| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jeff Schaffer | ||
|
Christopher Newman
(asystent)
|
9,0
|
|
|
Mirek Lux
(asystent)
|
||
|
Martin Šebík
(asystent)
|
||
|
Ben Howarth
(asystent)
|
||
|
Helena Frankova
(asystent)
|
||
|
Andreas Meszaros
(asystent)
|
||
|
Lukas Libal
(asystent)
|
||
|
Alec Berg
(współreżyser) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Mandel
(współreżyser) (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| David Mandel |
7,0
|
|
| Alec Berg | ||
| Jeff Schaffer | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Alec Berg
producent
|
||
|
Daniel Goldberg
producent
|
||
|
David Mandel
producent
|
7,0
|
|
|
Jackie Marcus Schaffer
producent
|
||
|
Joe Medjuck
producent wykonawczy
|
||
|
Tom Pollock
producent wykonawczy
|
||
|
Ivan Reitman
producent wykonawczy
|
7,1
|
|
|
Tom Karnowski
współproducent
|
||
|
David Minkowski
współproducent
|
||
|
Matthew Stillman
współproducent
|
||
|
Jeff Schaffer
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Graziano
nadzorca postprodukcji
|
||
|
T. David Pash
kierownik produkcji
|
||
|
Gary R. Wordham
nadzorca produkcji
|
||
|
Martina Burgetová
kierownik produkcji
|
||
|
Tom Karnowski
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Scott Mechlowicz
Scott Thomas
|
||
|
Jacob Pitts
Cooper Harris
|
||
|
Kristin Kreuk
Fiona
|
7,5
|
|
|
Cathy Meils
Pani Thomas
|
||
|
Nial Iskhakov
Bert Thomas, młodszy brat Scott'a
|
||
|
Michelle Trachtenberg
Jenny
|
6,8
|
|
|
Travis Wester
Janie
|
||
|
Matt Damon
Donny
|
7,8
|
|
|
J. Adams
Gitarzysta w zespole Donny'ego
|
||
|
Christopher Baird
Wokalista w zespole Donny'ego
|
||
|
Nicholas J.M. Cloutman
Gitarzysta basowy w zespole Donny'ego
|
||
|
Bruce Fulford
Perkusista w zespole Donny'ego
|
||
|
Molly Schade
Candy
|
||
|
Jakki Degg
Missy
|
||
|
Lenka Vomocilova
Sissy
|
||
|
Jessica Boehrs
Mieke
|
||
|
Andrea Stuart
Urzędniczka w firmie kurierskiej
|
||
|
Vinnie Jones
Mad Maynard
|
7,4
|
|
|
Paul Oldham
Huligan
|
||
|
Mike McGuffie
Huligan
|
||
|
John Comer
Huligan
|
||
|
Jeff Smith
Huligan
|
||
|
Michael Cella
Huligan
|
||
|
David Fisher
Huligan
|
||
|
Christian Dunckley Clark
Huligan
|
||
|
Petr Jákl
Gunter
|
8,0
|
|
|
Jakub Kohák
Francuski kibic
|
||
|
J.P. Manoux
Mężczyzna udający robota
|
6,7
|
|
|
Patrick Rapold
Christoph
|
||
|
Fred Armisen
Włoch, zboczeniec
|
||
|
Eric Moscoso Vertiz
Nagi Hiszpan
|
||
|
Labass Kanoute
Nagi Afrykanin
|
||
|
Sota Sakuma
Nagi Azjata
|
||
|
Edita Deveroux
Dziewczyna na plaży naturystów
|
||
|
Petra Tomankova
Dziewczyna na plaży naturystów
|
||
|
Lucy Lawless
Madame Vandersexxx
|
7,2
|
|
|
Barbora Navratilova
Dziewczyna w klubie Vandersexxx
|
||
|
Lucie Kachtikova
Dziewczyna w klubie Vandersexxx
|
||
|
Tereza Zimova
Dziewczyna w klubie Vandersexxx
|
6,0
|
|
|
Zuzana Kočová
Dziewczyna w klubie Vandersexxx
|
||
|
Go Go Dyei Jen-Michel
Kelner w kawiarni "Groovy Cakes"
|
||
|
Helder Cambolo
Kucharz w kawiarni "Groovy Cakes"
|
||
|
Jana Pallaske
Anna, dziewczyna w sklepie fotograficznym
|
||
|
Vilem Holy
Hans
|
||
|
Jiří Maria Sieber
Gruber
|
||
|
Diedrich Bader
Złodziej
|
||
|
Roger Denesha
Mężczyzna w kawiarni "Groovy Cakes"
|
||
|
Amy Huck
Kobieta w kawiarni "Groovy Cakes
|
||
|
Dominic Raacke
Kierowca ciężarówki
|
||
|
Rade Šerbedžija
Tibor
|
||
|
Jan Nemejovský
Kierownik hotelu "Opulent"
|
||
|
Miroslav Táborský
Kelner w hotelu "Opulent"
|
||
|
Tereza Brettschneiderova
Dziewczyna w reklamie soku pomarańczowego
|
||
|
Kristyna Simova
Dziewczyna w reklamie soku pomarańczowego
|
||
|
Vítězslav Bouchner
Głos w reklamie soku pomarańczowego
|
||
|
Steve Hytner
Zielona wróżka
|
||
|
Walter Sittler
Ojciec Mieke
|
||
|
Adam Dotlacil
Heinrich
|
||
|
Joel Kirby
Szwajcarski strażnik
|
||
|
Andrea Miltner
Przewodniczka w Watykanie
|
||
|
Patrick Malahide
Arthur Frommer
|
||
|
Ellen Savaria
Turystka w Watykanie
|
||
|
Predrag Bjelac
Włoski turysta w Watykanie
|
||
|
Nick Jameson
Reporter
|
||
|
Jack Marston
Papież
|
||
|
Pat Kilbane
Amerykanin udający robota
|
||
|
Joanna Lumley
Recepcjonistka w hostelu
|
7,1
|
|
|
Mindy Sterling
Starsza kobieta w konfesjonale (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeffrey Tambor
Ojciec Scotta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Hasselhoff
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
6,5
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
David Eggby
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| James L. Venable |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Julia Caston | ||
| Vanessa Vogel | ||
|
Bela Friedlová
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Roger Bondelli | ||
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
|
Martin Hubáček
(asystent)
|
||
|
Alan Z. McCurdy
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Jirí Farkas
główny charakteryzator
|
||
|
Tijen Osman
fryzjer (dodatkowy)
|
||
|
Aileen Seaton
główny stylista
|
||
|
Aileen Seaton
główny charakteryzator
|
||
|
Bohumil Sobotka
charakteryzator
|
||
|
Helena Steidlová
fryzjer
|
||
|
Eva Ungrová-Malíková
główny stylista
|
||
|
Lori McCoy-Bell
nadzorca stylizacji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jiri Macke
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Allan Starski
scenograf
|
8,0
|
|
|
David Baxa
dyrektor artystyczny
|
||
|
Jindřich Kočí
dyrektor artystyczny
|
||
|
Nenad Pečur
dyrektor artystyczny
|
||
|
William A. Cimino
dekorator wnętrz
|
||
|
Ted Boonthanakit
scenopis obrazkowy
|
||
|
Viera Danderova
projektant wnętrz
|
||
|
Pavel Hartmann
rekwizytor
|
||
|
Jan Kotik
projektant graficzny
|
||
|
Milena Koubkova
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Marek Kukawski
projektant wnętrz
|
||
|
Tamara Marini
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Petr Marousek
rekwizytor
|
||
|
Jaroslav Řeřicha
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Ricardo F. Delgado
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
John Benson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
James Bolt
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Tim Gomillion
operator dźwięku
|
||
|
David Hankins
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Helen Luttrell
montaż postsynchronu
|
||
|
Helen Luttrell
montaż dialogów
|
||
|
Rene Mikan
mikser (druga ekipa)
|
||
|
Bob Newlan
montaż dźwięku
|
||
|
Erin Michael Rettig
technik dźwięku
|
||
|
Roman Rigo
mikrofoniarz
|
||
|
Dennis Rogers
operator dźwięku
|
||
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
||
|
Beth Sterner
montaż dźwięku
|
||
|
Elliot Tyson
mikser ponownego nagrania
|
||
|
David Williams
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Patrick Houlihan
nadzorca muzyki
|
||
|
Scott Curtis
nadzorca imitacji
|
||
|
Jeff Gomillion
mikser postsynchronu
|
||
|
Matthew Harrison
montaż imitacji
|
||
|
Robert Morrisey
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Brian Thomas Nist
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Ralph Osborn
montaż dialogów
|
||
|
Philip Rogers
operator postsynchronu
|
||
|
Andy Sisul
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Tomáš Červenka
okablowanie
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Kamil Jaffar
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Pavel Policar
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Adrienne Stern
dobór obsady
|
||
|
Kevin Blank
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Michael Cashore
efekty cyfrowe
|
||
|
Chris Del Conte
producent efektów wizualnych
|
||
|
Jerome Morin
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Adam Barnhart
kaskader
|
||
|
Pavel Bezděk
kaskader
|
||
|
Petr Bozdech
kaskader
|
||
|
Viktor Červenka
kaskader
|
||
|
Frantisek Deak
kaskader
|
||
|
Ray De-Haan
kaskader
|
6,0
|
|
|
Zdeněk Dvořáček
kaskader
|
||
|
Laura Grady
kaskader
|
||
|
Steve Griffin
kaskader
|
||
|
Rene Hajek
kaskader
|
||
|
Antonin Hausknecht
kaskader
|
||
|
Martin Hub
kaskader
|
||
|
Cinda-Lin James
kaskader
|
||
|
Miroslav Lhotka
kaskader
|
||
|
Ivan Mares
kaskader
|
||
|
Sam McMullen
kaskader
|
||
|
David Motl
kaskader
|
||
|
Mirek Navratil
kaskader
|
||
|
Václav Pacal
kaskader
|
||
|
Jarda Peterka
koordynator kaskaderów
|
||
|
Pat Romano
koordynator kaskaderów
|
||
|
David Schultz
kaskader
|
||
|
Lee Sheward
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jiri Simberský
kaskader
|
||
|
Pavel Vokolin
kaskader
|
||
|
Jan Vosmik
kaskader
|
||
|
Laura Grady
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jaroslav Peterka
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jan Borůvka
oświetlenie
|
||
|
Kirk Chiswell
operator kamery (asystent)
|
||
|
Klaus Fuxjäger
operator kamery
|
||
|
Igor Jelen
mistrz oświetlenia
|
||
|
Peter McCaffrey
operator kamery
|
||
|
Stanton Cruse
animator
|
||
|
Kate Caldwell
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Julie Harkin
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Jirí Hrstka
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Margaret Pearson
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Mike Wike
dubler
|
||
|
Peter McCaffrey
operator steadicam
|
||
|
Jan Petrina
kaskader
|
||
|
Ruda Vrba
kaskader
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…