Another Period

Komedia opowiadająca o żyjącej w początkach XX wieku arystokratycznej rodzinie z Newport.

Sezony

Lata

1. Pilot 1x1

Comedy Central 15-06-24 (USA)

W rezydencji Bellacourtów zostaje zatrudniona nowa służąca. Tymczasem rodzinę odwiedza Helen Keller.

2. Divorce 1x2

Lillian żąda od Victora rozwodu. Tymczasem Frederick i Garfield zostają oczarowani przez uroczego gościa.

3. Funeral 1x3

Lillian i Beatrice organizują pogrzeby swoich mężów. Tymczasem Peepers dowiaduje się o śmierci swojego ojca, co zmusza go do skonfrontowania się ze swoimi indiańskimi korzeniami.

4. Pageant 1x4

Peepers uczy Chair jak być dobrą służącą. Tymczasem Lillian i Beatrice przygotowują się do udziału w organizowanym w Newport konkursie piękności.

Hortense zakochuje się w kucharzu, którego Komodor przywozi ze sobą do rezydencji. Tymczasem Frederick zostaje poddany serii psychologicznych testów, które mają wykazać, czy może zostać nowym senatorem, natomiast Hamish próbuje szantażować Chair.

6. Lillian's Birthday 1x6

Odwiedziny Charlesa Ponziego przynoszą Komodorowi nowe możliwości biznesowe. Tymczasem Hortense zaczyna podejrzewać, że może być w ciąży.

7. Switcheroo Day 1x7

Chcąc zdobyć sławę Lillian aranżuje własne porwanie. Tymczasem Dodo zmusza Peepersa do podania się za Komodora, natomiast Beatrice myli Blanche z arystokratką.

8. Dog Dinner Party 1x8

Usiłując pogodzić się z zaręczynami Fredericka, Beatrice cofa się do dzieciństwa. Tymczasem Lillian usiłuje zaimponować narzeczonej brata, natomiast Dodo uzależnia się od morfiny.

9. Rejects Beach 1x9

Lillian zostaje zaproszona na przyjęcie przez nowych przyjaciół. Tymczasem Beatrice spotyka Thomasa Edisona, natomiast Blanche otrzymuje dziwny list z Triangle Shirtwaist Factory.

10. Modern Pigs 1x10

Chair ujawnia swoje prawdziwe zamiary, co sprawia, że Peepers postanawia ocalić Bellacourtów przed upadkiem. Tymczasem Lillian i Beatrice usiłują nie dopuścić do ślubu Fredericka.

11. Tubman 2x1

Lillian i Beatrice postanawiają skorzystać z rady Harriet Tubman. Tymczasem Peepers zatrudnia nowego służącego, natomiast Chair wita na świecie syna - Kermita.

12. Annulment 2x2

Małżeństwa Lillian and Beatrice zostają anulowane. Tymczasem Victor pomaga Alberotwi przezwyciężyć jego największy lęk, natomiast Garfield ściera się z nieuczciwym służącym.

Another Period: The Prince and the Pauper 2x3

13. The Prince and the Pauper 2x3

Na zaproszenie Komodora do rezydencji Bellacourtów przyjeżdża książę, co doprowadza do rywalizacji pomiędzy Lillian i Beatrice. Tymczasem przebywający w więzieniu Hamish uczy się czytać.

Another Period: Trial of the Century 2x4

14. Trial of the Century 2x4

Oskarżony o zamordowanie Scoopsa Lapu Hamish staje przed sądem. Tymczasem dręczony wyrzutami sumienia Peepers postanawia przyznać się do winy.

15. Roosevelt 2x5

Chcący aby Frederick został wiceprezydentem Komodor zaprasza do rezydencji rodzinę Rooseveltów. Tymczasem służba Bellacourtów rozpoczyna strajk.

16. Servants' Disease 2x6

Kiedy w rezydencji rozprzestrzenia się zakaźna choroba, Lillian zostaje poddana kwarantannie wraz z całą służbą. Tymczasem Beatrice i Frederick wybierają się na podwójną randkę.

17. Harvard 2x7

Rezydencję Bellacourtów odwiedza Albert Einstein. Tymczasem Peepers szuka przebywającego w szpitalu psychiatrycznym kochanka Blanche.

18. Joplin 2x8

Joplin, profesjonalna autorka piosenek pomaga Lillian i Beatrice w stworzeniu wielkiego przeboju. Tymczasem Peepers zostaje wytrącony z równowagi przez swoje lubieżne fantazje.

19. Lillian's Wedding 2x9

Lillian postanawia poślubić bogatego, znacznie starszego od siebie mężczyznę, którego wnuk zakochał się w Hortense. Tymczasem Frederick wyrzuca Beatrice z rezydencji Bellacourtów.

20. The Duel 2x10

Po powrocie do rezydencji, mająca podpisać dokumenty rozwodowe Dodo wyzywa Chair na pojedynek. Tymczasem Lillian opłakuje śmierć nowego męża.

21. Lillian is Dead 2x11

Podczas bójki w barze Beatrice przypadkowo zabija Lillian. Tymczasem udający się na miesiąc miodowy Hortense i Bertram mają wypadek, natomiast Blanche zostaje matką.