje działania biznesowe. Osobliwy sen ma dziwny wpływ na Betty, która rodzi chłopczyka i daje mu na imię Eugene, na cześć swojego ojca.
Nowi właściciele agencji odwiedzają Sterling Cooper by oddelegować Pryce’a do jednej z ich firm, z siedzibą w Indiach. Zostaje przedstawiony zastępca na miejsce Pryce’a. Jednakże, Ken sprowadza do biura traktorek do koszenia trawy, który najeżdża na stopę nowego pracownika. Pozwala to Pryce’owi utrzymać posadę. Joan składa wymówienie, po czym dowiaduje się, że jej mąż został umieszczony na czarnej liście jako chirurg.
33. Wątpliwości 3x7
Wysiłki Dona prowadzące do zdobycia sieci hotelowej Hilton jako klienta, obracają się przeciw niemu, gdy Hilton odmawia współpracy, o ile Sterling Cooper nie wpisze go do kontraktu. Żeby dostać klienta Cooper szantażuje Dona, grożąc, że wyjawi fakt zawłaszczenia przez niego cudzej tożsamości, zmuszając go w ten sposób do podpisania trzyletniego kontraktu.
Don zabiera Betty w podróż służbową do Rzymu, gdzie odżywa ich małżeństwo. Niestety, rzeczy wracają do normalności po powrocie do domu. Podczas nieobecności żony, Pete zaprzyjaźnia się z nianią, którą zmusza do jednorazowego zbliżenia.
Sal zostaje zwolniony z pracy, po tym jak odrzuca seksualne awanse mściwego klienta, który zmusza Sterling Cooper do wyrzucenia go pod groźbą utraty zlecenia. Betty wyraża zainteresowanie asystentem polityka, a Don zaczyna romans z nauczycielką córki.
Betty odkrywa tajnie ukryte zdjęcia Dona, które ujawniają jego przeszłe życie. Przybycie brata nowej kochanki Dona utrudnia mu kontynuowanie romansu. Pryce dowiaduje się, że jego szef sprzedaje Sterling Cooper.
Betty konfrontuje Dona w związku z kradzieżą tożsamości, zmuszając go do ujawnienia prawdy o sobie. Roger spotyka się z byłą klientką i kochanką, która chce odnowić ich znajomość. Joan odkrywa, że jej mąż, po nieudanej próbie przerzucenia się na psychiatrię, zaciągnął się do wojska, by zapewnić sobie możliwość zostania chirurgiem.
Zabójstwo prezydenta Johna F. Kennediego poruszyło wszystkich pracowników firmy. Pete (Vincent Kartheiser) dowiaduje się że stracił awans na rzecz Kena Cosgrovea (Aaron Staton). Córka Rogera przekłada ślub. Peggy (Elisabeth Moss) spotyka się z Duckiem (Mark Moses) w hotelu.
Sterling, Cooper, Draper i Pryce dowiadują się, że firma jest ponownie w trakcie sprzedaży i odchodzą by otworzyć nową agencję reklamową jako partnerzy, z pomocą Joan, Peggy, Harry’ego i Pete’a. Betty i Don zaczynają formalności rozwodowe. Betty wyrzuca Dona z domu i wyjeżdża do Reno, żeby spełnić sześciotygodniowy wymóg zamieszkania z Henrym Francisem, mężczyzną, za który chce się z nią ożenić. Carla przebywa w domu Draperów, by opiekować się Bobbym i Sally. Nie wiadomo czy Betty wróci do Ossining na Boże Narodzenie
Nowa firma ma problemy w interesach. Dział Petera i Peggy musi zastosować tani chwyt reklamowy, żeby zadowolić Sugarberry Ham. Tymczasem Don, za sprawą problemów osobistych, niekorzystnie wypada w wywiadzie prasowym, co może popsuć wizerunek firmy. W życiu rodzinnym Betty i Henry’ego wszystko układa się pomyślnie. Don postanawia zredefiniować własną legendę.
Bożonarodzeniowa impreza agencyjna zostaje popsuta za sprawą wizyty spóźnionych i nieproszonych gości. Sally nawiązuje kontakt z Glenem Bishopem. Don przygotowuje się do pierwszych Świąt bez dzieci. Tymczasem, trzeźwy od szesnastu miesięcy, Freddy Rumsen pojawia się w agencji z nowym klientem - Pond's. Powrót Freddy’ego zachwyca Peggy. Allison i Don kończą imprezę w jednym łóżku.
42. Dobre wieści 4x3
TVP Kultura 13-10-03 (Polska)
Don leci do Los Angeles, aby odwiedzić Annę Draper przed noworocznymi wakacjami w Acapulco. Niestety złe wieści sprawiają, że rezygnuje z urlopu i wraca do Nowego Jorku. Tymczasem Joan i Greg postanawiają założyć rodzinę. Don i Lane poznają się lepiej podczas imprezy sylwestrowej. Lane spóźnia się do biura na konferencję z szefami działów, gdzie zastaje Joan siedzącą u szczytu stołu.
43. Wykluczony 4x4
Pete jest zmuszony przekazać swojemu teściowi złą informację biznesową, dotyczącą dalszej obsługi marki Clearasil. Tymczasem mężczyzna dowiaduje się że zostanie ojcem. Dochodzi do konfrontacji pomiędzy Allison i Donem, po badaniach konsumenckich dla marki Pond's. Podczas imprezy w lofcie, Peggy poznaje niezwykle bezpośrednią i ekscentryczną dziewczynę o imieniu Joyce.
Pete ma pewne powiązania, które mogą prowadzić do pozyskania nowego, wartego potencjalnie 3 miliony dolarów klienta. Do zdobycia jest kontrakt z Honda Motorcycles. Don jest zmuszony do konkurowania o klienta z zarozumiałym rywalem. Tymczasem Roger staje się przyczyną nieoczekiwanych problemów. Betty rozważa umówienie Sally do psychiatry, w związku z jej zachowaniem.
Don organizuje sobie szalony weekend, po tym jak agencja zwycięża nagrodę CLIO. Peggy pragnie zwrócić na siebie uwagę nowego dyrektora artystycznego i posuwa się do niekonwencjonalnych metod. Tymczasem Peter jest wściekły po tym, jak dowiaduje się, że pozostali partnerzy zdecydowali się zatrudnić Kena Cosgrove’a. Peggy jest zmuszona pracować przez cały weekend w pokoju hotelowym.
46. Walizka 4x7
Don z premedytacją odwleka ważny telefon z Kalifornii ponieważ wie, że czekają go złe wiadomości dotyczące Anny. Mężczyzna stara się nakłonić Peggy do rezygnacji z jej kolacji urodzinowej i spędzenia z nim nocy na pracy dla klienta. Ostateczny termin oddania propozycji dla marki Samsonite, staje pod znakiem zapytania, gdy walka bokserska Ali vs Liston pochłania uwagę Dona i Peggy.
47. Szacunek 4x8
Don postanawia wprowadzić zmiany w swoje życie pełne alkoholu i kobiet. Bohater chce stać się lepszym człowiekiem, podczas gdy jego myśli krążą wokół śmierci Anny. Joan musi poradzić sobie z wieloma perturbacjami biurowymi. Zachowanie Peggy doprowadza Joan do złości. Betty i Henry przypadkowo wpadają na Dona podczas jego randki.
Sally pojawia się z niepożądaną i niespodziewaną wizytą w biurze. Kobieta pragnie zobaczyć się z Donem, co sprawia mu jeszcze więcej kłopotów. Peggy stara się powstrzymać znajomego przed publikacją artykułu, który mógłby przysporzyć jej problemów. Roger Sterling próbuje ponownie związać się z Joan.
49. Na kolanach 4x10
Don zaczyna się bać, że jego kłamstwa wyjdą na jaw, gdy agent rządowy, podczas rutynowej kontroli, wypytuje o niego Betty. Ojciec odwiedza Lane - kobieta ma dla niego szokujące wiadomości. Joan i Roger mają bardzo trudną decyzję do podjęcia, prawdopodobnie Joan będzie zmuszona do dokonania aborcji.
50. Mur chiński 4x11
Peggy twierdzi, że kiedy dzieje się coś dobrego, musi wydarzyć się coś złego. Trudy idzie do pracy. Pojawia się plotka o tym, że Lucky Strike poszukuje nowej agencji. Roger, współpracujący z klientem, nie potwierdza tej wiadomości. Niestety plotka rozprzestrzenia się na tyle szybko, że trafia do innych, zaniepokojonych sytuacją klientów. Partnerzy starają się zdementować pogłoski.
Sally kontynuuje sesje terapeutyczne u doktora Edena. Lekarz widzi duży postęp w jej zachowaniu, wobec czego zmniejsza ilość spotkań. Tymczasem Sally ma także nieoficjalne sesje z Glenem Bishopem, o istnieniu których nie wie Betty. Sytuacja w SCDP nie jest dobra po zajściu, które miało miejsce z marką Lucky Strike. Fay organizuje nieformalne spotkanie Dona z przedstawicielami Heinza.
52. Świat jutra 4x13
Don wdaje się w polemikę dotyczącą reklamy produktów tytoniowych na łamach "New York Timesa". Pete wraz z Donem spotykają się z zarządem American Cancer Society w sprawie współpracy. Kontrakty z organizacjami non-profit nie przynoszą jednak dużych pieniędzy. Tymczasem Don zabiera dzieci do Kalifornii, gdzie musi załatwić sprawy związane z nieruchomościami Anny.
Megan (Jessica Paré) urządza dla Dona (Jon Hamm) urodzinowe przyjęcie, wojna między Petem Campbellem (Vincent Kartheiser) a Rogerem Sterlingiem (John Slattery) narasta, a świeża w roli matki Joan (Christina Hendricks) zastanawia się, czy praca, do której chce wrócić, wciąż na nią czeka.
Lane (Jared Harris) znajduje w taksówce portfel tajemniczego właściciela. Pomiędzy Donem (Jon Hamm) i Megan (Jessica Paré) dochodzi do konfliktu po imprezie. Joan (Christina Hendricks) napotyka trudności starając się dojść do porozumienia ze swoją matką.
Pracownicy agencji starają się ściągnąć zespół The Rolling Stones do reklamy Heinza. W biurze Sterling Cooper Draper Pryce pojawia się nowy pracownik. Betty przybiera sporo na wadze i szuka ratunku w pigułkach odchudzających, lekarz informuje ją, że może mieć raka. Nowy pracownik SCDP, Michael Ginsberg, ma mocne wejście.
Don ma koszmarny sen związany z przeszłością. Jest lipiec 1966 roku, na wszystkich ogromne wrażenie robi sprawa okrutnego morderstwa popełnionego przez Richarda Specka z Chicago. Joyce przynosi do biura Sterling Cooper Draper Pryce zdjęcia, które jednak prezentują więcej szczegółów niż gazety powinny były pokazać. Teściowa Betty jest niezwykle podekscytowana całą sprawą związaną z morderstwem. Tymczasem Megan obawia się, że z czasem stanie się drugą Betty.
Podczas gdy Lane (Jared Harris) potrzebuje pomocy przy finalizowaniu przygotowań dla potencjalnie nowego klienta, Peter (Vincent Kartheiser) przeżywa załamanie nerwowe w wyniku bezustannej presji zawodowej i rodzinnej.
Schadzka w spokojnym hoteliku kończy się dla Dona i Megan katastrofą. Narkotykowy odlot może mieć tragiczne zakończenie dla małżeństwa Rogera. Tymczasem Peggy traci swoją znakomitą pozycję po nieudanym spotkaniu biznesowym.
59. Raut 5x7
Don spotyka się z teściami i dziećmi, na chwilę przed tym, jak ma otrzymać prestiżową nagrodę. Don jednocześnie stara się utrzymać kontrakt z Heinzem. Tymczasem Peggy i jej chłopak wchodzą w kolejny etap związku.
60. Od nowa 5x8
Megan kłamie kolegom i Donowi na temat tego, gdzie bywa w ciągu dnia. Jednak z czasem zostaje złapana na mijaniu się z prawdą, zarówno przez Dona, jak i Peggy. Kobieta stara się wymyślić jakieś wytłumaczenie dla Dona, ale Peggy konsekwentnie dochodzi prawdy. Tymczasem Pete czuje się w końcu spełniony w pracy.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
